Kouplan - De verdwenen dochter Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Geschreven bij Kouplan - De verdwenen dochter

Feedback gebaseerd op de originele Zweedse versie 'Sanning med modifikation'.

In het begin vond ik het boek echt niet goed. Een uitgewezen vluchteling, constant op zijn hoede voor de politie, beslist om privé detective te worden. Echt? Het gaat er allemaal heel onbeholpen aan toe, Kouplan heeft niet het flauwste benul hoe hij zijn eerste klus moest aanpakken. Gaandeweg wordt het echter een pak beter en uiteindelijk zitten er een heel wat onverwachte en originele wendingen in het verhaal. Het boek leest heel vlot, de schrijfstijl is wel iets te eenvoudig naar mijn smaak. Dit boek scoort vooral qua plot en originaliteit, goed genoeg om meer over Kouplan te willen lezen.

Geschreven bij Kouplan - De verdwenen dochter

“Privédetective. Neem contact op met me als de politie u niet kan helpen”. Zo luidt de tekst van de advertentie die Kouplan in een krant gezet heeft. Pernilla besluit hem te bellen, want ze heeft hulp nodig om haar verdwenen dochter Julia op te sporen, maar kan, om redenen die in het verhaal duidelijk worden, niet de hulp van de politie inschakelen. De zoektocht naar Julia is de eerste opdracht voor detective Kouplan. Hij is blij dat hij inkomsten heeft, maar heeft geen idee hoe hij deze klus moet aanpakken. Door veel te googelen, en met de hulp van zijn moeder, broer en een goede vriend en vooral geduldig observatiewerk krijgt hij steeds meer een beeld van wat er met Julia gebeurd is.

‘De verdwenen dochter’ is het eerste deel uit een vierdelige serie over Kouplan. De delen zijn los van elkaar te lezen.

Sara Lövestam begint het verhaal door mist te creëren rondom alles wat belangrijk is voor het verhaal en laat daarna de lezer deze mysteries beetje voor beetje afpellen. Zo worden personages niet geïntroduceerd, Lövestam geeft evenmin hapklare brokken informatie. Maar door als lezer zelf stukjes informatie te verbinden en tussen de regels te lezen, wordt veel duidelijk. Deze techniek past Lövestam op heel veel zaken toe.

Wanneer langzaamaan duidelijk is wie Kouplan is en wat zijn beweegredenen zijn om zichzelf als detective aan te bieden, blijkt Lövestam een verrassende insteek gekozen te hebben. Maar de vraag rijst wel meteen of deze insteek wel realistisch is. Onmogelijk is het zeker niet, maar het balanceert op de grens van het geloofwaardige.

Het vertelperspectief wisselt regelmatig en een aantal keren zelfs aan het begin van een alinea, zonder aanduiding. Het is vaak niet duidelijk welk perspectief er gekozen is of wanneer de wisseling plaatsvindt, wat het verhaal rommelig en soms lastig te volgen maakt. Lövestam maakt zo van haar lezers ware spoorzoekers, maar deze taak zou ze in deze beter exclusief aan Kouplan overlaten.

Wie aan ‘De verdwenen dochter’ begint laat zich best niet afleiden door het begin. Het is onduidelijk, niet zo spannend, maar het geniale plot maakt dat echt wel goed. Het boek is geen harde thriller door gruwelijke moorden, maar eerder een hartverscheurend verhaal door het leven en welzijn van Pernilla en door wat er met het jonge meisje gebeurt.

