Russische Bibliotheek - Verzamelde werken 1 Verhalen en novellen Alle Verhalen En Novellen

Name: Russische Bibliotheek - Verzamelde werken 1 Verhalen en novellen
Rating: 4.5 (2 reviews)
Author: N.W. Gogol

Auteur: N.W. Gogol

Taal: Nederlands

4,5 5

4,5/5 (2 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: N.W. Gogol

Nederlands
Hardcover
9789028240483
01 maart 2012
735 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Voor het eerst worden alle verhalen en novellen van Gogol compleet in één band gepresenteerd: over gewone mensen en bejaarde landeigenaren, over duivels, heksen en betoverde plekken, over de kozakkenhoofdman Taras Boelba en de beide Ivans, en niet te vergeten de meesterwerken tussen schijn en werkelijkheid zoals 'Dagboek van een gek', 'De neus', 'Het portret'. En ach ja: we zouden haast de verlegen Ivan Fjodorovits Sjponka en zijn kranige tante vergeten. En dat alles met een aanstekelijk vertelplezier opgedist. Liefhebbers Maarten 't Hart, Kees Verheul en Vladimir Nabokov hebben alle drie geschreven over 'het volmaakt overbodige detail' bij Gogol, waarvan de liefhebber er niet één zou willen missen. En zomaar een nieuwe vertaling is dit zeker niet: niet alleen worden voor de 21ste eeuwse lezer waar nodig onduidelijke passages of zegswijzen verhelderd, men krijgt tevens Gogols eigen opzet van de verhalenbundels te zien zoals de Russische lezers in zijn tijd. Zij worden dus voorzien van de door hemzelf toegevoegde annotaties, Oekraïense woordenlijsten en motto's, die uiteraard wel weer vertaald werden in het Nederlands. En dat alles in de prachtige typografische verzorging die de liefhebber van de Russische Bibliotheek van ons gewend is. Deel 2 zal een nieuwe vertaling van Dode zielen bevatten en verschijnen in 2014.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 01 maart 2012
Aantal pagina's: 735
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: N.W. Gogol
Hoofduitgeverij: Uitgeverij G.A. van Oorschot B.V.

Vertaling

Eerste Vertaler: Aai Prins
Tweede Vertaler: Aai Prins

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 126 mm
Product hoogte: 35 mm
Product lengte: 201 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 126 mm
Verpakking hoogte: 35 mm
Verpakking lengte: 201 mm
Verpakkingsgewicht: 656 g

EAN

EAN: 9789028240483

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Klassiekers

Literaire romans

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Periode: ca. 1800-1910
Land: Rusland, Oekraine

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Hoogtepunt Russische literatuur
- HairyPiotr
- 30-39 jaar
- Zeist
- 11 januari 2013
Gogol is een van de grondleggers van de Russische literatuur, met Dode Zielen waarschijnlijk als bekendste werk. In dit verzameld werk nu, staan alle novelles en verhalen van Gogol gebundeld (vroeger was dit alleen in 2 losse delen verkrijgbaar, waardoor je dan ook voor dezelfde inhoud 2x zo duur uit was).
Als je dit leest, snap je ook waarom deze schrijver zo invloedrijk is geweest: schitterende verhalen (met de Petersburgse Vertellingen als hoogtepunt), onderhoudend, stof tot nadenken, goede psychologische portretten, soms spannend, en met deze vertaling komt ook de mooie schrijstijl goed tot zijn recht.
Alles bij elkaar heb je met dit boek 900 paginas Gogol in handen, flink wat dus, maar je blijft er in lezen. Kortom, een aanrader, ik ben ervan overtuigd dat in dit boek een aantal van de mooiste verhalen uit de literatuurgeschiedenis staan (bv. "de jas" of "Nevski prospect")

Vond je dit een nuttige review?

13

0
Aardige verhalen maar niet helemaal mijn persoonlijke smaak
- Adam2Smith
- 50-59 jaar
- Bergen op Zoom
- 20 maart 2013
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Fantasierijk
- een bekende schrijver
Negatieve punten
- sommige verhalen wat saai en voorspelbaar
Verhalen en Novellen van Gogol. Deze oud Russische schrijver bevind zich met zijn schrijven in een ander segment van de literatuur dan zijn collega’s Tolstoj en Dostojewski. Tolstoj kijkt in zijn romans vooral vanuit het oogpunt van de adellijke families, Dostojewski heeft het vooral over de gegoede midden klasse welke meestal redelijk is opgeleid. Gogol daar in tegen heeft het vaak over markten en dorpen en schrijft eigenlijk over de normale rus met al zijn vooroordelen, angsten en bijgeloof. Het boek is goed geschreven en de Petersburgse verhalen zijn inderdaad aardig (het laatste derde deel van het boek) maar de overige verhalen in het boek zijn niet helemaal mijn persoonlijke smaak (wat saai en voorspelbaar) maar daar in tegen was het wel leuk om eens wat van Gogol te kunnen lezen.

Vond je dit een nuttige review?

1

8