Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

The Undutchables

leven in Holland

The Undutchables
Afbeelding 1 van 12
  • Nederlandstalig
  • Onbekende bindwijze
  • 9789038884448
  • 280 pagina's
Alle productspecificaties

Colin White

When The UnDutchables was first released in 1989, the authors had spent a cumulative total of 22 years living in the Netherlands.

Colin White (British) lived and worked there for 8 years, and Laurie Boucke (American) lived and worked there for 15 years. Since moving away from the Netherlands, they return every year for a visit and read the Dutch daily newspapers online to stay current with events as they unfold in Holland. The book is updated every 3-4 years.

Op bol.com vind je alle boeken van Colin White, waaronder het nieuwste boek van Colin White.

Samenvatting

Een hardhandige cursus Zelfkennis, waarvan inmiddels meer dan 175 000 exemplaren zijn verkocht.
`I fuck dogs, sprak ooit een Nederlandse hondenfokster. Over dit soort (en ergere) misverstanden tussen Nederlanders en buitenlanders gaat The Undutchables. Want ondanks hun al lange verblijf tussen ons dierbare klompenvolk zijn de auteurs, een Engelse en een Amerikaanse half-immigrant, nog steeds niet over hun verbazing heen. Zij onderwierpen Nederland en de Nederlanders aan een objectieve en geestige analyse.
`Niets is interessanter dan jezelf te zien door de ogen van een geïnteresseerde buitenstaander. Het Parool
'Een vrolijke lachspiegel.' - de Volkskrant
Fragment:
`Waar u ook eet, wanneer het eten op tafel komt gelden er vaste regels.
Voor u begint, wenst u uw gezelschap een prettige maaltijd toe, naar keus met: `Eet smakelijk , `Smakelijk eten of `Eet ze .
Pas de eetgereilogie toe die bij de betreffende maaltijd hoort:
Alle maaltijden: Hussel, prak en speel veel met uw eten en trek er een gezicht bij alsof u in trance verkeert. Tussen deze vlagen van meditatief gerotzooi door kletst u ononderbroken met uw tafelgenoten. Als u het hoofdgerecht op hebt, schraapt u eerst met veel bestekgekletter uw bord helemaal schoon waarna u met langdurig likken uw bestek reinigt. Messen kunnen op degenslikkerwijze in de keel worden neergelaten om de laatste hardnekkige etensresten te verwijderen.

Recensie(s)

De Nederlander bekeken door de ogen van een Amerikaan en een Engelse die hier geruime tijd gewoond hebben. Ze beschrijven de Nederlandse hebbelijk- en onhebbelijkheden. De Hollandse zuinigheid, reizen, uitkeringen en andere typisch (?) Nederlandse zaken worden op humoristische wijze behandeld. De Nederlander wordt doorlopend als 'cloggy' aangesproken. De vertaler heeft zijn best gedaan om de grappen zo goed mogelijk tot hun recht te laten komen. Veel voorbeelden lijken vooral uit Amsterdam te komen. De uitspraakvoorbeelden, die de auteurs in het origineel gaven, komen niet veel verder dan equivalenten van de 'een-kar-vol-modder'-grappen van de beginnende leerling Engels. Met een aantal humoristische zwart-wittekeningen. Vrijwel ongewijzigde, licht geactualiseerde herdruk; een aantal onderwerpen is ondertussen alweer achterhaald door nieuwe ontwikkelingen. www.undutchables.com.

Redactie

Lees de eerste pagina's

Reviews The Undutchables

Schrijf een review
  • o_ja_joh
    • Grappig

    Geschreven bij The Undutchables

    heerlijk om te ontspannen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • de leerzame bril
    • Grappig

    Geschreven bij The Undutchables

    Geestig boek met een eerzame insteek: de bril van de niet-Nederlander. Hoe zien anderen ons? Wat vinden ze van onze gewoontes en gebruiken? Van ons eten, onze huizen, de manier waarop we de kinderen opvoeden? Lees, lach en krab af en toe achter je oor. En dank in stilte de auteurs voor de inzichten.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • AANRADER

    Geschreven bij The Undutchables

    Niets dan lof voor deze ware must-have voor zowel iedere ''cloggy'' als iedere ''unDutchable'' die op wat voor manier dan ook iets met Nederland heeft. Waar anders kun je jezelf herkennen in resp. verwonderen over de scheepslading aan vreemde trekken en trekjes die dit kleine landje eigen is? De luchtige toon & geweldig droge humor in combinatie met verrassend unieke observaties & diepgaande nuttige (én onnuttige en dus des te leukere) informatie maken van dit boek een zeer boeiend werk dat zeker de moeite waard is. Heb veel soortgelijke boeken gelezen maar dit is nog steeds mijn nummer 1. Het is van het type ''nog één hoofdstuk en dan ga ik écht slapen!'', en dat als het uit is zorgt dat je enigszins jaloers bent op hen die het nog niet gelezen hebben. Sommige boeken zouden nooit moeten eindigen, en dit is er zo eentje.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Hi-la-risch!

