The Yellow Birds

Geschreven bij The Yellow Birds

The Yellow Birds van Kevin Powers is één van de eerste literaire werken over de Golfoorlog(en). Het is een novelle, geen roman. Het leest heel snel en aangenaam (ik heb de engelse versie gelezen), voor je het weet heb je het boek uit. Wat dat betreft is het iets minder: het is een echte novelle.
Bewonderenswaardig is de constante dreiging die je meekrijgt tijdens het lezen. Kevin Powers weet heel goed de dreiging van de moderne 'stadsguerilla-oorlog' te leggen in de teksten. Een van de hoofdpersonen omschrijft die dreiging in de oorlog als het moment tussen het verliezen van de macht over het stuur in de auto en de botsing. Bij een botsing is het een fractie van een seconde, in de Golfoorlog duurt dat moment uren.
Literair is de novelle zeker niet het beste wat er is in de Amerikaanse literatuur. Kevin Powers schrijft met korte, krachtige zinnen. Hij schrijft als een mitrailleur, zonder moeilijke grammaticale constructies.
Qua verhaal en qua spanning (suspense) is het een meesterwerk. De vervreemding van de hoofdpersonen is voelbaar.
Een aanrader!

Geschreven bij Yellow Birds

Het boek is een echte aanrader. Echter voor de mensen die niet vaak Engelse boeken lezen, raad ik aan om de Nederlandse versie te kopen.