Harry Potter and the Philosopher's Stone Harry Potter # 1
- en
- Couverture rigide
- 9781408855898
- 01 septembre 2014
- 224 pages
Résumé
Spécifications produit
Contenu
- Langue
- en
- Binding
- Couverture rigide
- Date de sortie initiale
- 01 septembre 2014
- Nombre de pages
- 224
- Cartes incluses
- Non
- Illustrations
- Non
Personnes impliquées
- Auteur principal
- J.K. Rowling
- Deuxième auteur
- N.v.t.
- Illustrateur en chef
- Jonny Duddle
- Editeur principal
- BLOC
Traduction
- Premier traducteur
- Peter Needham
- Titre original
- Harry Potter and the Philosopher's Stone
Autres spécifications
- Adapté à la dyslexie
- Non
- Hauteur de l'emballage
- 24 mm
- Hauteur du produit
- 24 mm
- Largeur d'emballage
- 129 mm
- Largeur du produit
- 129 mm
- Livre d‘étude
- Non
- Longueur d'emballage
- 198 mm
- Longueur du produit
- 198 mm
- Poids de l'emballage
- 371 g
- Police de caractères extra large
- Non
- eWaste
- Non
- Édition
- 1
EAN
- EAN
- 9781408855898
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Livre
- Langue
- Anglais
- Classe
- Troisième, Quatrième
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquementAfficher uniquement les 3 premiers points
positif points
- Excitant
- Drôle
- Éducatif
- Imaginatif
- Imaginatif
négatif points
- Mots difficiles
J'adore Harry Potter et je l'avais déjà lu en néerlandais et en anglais. J'ai commencé à le lire en latin, car en tant qu'enseignant et étudiant, je voulais être capable de lire le latin couramment au lieu de traduire mot à mot. Harrius Potter m'a beaucoup aidé avec ça, parce que cela me était tellement familier et j'avais toujours le texte anglais original à portée de main. Tous les cas, les époques et les constructions grammaticales les plus importantes se rencontrent et après un certain temps, je les lis sans effort, ce qui est très amusant! Ce qui m'enthousiasme le moins, c'est la traduction de mots modernes, comme «caramel au fudge», pour lesquels quatre mots sont utilisés en latin. C'est, bien sûr, parce que ces choses n'existaient pas dans les temps anciens et doivent donc être décrites. Par la présente, je vous conseille de ne garder que la traduction, sinon vous êtes vraiment impatient de quelque chose que vous ne trouverez jamais dans les textes anciens. De plus, l'utilisation des mots, les expressions et le style d'écriture sont bien sûr loin du latin que l'on trouve dans les textes anciens. Je peux donc le recommander uniquement si vous voulez pratiquer vos compétences en lecture, ce qui est le mieux adapté, car les structures grammaticales sont très prévisibles et parce que presque aucun mot n'est laissé de côté, comme le font souvent les auteurs latins authentiques. Vous ne pouvez pas lire couramment tous les auteurs latins après cela, mais c'est un excellent moyen de faire un grand pas dans cette direction!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?130 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bien conçu
Version latine complète du livre. Très joliment affiché. Vraiment un livre de collection!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?20 -
Traduit automatiquement
positif points
- Éducatif
Un bon outil d'aide pour affiner votre latin. La meilleure façon d'apprendre une langue (même une personne décédée) est de prendre un bain de langue. Ce livre vous donne cette chance.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?10 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
Elle est bonne si vous voulez commencer à lire en anglais
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Imaginatif
Magnifique histoire
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Drôle
Belle édition! Belle histoire et facile à lire
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Drôle
- fascinant
Livre fantastique. Tant pour les jeunes que pour les adultes. Bien sûr, basé sur SF, mais le livre est écrit de telle manière qu'il ressemble à une réalité réelle. Fortement recommandé, tout comme les livres de suivi.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Imaginatif
Ce livre vaut la peine d'être lu!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- recommandé pour tous les fans de harry potter
Ma fille est très heureuse.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Drôle
Vaut vraiment le détour même si vous avez déjà vu les films!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00
Choisissez la version souhaitée
Informations sur les prix et commande
Le prix de ce produit est de 15 euros et 08 cents.- Livraison gratuite par bol dès 20 €
- Retrait possible dans un point-relais bol
- 30 jours de réflexion et retour gratuit
- Service client 24h/24
- Livraison en soirée même en semaine
- Livraison à domicile également le dimanche partout en Flandre (pour toute commande passée avant samedi 23h)
- Commandé avant 12h, livré chez vous aujourd'hui (actuellement 3,99 €)
- Jour de livraison au choix
D'autres ont aussi regardé
Souvent achetés ensemble
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.