    Geschreven bij The Undutchables

    Niets dan lof voor deze ware must-have voor zowel iedere ''cloggy'' als iedere ''unDutchable'' die op wat voor manier dan ook iets met Nederland heeft. Waar anders kun je jezelf herkennen in resp. verwonderen over de scheepslading aan vreemde trekken en trekjes die dit kleine landje eigen is? De luchtige toon & geweldig droge humor in combinatie met verrassend unieke observaties & diepgaande nuttige (én onnuttige en dus des te leukere) informatie maken van dit boek een zeer boeiend werk dat zeker de moeite waard is. Heb veel soortgelijke boeken gelezen maar dit is nog steeds mijn nummer 1. Het is van het type ''nog één hoofdstuk en dan ga ik écht slapen!'', en dat als het uit is zorgt dat je enigszins jaloers bent op hen die het nog niet gelezen hebben. Sommige boeken zouden nooit moeten eindigen, en dit is er zo eentje.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Intergreren in eigen land

    Omdat ik bij een internationale organisatie werk, ontstaat er nogal eens een discussie tussen de verschillende culturen. Wij Nederlanders vinden dat wij volledig normaal zijn en dat onze tradities volkomen terecht zijn. Totdat je dit boek leest. Ineens wordt die bekende spiegel voorgehouden en is ons gedrag niet meer zo vanzelfsprekend 'normaal'. Er zijn ook andere manieren om een verjaardag te vieren, om maar een voorbeeld te noemen. Wanneer je te maken hebt met verschillende culturen, is dit boek zeker een uitstekend naslagwerk.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • zo herkenbaar en daardoor zo grappig

    Geschreven bij The Undutchables

    Bij het lezen van dit boek heb ik regelmatig dubbel gelegen van het lachen. Het is zo herkenbaar, meestal zijn het situaties waar je zelf nooit bij stil hebt gestaan dat die voor een niet-nederlander heel vreemd moeten overkomen. En als het dan zo zwart op wit staat is het gewoon erg grappig. Ik geef het nu regelmatig cadeau als bekenden naar het buitenland emigreren of voor langere tijd daar gaan werken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Smullen!

    Geschreven bij The Undutchables

    Ik kreeg het boek cadeau, en het is smullen! Tijdens het lezen word je aan het denken gezet over de gekke gewoontes van ons "kaaskoppen". Door de manier waarop het gebracht wordt, luchtig en met een knipoog, leest het lekker weg! Het zet alles een in perspectief, zodat je weer nuchter naar de gebeurtenissen om je heen kunt kijken en kunt genieten van de echt belangrijke dingen. Een echte aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Een heerlijk boek

    Van begin tot eind heb ik van dit boek genoten. Het is zo ontzettend herkenbaar en hilarisch om onze ingesleten Nederlandse gewoontes zo voorgespiegeld te krijgen. En dan ook nog eens die prachtige woordspelingen die je krijgt wanneer een Engelsman Nederlandse woorden hoort die wel erg veel op zijn moerstaal lijken (jawel, hoor!). Een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Humor

    Er zijn zoveel herkenningspunten in dit boek. Hoewel we het als nederlanders waarschijnlijk niet leuk vinden om het toe te geven. Het is ietwat overdreven maar grappig geschreven.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Briljant!

    Geschreven bij The Undutchables

    Briljant! Een handig boekje om even na te kijken hoe bekrompen Nederlanders eigenlijk zijn!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • The Undutchables

    Geschreven bij The Undutchables

    Dit is werkelijk een boek dat iedere nederlander zou moeten lezen om te wten hoe hij of zij is. een geweldig boek

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlandstalig
Bindwijze
Onbekende bindwijze
Verschijningsdatum
Verschijningsdatum2008-01-31
Druk
28
Afmetingen
21,6 x 13,4 x 2,4 cm
Aantal pagina's
280 pagina's
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789038884448
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Colin White Laurie Boucke
Illustrator
H. Schipper
Uitgever
Nijgh & van Ditmar

Vertaling

Vertaald door
J. van Oel Paul Heijman
Originele taal
en
Originele Titel
The Undutchables, An Observation Of The Netherlands: Its Culture And Its Inhabitants

EAN

EAN
9789038884448

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select ledenvoordeel
Gratis verzending
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Type boek
Klassiekers

Uit ons lees Magazine

God is groot: "Eindelijk een boek zonder vooroordelen"

Nadine las het boek 'God is groot' van Mounir Samuel: "Mounir Samuel heeft een open benadering en stelt interessante vragen."

Lees volledig artikel
13, 75
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
24uurs levering - Minimale gebruikerssporen, bijna nieuw. 140513
Op voorraad

Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (3)

Vaak samen gekocht

Alle bindwijzen en edities (10)

  • 9,99
    Direct beschikbaar
  • 15,00
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 15,00
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 5,90
    1 - 10 dagen Tooltip
  • 12,75
    Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 10,95
    Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 5,85
    1 - 8 dagen Tooltip
  • 9,99
    Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 5,95
    1 - 8 dagen Tooltip
  • 13,75
    Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huis Tooltip

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.