Je suis si heureux que j'ai décidé de rejoindre le club de lecture de Het Leesmagazine van Bol à la dernière minute, et j'ai acheté et lu 'Be invisible'. En seulement trois jours, j'ai lu cette épopée encombrante sur Metin, à bout de souffle, et tout est devenu invisible dans mon monde, j'étais dans le Bijlmer, ressentant toute l'impuissance des gens qui sont confrontés à beaucoup de choses, y compris la violence domestique, l'intimidation et les hypothèses d'autres des gens.

Isik décrit la réalité et la vie brutes de Metin en 102 chapitres et 596 pages. Ce roman captive du début à la fin. «Soyez invisible» donne une image pénétrante et émouvante de la société néerlandaise et des Néerlandais turcs qui tentent de construire une vie ici.

Metin n'a pas de temps facile, mais il essaie tout pour survivre. À la maison, il a affaire à un père prédominant qui n'a pas peur de la violence et est victime d'intimidation à l'école pour son origine turque. Impuissant, je dois regarder comment même les enseignants regardent de côté et vous ressentez la douleur. C'est aussi ce que «Soyez invisible» vous fait, vous ressentez la douleur de Metin, mais aussi la honte par procuration pour tout ce qui lui est fait, sans être intervenu.

Un livre qui captive du début à la fin. L'histoire est écrite dans un style d'écriture facile à lire et humoristique. En fait, ce sont toutes des histoires courtes ou des croquis qui, ensemble, créent une image passionnante. L'histoire est émouvante et chaleureuse, mais tout à fait terre à terre. Cela m'a donné une image complètement différente et plus chaleureuse du Bijlmer et de la croissance des étrangers aux Pays-Bas. Murat Isik a certainement contribué à la compréhension et mérite l'admiration. J'espère qu'il continuera à écrire, bien que la partie passionnante de cette autobiographie devra être remplacée par autre chose.
C'est un livre qui devrait être obligatoire pour tous les lycéens, au lieu de les envoyer au Rijksmuseum et. Ce sont les Pays-Bas d'aujourd'hui, ou comment nous y sommes arrivés.

Écrit pour

Livre magnifiquement écrit, se lit à merveille et est parfois même un peu comique. Fournit une belle image des différences culturelles et comment celles-ci se développent parmi les différents membres de la famille. Il s'agit également de la relation père-fils. Un livre vraiment sympa!

L'histoire commence avec un garçon turc; Enfant de cinq ans qui arrive avec ses parents et sa sœur via l'Allemagne au Bijlmer au début des années quatre-vingt du siècle dernier. La relation entre les deux parents est mauvaise. Le père est un homme égocentrique qui vit de prestations sociales et se dit communiste. Il admet que se marier et avoir des enfants a été une erreur et le fait qu'il ait ramené sa femme et ses enfants de Turquie est dû au fait qu'en tant qu'homme, il n'a pas pu se loger aux Pays-Bas.

L'histoire est racontée par Metin. Pendant longtemps, Metin a été un enfant introverti effrayant qui, lorsqu'il fréquente l'école primaire, a des amis qui vivent également à proximité. Après l'école primaire, ses amis disparaissent et il se sent seul. Il doit aller à VWO à l'extérieur de Bijlmer de ses parents et il s'y sent très malheureux.

Le titre: invisible devient clair lorsque vous lisez l'histoire de Metin, à la maison et plus tard dans l'enseignement secondaire, il doit être invisible pour ne pas être remarqué, c'est plus sûr pour lui. À la maison, son père est incalculable, il vit comme célibataire et lorsqu'il est à la maison, il se comporte régulièrement comme un tyran envers sa femme et ses enfants. Il humilie sa femme et ses enfants sont régulièrement informés qu'il n'en veut pas. Vous pourriez vous sentir désolé pour Metin mais d'une manière ou d'une autre, il frappe à travers la vie principalement à cause de son invisibilité et des amis qu'il apprend à connaître dans l'appartement. Amis avec des parents aimants.

Depuis longtemps, Metin a reconnu que le comportement de son père n'est pas normal, mais il n'a pas le courage de s'y opposer jusqu'à ce qu'il soit à nouveau frappé par son père et il crie à son père qu'il doit rester loin d'eux Pendant un instant, il n'appelle plus son père Baba mais papa et cela indique qu'il a abandonné l'enfant.

À VWO, il est régulièrement intimidé par tous ses camarades de classe jusqu'à la troisième année jusqu'à ce qu'un autre garçon turc arrive, qui est cool et se comporte comme un adulte. Kaya choisit un endroit à côté de Metin et à partir de ce moment, Metin a un ami. Tout au long de ses études secondaires, Metin craint que l'enseignement préuniversitaire ne soit trop élevé pour lui car il a reçu Mavo-Havo comme conseil, mais son père veut qu'il aille à l'enseignement préuniversitaire et il ne veut pas décevoir ses parents. Un trait qui le fait lutter pour savoir ce qu'il veut plus tard.

L'histoire est décrite de manière très pénétrante, vous sympathisez avec la découverte de la vie par Metin, il se rend compte quand il grandit qu'il doit faire ses propres choix et qu'il ne peut plus se cacher derrière sa mère et son ami. «À l'époque, je n'avais pas dit à Kaya que je ne voulais pas suivre son chemin, comme je l'avais fait ces dernières années, en toute sécurité dans son ombre parce que je devais d'abord faire quelque chose de grand qui exigerait toute mon attention et ma concentration. Et il réussit aussi à la fin.

