Sjakie En De Chocoladefabriek (1971)

Deze film vond ik een topper in mijn jeugd ... Een kwart eeuw later opnieuw bekeken met mijn eigen kinderen en ja hoor: hij heeft de test van de tand des tijds met glans doorstaan! De muziek is stukken beter dan in de remake ... kids lopen hier al dagen te oempa-loempa-doebidie-dee-en ... En persoonlijk vind ik de originele ook een stuk minder 'eng' dan de nieuwe ... toch ook niet onbelangrijk voor de allerkleinsten onder ons!

Deze versie (uit 1971) bevat het echte Oempa Loempa liedje nog, in tegenstelling tot de remake met Johnny Depp. Voor mij is dit een echte must have.
10 maal beter dan de remake!

Dit vinden de kinderen en ik toch wel dé uitvoering van deze film naar het boek van Roald Dahl!!
De sfeer is prettiger dan de nieuwe uitvoering (die op zich ook leuk is) ,deze heeft nog iets gezelligs in zich. Echt een aanrader om met het gezin op een regenachtige dag te bekijken!

Mijn dochter vindt de nieuwe versie van deze film helemaal niet leuk en was blij verrast dat deze wel leuk was! Met echte oempaloempa's en Gene Wilder als Willie Wonka zoals je je hem voorstelt als je het boek leest. Ik kan hem me nog herinneren van toen ik zelf klein was. Was bang dat het toch wat verouderd was, maar dat viel reuze mee. Mijn dochter van 10 en zoontje van 5 kijken er met plezier naar.
Er zit een eng stukje in: dat is wanneer ze met de boot door de tunnel gaan.

De 'nieuwe' Sjakie en de chocoladefabriek hadden wij inmiddels al weer een aardige tijd in huis,
maar maar heel weinig bekeken.
Ik vond 'm in de eerste instantie zó tegenvallen...
Vooral de Oempa Loempa's (of eigenlijk zonder de extra 's', want het wordt gespeeld door slechts één acteur...) vielen mij zó tegen.
En ik miste natuurlijk het alom bekende originele 'Oempa Loempa- lied', haha!

Enfin, nadat ik m'n oudste zoontje al regelmatig te kennen had gegeven dat ik de 'oude' film zoveel leuker vond,
heb ik 'm maar besteld.
Wat een heerlijk jeugdsentiment kwam me weer tegemoet!
Ook m'n zoontjes (6,5 en 2,5) vonden 'm leuk; met name de Oempa Loempa's + liedjes.
Wat ik wel een giller vond,
is dat je nu pas ziet hoe 'nep' dat decor eigenlijk was; gewéldig!
Maar hij blijft gewoon super om te kijken.
Door de oude film weer gezien te hebben, heb ik de nieuwe ook maar weer eens gekeken,
en eigenlijk is die toch stiekem ook wel leuk. ;-)
Vooral m'n oudste zoontje wil ze regelmatig zien en ook de liedjes worden regelmatig gezongen!

Maar het heerlijke nostalgische gevoel wat de oude film me gaf, tsja,
daar kan de nieuwe natuurlijk niet aan tippen! ;-)

dit is gewoon de film die je gezien moet hebben.
beter dan alle andere versies.

even weer kind kunnen zijn als je deze film ziet!
prachtig geacteerd, prachtige scenes.

Misschien wegens het jeugdsentiment, maar deze versie vind ik eigenlijk beter dan de remake. Hierin klinkt de onschuldige manier van filmen uit onze jeugd door. Denk dan ook aan pipi langkous en swiebertje, om maar eens wat te noemen. Juist deze manier van filmen doet ons ouders glimlachen, en onze kinderen met open mond kijken, naar dit geweldige en tijdloze verhaal van Roald Dahl. Deze film is zeer vermakelijk voor jong en oud en is een kleine investering om eens rustig, en samen, met je kroost, te gaan zitten. En samen een belevenis te ervaren. En heel, heel misschien hoor je uit de mond van je kind over een jaar of pakweg 30, dat hij/zij het nog zo goed voor de geest staat dat hij/zij met jou deze film gezien heeft vroeger. Dat zou mooi zijn toch ?!

