Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Prisma groot woordenboek Nederlands-Deens

Auteur: G. Laureys Pri
Uitgever: Prisma
  • Nederlandstalig
  • 1135 pagina's
  • 9789027479860
  • mei 2004
Alle productspecificaties

Samenvatting

Dit grote woordenboek bevat een zeer uitgebreide inventarisatie van de vertaalequivalentie van het Deens en het Nederlands.

Een team onder leiding van Dr. Annelies van Hees en Dr. Harry Perridon was verantwoordelijk voor de samenstelling. Dit woordenboek is uitermate geschikt voor iedereen die een goed woordenboek in dit taalpaar zoekt. Daarnaast is dit woordenboek speciaal bestemd voor studenten en docenten Deens in het Nederlands taalgebied, voor professionele vertalers en tolken, voor personen werkzaam bij de overheid en het bedrijfsleven die regelmatige contacten onderhouden met Denemarken en voor Denen die voor langere tijd of permanent in Nederland of België verblijven.

Recensie(s)

Eindelijk: een volwaardig woordenboek Nederlands-Deens. Voor een ieder die op professionele wijze omgaat met de taalcombinatie Nederlands-Deens* voorziet deze uitgave (in combinatie met het Deens-Nederlandse deel) in een grote leemte. Terwijl de Zweeds-Nederlandse taalcombinatie (en vv) sinds enige jaren over een uitstekend woordenboek kan beschikken moesten vertalers van of naar het Deens het jarenlang doen met Van Goors Woordenboeken uit 1975, die echter meer het karakter van een woordenlijst hebben. Deze nieuwe, meer dan welkome en door een Nederlands (Vlaams)-Deense redactie bewerkte uitgave omvat ongeveer 45.000 trefwoorden op 1135 pagina's. Van alle lemma's is de uitspraak weergegeven. Kenmerkend voor de kwaliteit zijn veelvormigheid, vertaalalternatieven, gegevens over morfologie, syntactisch gedrag en gebruik en een grote hoeveelheid van voorbeeldzinnen en collocaties. Onder meer een goede uitleg over het verschijnsel 'Hollands-Vlaams-Nederlands' en uitspraakregels maken dit woordenboek tot een onmisbaar standaardwerk voor studie, werk, zakelijke en familiecontacten. De uitgave verschijnt tegelijkertijd ook in Denemarken.

G. Brandorff

Reviews Prisma groot woordenboek Nederlands-Deens

  • Compleet
  • Praktisch
  • deens nederlands niet verkrijgbaar
Schrijf een review
  • Goed betaalbaar boek
    • Compleet
    • Praktisch
    • deens nederlands niet verkrijgbaar

    Goed compleet boek voor een zeer fraaie prijs €19,95
    Hoop dat bij Bol.com Deens-Nederlands binnenkort voor een zelfde goede prijs verschijnt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Uitstekend Woordenboek - Helpt mijn dagelijks leven in De

    Sedert 1976 is er geen fatsoenlijk Deens Nederlands/Nederlands Deens woordenboek geweest. Slechts "kleintjes" maar niet iets volledigs en compleets dat ECHT helpt als je een taal wilt spreken, of zoals ik, in Denemarken leeft als Hollander. Dit boek helpt daar EINDELIJK bij -- en verchrikkelijk goed en compleet ook! Een aanrader voor elke verdwaalde Hollander in Denemarken -- of verdwaalde Deen in Nederland ;-)

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
G. Laureys Pri
Overige betrokkenen
Godelieve Laureys
Taal
Nederlands
Afmetingen
58x238x170 mm
Gewicht
1,52 kg
Verschijningsdatum
mei 2004
Druk
1
ISBN10
9027479860
ISBN13
9789027479860

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2004
Type boek
Woordenboeken
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
Niet leverbaar
Wil je eenmalig een e-mail ontvangen zodra het weer leverbaar is?
Op verlanglijstje
Houd er rekening mee dat het artikel niet altijd weer terug op voorraad komt.

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.