Geschreven bij Kouplan - De verdwenen dochter

Een verwarrend boek waarbij ik de eerste driekwart probeerde te achterhalen wat ik nou aan het lezen was en het einde mij positief verraste. Deels was ik tijdens het lezen verward omdat je in het verhaal wordt gedropt zonder voorkennis van de personages. Hierdoor bleef ik zoeken naar een soort vastigheid. Kouplan is illegaal in Zweden, vastigheid is niet iets wat hij op dit moment kan bieden. Pernilla is haar dochter Julia kwijt maar kan ook vreemd uit de hoek komen, wederom niet echt een stabiel personage. Daarnaast is dit de eerste zaak van Kouplan die zichzelf als privédetective heeft ondergedompeld en lijkt hij geen idee te hebben hoe hij het aan moet pakken. Al moet ik eerlijk zeggen dat hij het aardig doet maar het komt nogal onlogisch over dat iemand die illegaal is en als de dood dat iemand hem ontdekt, als privédetective aan de slag gaat. Dus ook hier… Afijn, je snapt het. Verwarring alom.

De rest van de verwarring wordt veroorzaakt doordat het boek mij lange tijd niet heeft kunnen grijpen en dit aan het einde toch doet. Het verhaal van Pernilla en Julia wordt goed afgerond waardoor de verwarring over het verhaal zelf eindelijk een beetje wegtrekt. Hoewel Kouplan nog wat mysterieus blijft lees je uiteindelijk over hem nog wel een paar belangrijke dingen. Aangezien er nog meer delen over dit personage aankomen begrijp ik dat Lövestam niet alles nu al uit de doeken doet.

De schrijfstijl vond ik soms slordig omdat deze meestal vanuit de derde persoon is en soms ineens even in de eerste persoon vanuit Pernilla wordt geschreven. Ik hoop dat Kouplan in de volgende delen wat duidelijker neergezet wordt. Hij is namelijk wel een goed personage met wie je meeleeft en heeft zeker potentie. Dit vind ik sowieso wel een kracht van Lövestam. De personages worden mooi neergezet en dat zorgt ervoor dat je toch doorleest. Je wilt weten wat het verhaal van Pernilla is. Waarom gaat ze niet naar de politie, wat is er gebeurd met Julia? Lövestam is tevens niet bang om haar personages kwetsbaar te maken. Ieder huisje heeft zijn kruisje en dat blijkt maar weer in dit boek. Het kwetsbare maakt haar personages nog interessanter.

Het einde van dit boek is wel de redding van het verhaal geweest. Als er eerder wat meer dingen duidelijk waren geworden dan was het verhaal beter uit de verf gekomen en had ik het een hogere beoordeling gegeven. Het idee van Lövestam is namelijk wel heel goed. Nu hebben de personages mij door het verhaal gesleept. Gelukkig maar want het einde was het waard. Helaas kom ik voor nu niet verder dan 2,5 ster.

Geschreven bij Kouplan - De verdwenen dochter

In dit verhaal speelt een onwaarschijnlijke detective de hoofdrol. Kouplan is een jongeman die elk moment zelf door de poltie opgepakt kan worden, omdat hij illegaal in het land verblijft. Omdat hij dringend geld nodig heeft, besluit hij een advertentie te plaatsen en zijn diensten als prive detective aan te bieden.

Een moeder, wiens dochter verdwenen is en die niet naar de politie wil stappen, huurt hem in. Met de schaarse aanwijzingen van de moeder probeert Kouplan de verdwijning op te lossen. Hij moet daarvoor in het criminele circuit van de stad rondvragen, met alle gevaren van dien. Zal hij het kind kunnen vinden voordat er iets naars met haar gebeurt?

De verdwenen dochter is een verrassende en originele misdaadroman. Kouplan is nauwelijks geschikt om als detective te werken, maar hij weet toch stukje bij beetje wat nuttige informatie te verkrijgen. Het is geen kwestie van puzzelstukjes op de juiste plaats zetten, want sommige puzzelstukjes kloppen niet. Maar welke zijn dat?

Doordat Sara Lovestam gewerkt heeft als docent Zweeds voor immigranten in Zweden, weet ze veel van hoe het is om in een vreemd land te zijn en tegen welke problemen je aanloopt. Het verhaal lijkt daardoor heel realistisch. Omdat de lezer meer weet dan Kouplan, wordt er een extra spanningselement aan het verhaal toegevoegd.