Als moeder van een vijfjarige dochter heb ik beide versies van deze titel in huis. Mijn dochter vindt de remake leuker dan dit origineel. Mijn voorkeur gaat uit naar deze versie. Vooral omdat deze dichter bij het verhaal van Roald Dahl blijft. Desalniettemin zijn beide versies meer dan de moeite waard. Als je de eerste keer kijkt met een kind van 4 of 5 moet je er met name bij e bootscene (nadat Augustus in de pijp is blijven steken) even bijblijven. De bootscene is namelijk erg psychedelisch gefilmd en dat zijn de kinderen anno 2010 niet meer gewend.

Heerlijke familiefilm naar het in 1964 verschenen kinderboek "Charlie and the Chocolat Factory" van de vermaarde auteur Roald Dahl (1916-1990), die tevens het leuke scenario schreef dat echter, tot grote woede van Dahl, op bepaalde punten werd aangepast door David Seltzer, wiens naam echter niet op de credits werd vermeld. Deze kleurrijke productie van Stan Margulies en David L. Wolper, onder de uitstekende regie van Mel Stuart (1928-2012), is voor menigeen puur jeugdsentiment. Gene Wilder is de perfecte keuze voor de wereldvreemde Willy Wonka, wiens gedrag totaal onvoorspelbaar is. Let op zijn schitterende entree, die helemaal door Wilder zelf werd bedacht! Peter Ostrum,in zijn filmdebuut als Charlie Bucket, steekt met kop en schouders boven de andere kinderen uit. Zijn spel is natuurlijk en vooral innemend, waardoor het ontzettend jammer is dat het bij deze ene filmrol is gebleven. Acteren was blijkbaar niet zijn ding en maakte hij later carrière als dierenarts. Jack Albertson (1907-1981) is prachtig als de meest favoriete opa van Charlie. De andere kinderkarakters zijn stuk voor stuk verwende nesten, die allen op een grappige en vooral originele wijze uit het verhaal verdwijnen. Julie Dawn Cole spant wellicht de kroon als Veruca Salt, maar Paris Themmen (in zijn enige filmrol) als Mike Teevee, Michael Böllner als Augustus Gloop en Denise Dickerson als Violet Beauregard, doen niet veel voor haar onder. Niettemin weten de ietwat vreemde Oempa Loempa's er wel raad mee! In de rest van de cast nog onder andere Roy Kinnear (1934-1988) als Mr. Salt, Diana Sowle als de moeder van Charlie, Günter Meisner (1926-1994) als Mr. Slugworth en Aubrey Woods (1928-2013) als Bill, de joviale eigenaar van de snoepwinkel. De wondermooie kleurenfotografie van Arthur Ibbetson word nog eens extra versterkt door de sproojesachtige decors van Harper Goff. Deze productie werd overigens, wegen financiële redenen, in zijn geheel in Duitsland opgenomen in de Bavaria Film Studios. De muzikale score, die werd geadapteerd door componist Walter Scharf, moet het afleggen tegen de leuke liedjes van Leslie Bricusse en Anthony Newley: "I Want It Now", "Pure Imagination", "I've Got a Golden Ticket", "Oompa-Loompa-Doompa-De-Do", "Cheer Up, Charlie" en uiteraard "The Candyman" dat in de uitvoering van Sammy Davis Jr. uitgroeide tot een wereldhit. "Willy Wonka & the Chocolat Factory" blijft na al die jaren, en ondanks een remake van regisseur Tim Burton, eersteklas film entertainment voor het hele gezin. Keer op keer!

Goede film voor kinderen. Ze vinden hem spannend. Deze film is leuker dan de nieuwere productie.
Dit is een klassieker, die je gezien moet hebben. Zeer leuk gedaan en spannend voor kinderen.
Echt een aanrader.