Sur La L gislation Et l'Infanticide V rit s, Recherches Et Visions- Edit Par Le Conseil Scientifique Du Centre de Documentation Et de Recherche Pestalozzi d'Yverdon-Les-Bains- Traduit de l'Allemand Par Pierre-G. Martin Et Suivi de Quatre tudes de Michel Porret, Marie-France Vouilloz

Ce texte de 1783, traduit et presente pour la premiere fois en francais, nous fait decouvrir un Pestalozzi inattendu: le reformateur social pleinement engage dans les problemes de son epoque, et qui s attaque ici a l un des plus dramatiques, celui de la mere broyee par la mecanique sociale au point qu elle est poussee a supprimer le fruit de ses entrailles. L examen de ce cas, qui vient heurter les conceptions profondes de l educateur (c est a la meme epoque qu il peint le personnage romanesque de la bonne Gertrude), conduit Pestalozzi a mener, a travers des etudes d archives, une enquete serree sur la realite sociale de ces femmes infanticides, a suggerer des reformes legislatives qui empecheraient l ineluctabilite de leur geste, et surtout a mettre en uvre des actions educatives qui placeraient tous les acteurs de ce drame, et pas seulement la mere, devant leurs responsabilites morales. Trois etudes historiques analysent le drame de l infanticide maternel dans des contextes differents: elles montrent a quel point ce scandale social sollicite de partout la reflexion des philanthropes europeens. Une quatrieme contribution s emploie a retracer l evolution qu a suivie la reflexion de Pestalozzi sur l infanticide, jusqu a la version revisee de 1821, ou il prolonge les mesures sociales avancees en 1783 par une reponse proprement pedagogique au probleme."