Voor Dummies - Big data voor Dummies
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789045353241
- 15 november 2016
- 331 pagina's
Samenvatting
Judith Hurwitz is expert op het gebied van cloud computing, informatiemanagement en business strategiee¨n. Alan Nugent heeft ruime ervaring met cloud-gebaseerde big data-oplossingen. Fern Halper is gespecialiseerd in big data en analytics. Marcia Kaufman is gespecialiseerd in cloud-infrastructuren, informatiemanagement en analytics.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 15 november 2016
- Aantal pagina's
- 331
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Met illustraties
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Judith Hurwitz
- Tweede Auteur
- Alan Nugent
- Co Auteur
- Fern Halper
- Hoofdredacteur
- Hessel Leistra
- Co Redacteur
- Hessel Leistra
- Hoofduitgeverij
- BBNC Uitgevers
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 169 mm
- Product hoogte
- 20 mm
- Product lengte
- 240 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 169 mm
- Verpakking hoogte
- 20 mm
- Verpakking lengte
- 240 mm
- Verpakkingsgewicht
- 593 g
EAN
- EAN
- 9789045353241
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Serie
- Voor Dummies
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Video's
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Storend slecht vertaald.
Negatieve punten
- Moeilijk leesbaar
- abominabel slecht vertaald.
Momenteel ben ik op pagina 37 aanbeland, en hoe boeiend ik de inhoud ook vind, de pret van het lezen wordt behoorlijk bedorven door de storend slechte vertaling die de vertaler, Wim Zefat voor Fontline, heeft afgeleverd. Hoe ik het resultaat moet noemen, weet ik nog niet, maar goed leesbaar Nederlands is het in ieder geval niet geworden. Het staat bol van veel te letterlijk uit het (Amerikaans) Engels vertaalde constructies; zaken die je in het Nederlands op een heel andere manier verwoordt dan in het Engels. Echt, het wekt de indruk van het werk van een vertaalcomputer, waar hier en daar nog wat gepoogd is te verbeteren. Een paar voorbeelden van pagina 36 en 37:
"Het kan vernieuwend zijn op het idee van het verwerken van ingewikkelde interacties in de gegevens die tot gebeurtenissen leiden te kunnen gebruiken." Snap jij het? In één keer lezen?
Of: "Wat je met je gestructureerde en ongestructureerde gegevens wilt doen, geeft een indicatie van waarom je misschien de voorkeur aan de ene techniek boven een ander geeft. Het bepaalt ook waarom je binnenkomende gegevensstructuren moet begrijpen om de juiste plaats voor deze gegevens te kunnen vinden." Werkelijk, het scheelt echt niet veel van wat Google Translate ervan zou kunnen maken. Dit is dood- en doodvermoeiend. Als je het geen probleem vindt om het origineel in het Engels te lezen, zou ik je dat aanraden. Als je aangewezen bent op Nederlandse literatuur, zoek dan door naar een ander boek.Vond je dit een nuttige review?290 -
handig in gebruik
Positieve punten
- Voordelige koop
handig in gebruik, blijft wat oppervlakkig maar basis is ok
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
Anderen bekeken ook
Over de serie Voor Dummies
Het eerste Voor Dummies-boek was DOS voor Dummies en verscheen in 1991 in de VS. Inmiddels is de serie uitgegroeid tot een reeks met vele uiteenlopende onderwerpen, voor ieder wat … lees meer
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.