Ulysses
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
Uitgever: De Bezige Bij
- Nederlands
- Paperback
- 9789023443858
- 03 oktober 2017
- 864 pagina's
Paul Claes
(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 03 oktober 2017
- Aantal pagina's
- 864
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- James Joyce
- Tweede Auteur
- Paul Claes
- Hoofduitgeverij
- De Bezige Bij
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Paul Claes
- Tweede Vertaler
- Paul Claes
- Co Vertaler(s)
- Mon Nys
- Originele titel
- Ulysses
Overige kenmerken
- Dyslexievriendelijk
- Nee
- Editie
- 8
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 150 mm
- Product hoogte
- 47 mm
- Product lengte
- 229 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 150 mm
- Verpakking hoogte
- 47 mm
- Verpakking lengte
- 229 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1196 g
EAN
- EAN
- 9789023443858
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Nieuw verschenen
- Nieuw verschenen
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Het boek heeft goede punten maar het was geen boek voor mij
Positieve punten
- geeft een kijk op de situatie in dublin 1900
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
Geschreven bij Ulysses
Ulysses van James Joyce, ergens las ik dat men vaak in dit boek begint maar dat er zeer weinig mensen zijn die het boek uitlezen en ik moet eerlijk zeggen bij mij was dit ook bijna het geval om die reden wil ik de vertalers een compliment geven dat men dit lastige Engelse boek netjes vertaald heeft naar het Nederlands.
Ulysses is onderdeel van de wereldliteratuur en heeft inderdaad wat verrassende zaken zoals een goede beschrijving van Dublin en zaken die daar in het begin van de twintigste eeuw speelden en het laat je nadenken over de geschiedenis van Ierland. James gebruikt verschillende schrijftypen in zijn verhaal en het boek zorgde voor wat opschudding in zijn tijd m.b.t. het Romantische gedeelte in het boek. Deze zaken spraken voor het boek maar al bij al had ik zeer veel moeite het boek uit te lezen (het was meer ploegen dan lezen)Vond je dit een nuttige review?283 -
Nederlandse versie van het ebook laat te wensen over
Positieve punten
- literatuur
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
Geschreven bij True Classics - Ulysses
Moeilijk te lezen boek, maar ik was verwittigd. Ik heb zowel de paperback als de ebook versie allebei in het Nederlands gekocht.
De ebook versie is geen kopie van de paperback versie en is bovendien schabouwelijk vertaald. Het lijkt alsof de auteur alles in een google vertaler heeft gegooid en nadien wat herstelwerken heeft uitgevoerd.Vond je dit een nuttige review?30 -
Geen vlotte vertaling
Geschreven bij True Classics - Ulysses
De vertaling kan beter, dat merk je al aan eenvoudige zinnen. Ik vraag me daarom af of de ingewikkeldere stukken dan wel juist te begrijpen zijn. Ik zit zelf nog maar aan pagina 23 en ben al een aantal zinnen tegengekomen die gewoon letterlijk uit het Engels vertaald zijn en waar de zinsconstructie in het Nederlands dus gewoon niet klopt. Gelukkig is het nog verstaanbaar, maar ik ben benieuwd of ik dit zo vol houd.
Vond je dit een nuttige review?10 -
Fantastisch
Positieve punten
- snelle levering!
Interessant boek!
Vond je dit een nuttige review?21 -
De vertaling is absoluut onder de maat.
Geschreven bij True Classics - Ulysses
De vertaling is niet toereikend. Het woord pet wordt als huisdier vertaald, terwijl het kwade luim moet zijn. Het woord form voor formulier terwijl gestalte bedoelt wordt. Dat is broddelwerk van de bovenste plank.
Vond je dit een nuttige review?00 -
Zeer goed
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Pluspunt van dit artikel: goede kwaliteit
Vond je dit een nuttige review?35 -
FAntastisch!Toon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Fantasierijk
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- Grappig
- Grappig
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
Geschreven bij Ulysses
Wat een geweldig boek! Als schrijver, James Joyce onverslaanbaar! Het is geen gemakkelijk boek, maar geweldig voor een lange vakantie met veel tijd om te lezen. De narratieve frame is sterk. Moderne stijlfiguren zal niet voorkomen dat als schrijver en was zijn tijd ver vooruit. Het boek bevat een wrange gevoel voor symboliek, maar heeft ook een gevoel van berusting aan de lezer. Dit effect is vergelijkbaar met wat een Sartre of Simone de Bouvoir uw lezers kunt geven. Maar het goede ding over dit boek is dat het daagt de lezer. Er is, om terug wat je erin stopt. Dit lezen van boeken is een lonende ervaring, een waar Ulysses!
Vond je dit een nuttige review?1238
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 27 euro en 99 cent.- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (7)
-
![]()
27,99Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
41,171 - 2 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
15,45Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
13,00Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, woensdag in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
16,451 - 2 weken
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
19,95Uiterlijk 15 mei in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
20,00Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, woensdag in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.