Pegasus literair - Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde

Name: Pegasus literair - Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde
Author: M. Tsvetajeva

Auteur: M. Tsvetajeva

Serie: Pegasus Literair

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: M. Tsvetajeva J.R. Braat

Nederlands
Paperback
9789061432388
60 pagina's

Alle productspecificaties

M. Tsvetajeva

Marina Ivanovna Tsvetajeva (1892–1941) geldt zonder twijfel als de meest tragische grote dichtergestalte uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Zij behoorde al vóór de Oktoberrevolutie van 1917 tot de grootsten. In 1922 verliet zij haar vaderland, waar voor haar dichterschap geen plaats meer was. In haar ballingschap leefde zij met haar gezin doorgaans in stuitende armoede. Door haar compromisloze aard werd zij in de Parijse emigrantenkringen meer en meer geschuwd en gebroodroofd, in de Sovjetunie uit de literatuurgeschiedenis verwijderd. In 1939 volgde zij haar man en dochter, die al eerder naar de Sovjetunie waren geremigreerd. In 1941 verhing zij zich in een provinciestadje.

Pas na de destalinisatie in de jaren vijftig werd er weer mondjesmaat iets van haar gepubliceerd. In de emigranten-literatuur was zij al sedert 1939 volkomen vergeten. In een autobiografisch geschrift voorspelde Pasternak dat haar de grootste herwaardering ten deel zou vallen. In Rusland is zij nu de meest gelezen dichter. Haar lyrische nalatenschap alleen al bevat een 1500 gedichten, naast twee forse delen epische werken en versdrama's en een grote hoeveelheid proza.

Ondanks haar grote roem als dichter is er internationaal verhoudingsgewijs maar weinig van haar vertaald, omdat haar poëzie vrijwel onoverkomelijke eisen aan de vertaler stelt. Zij beheerste alle registers van het Russisch door alle eeuwen heen en creëerde daaruit een hoogst origineel persoonlijk idioom.

Alles van M. Tsvetajeva

Samenvatting

9789061432388

Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde

Marina Tsvetajeva (1892-1941) behoeft nauwelijks nog introductie. Zowel in haar proza als in haar poëzie heeft zij, als alle grote kunstenaars, een volledig eigen stem die, als je haar eenmaal kent, uit duizenden is te herkennen.

De 'Negen brieven...' zijn een prachtig voorbeeld van haar proza. Ze werden in 1922 in Berlijn geschreven aan A.G. Visjnjak, die daar de emigrantenuitgeverij Helikon leidde. Zij had met hem een korte heftige vriendschap, waarin ze als steeds extase en volheid van gevoelens zocht. Tsvetajeva bestemde zelf uitdrukkelijk deze brieven (als enige van haar buitengewone correspondentie, met o.a. Rilke en Pasternak) voor publicatie.

Jan Robert Braat vertaalde ze en schreef er een verhelderend nawoord bij.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Aantal pagina's: 60
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: M. Tsvetajeva
Tweede Auteur: J.R. Braat
Hoofduitgeverij: Pegasus, Uitgeverij En

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 131 mm
Product hoogte: 7 mm
Product lengte: 195 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 131 mm
Verpakking hoogte: 7 mm
Verpakking lengte: 195 mm
Verpakkingsgewicht: 92 g

EAN

EAN: 9789061432388

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Biografieën & Waargebeurd

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Schrijvers & Uitgevers

Literaire essays

Boeken
Serie: Pegasus Literair
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Taal: Nederlands
Beschikbaarheid: Leverbaar
Select-bezorgopties: Vandaag Bezorgd, Avondbezorging, Zondagbezorging, Gratis verzending

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.