Russian Translation Théorie et pratique
Auteur:
Edna Andrews
Elena Maksimova
Co-auteur:
Elena A. Maksimova
Elena Maksimova
- en
- Broché
- 9780415473477
- 05 août 2009
- 188 pages
Résumé
Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific problems that arise in the translation process. Offering over 75 practical translation exercises and texts analyzed in detail to illustrate the stage-by-stage presentation of the method, Russian Translation addresses translation issues such as cultural differences, genre and translation goals. The book features material taken from a wide range of sources, including: journalistic medical scholarly legal economic popular culture - literature (prose and poetry), media, internet, humour, music. Central grammatical and lexical topics that will be addressed across the volume through the source texts and target texts include: declensional and agreement gender; case usage; impersonal constructions; verbal aspect; verbal government; word order; Russian word formation, especially prefixation and suffixation; collocations and proverbs; and abbreviations. Russian Translation: Theory and Practice is essential reading for all students seriously interested in improving their translation skills. A Tutor's Handbook for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, as well as specimen answers, is available in PDF format from our website at http://www.routledge.com/books/Russian-Translation-isbn9780415473477. Edna Andrews is Professor of Linguistics and Cultural Anthropology, Director of the Center for Slavic, Eurasian and East European Studies at Duke University, USA. Elena Maksimova is Associate Professor of the Practice in the Department of Slavic and Eurasian Studies at Duke University, USA.
Spécifications produit
Nous n'avons trouvé aucune spécification pour votre recherche '{SEARCH}'.
Contenu
- Langue
- en
- Binding
- Broché
- Date de sortie initiale
- 05 août 2009
- Nombre de pages
- 188
- Illustrations
- Non
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Edna Andrews
- Deuxième auteur
- Elena Maksimova
- Coauteur
- Elena Maksimova
- Editeur principal
- ROUQ
Autres spécifications
- Hauteur de l'emballage
- 234 mm
- Hauteur du produit
- 1.30 cm
- Largeur d'emballage
- 157 mm
- Largeur du produit
- 156 mm
- Livre d‘étude
- Non
- Longueur d'emballage
- 14 mm
- Longueur du produit
- 234 mm
- Poids de l'emballage
- 326 g
- Police de caractères extra large
- Non
- Édition
- 1
EAN
- EAN
- 9780415473477
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Langue
- Anglais
- À propos de quelle langue ?
- Anglais
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Livre
- Disponibilité
- Disponible à l'adresse suivante
Choisissez la version souhaitée
Choisissez votre binding
(3)
Informations sur les prix et commande
Le prix de ce produit est de 57 euros et 99 cents.
2 - 3 semaines
Vendu par bol
- Livraison comprise avec bol
- Retrait possible dans un point-relais bol
- 30 jours de réflexion et retour gratuit
- Service client 24h/24
Achetez cet article
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.