Au moyen d'un entretien avec un voisin; Monsieur Rolf, en tant que lecteur, vous pouvez entendre l'histoire du Bijlmer et la raison pour laquelle il continue de se détériorer. Mais pour Metin, c'est un endroit familier malgré les accros qui sont partout. Son école est un endroit plus dangereux, tout comme sa maison. Metin répond aux souhaits de ses parents et après un abus de sa mère qui finit par appeler la police, la mère est aussi si forte qu'elle se rend compte qu'elle est mieux sans son mari. Ses enfants sont tous les deux à l'université et elle a un travail qu'elle a pu promouvoir au fil des ans. Une femme qui ne parle pas la langue est maintenant financièrement indépendante. Le père part pour la Turquie, ce qui donne la paix à la famille.

Le livre parle de la croissance à l'âge adulte d'un petit enfant immigré à un homme adulte avec une bonne éducation, qui peut subvenir à ses besoins.
C'est une histoire poignante qui devient sobre

Un beau livre que vous saisirez du début à la fin. Ce n'est pas seulement un passage à l'âge adulte de Metin, mais cela montre encore plus comment un père tyrannique lutte avec lui-même, dans un monde dans lequel il ne veut pas vraiment vivre. Et en plus du drame, il y a aussi beaucoup d'humour. Intrigant!

Le livre était assez épais, donc je ne pouvais pas le lire d'un seul souffle. Il s'est avéré que c'était deux jours, pendant lesquels j'ai abandonné tous les autres plans. Très utile, comme un roman agréablement lisible et pour plus de compréhension pour les nouveaux Néerlandais.

Être invisible pour moi est une première introduction au travail de l'écrivain Murat Isik. Une introduction agréable qui m'a donné envie de lire également ses autres livres.
Dans Be invisible, vous suivez Metin du moment où il vient vivre dans le Bijlmer en tant que jeune garçon jusqu'au moment où il étudie. Ce n'est pas une vie facile, un père assez agressif, victime d'intimidation à l'école, peu d'argent. Être invisible est une solution qui peut vous faciliter la vie, le titre est parfaitement choisi!
En raison des sujets lourds, le livre aurait également pu devenir «lourd», mais parce qu'Isik a un style d'écriture très fluide et accessible, le livre se lit très facilement et agréablement. Le ton est léger et m'a donné envie de continuer à lire. Avec 597 pages, ce n'est certainement pas un livre mince, mais en ce qui me concerne, il aurait dû durer beaucoup plus longtemps. J'aimerais en savoir plus sur Metin et sa vie. Alors ne laissez pas l'épaisseur du livre vous décourager.
Murat Isik a un beau style d'écriture narrative, de sorte que vous vous asseyez sur le canapé à côté de Metin, pour ainsi dire, quand son père a de nouveau une éruption, s'enfuit avec lui pour l'intimidation et traverse le Bijlmer avec lui. Vous regardez vraiment à travers ses yeux et vous comprenez les choses qu'il vit. Cela rend l'histoire émouvante, brute et émouvante.

Écrit pour

Wow, c'est le roman le plus spécial, le plus intense et le plus beau que j'ai lu depuis longtemps. Un livre volumineux qui raconte la lutte d'un garçon grandissant contre un père tyrannique. Un garçon qui a du mal non seulement à la maison, mais aussi à l'école.

Le Metin turc n'a que cinq ans lorsqu'il se retrouve aux Pays-Bas avec ses parents et sa sœur, plus précisément au Bijlmermeer. Nous écrivons au début des années quatre-vingt. Le père n'est pas exactement une figure paternelle, il ne prend pas soin de sa famille. Boire et lire, c'est tout ce qu'il peut faire, ses idées communistes gouvernent sa vie. Sa famille doit survivre. La résistance grandit lentement. Non seulement avec les enfants, mais aussi avec la mère, qui ne connaît pas le néerlandais, mais trouve toujours un travail et s'épanouit complètement.

Le Bijlmermeer, qui ne connaît pas le quartier? Après l'écrasement d'un Boeing 747 en 1992, c'est un nom familier, pas seulement pour les Néerlandais. Tout au long de son livre, Isik nous raconte l'histoire de cet endroit spécial. Comment le quartier a été pensé pour être moderne, mais finit par se décomposer et devient la maison de criminels et de toxicomanes.

Des personnages magnifiquement élaborés, un langage magnifique et un style d'écriture qui vous fait oublier que vous lisez un livre de plus de 600 pages. Une histoire si convaincante et convaincante que vous ne voulez pas vraiment qu'elle se termine. Murat Isik, un talent qui nous l'espérons, nous racontera plein de belles histoires!

Murat Isik (1977) livre son deuxième roman avec «Be invisible». En 2012, il fait ses débuts avec «Lost ground», un succès immédiat, compte tenu du nombre de réimpressions et de traductions en allemand, suédois et turc. Le livre a remporté le prix du public Bronze Owl et a été nominé pour le prix de littérature Academica. Il se pourrait simplement que «Soyez invisible» répète ce tour. Le livre a déjà remporté le prix du commerce du livre 2018 et a une chance de remporter le prix de littérature Libris 2018.

Écrit pour

Un beau livre. L'expérience d'un garçon / jeune homme de sa jeunesse en tant qu'immigrant turc vous saisira par la gorge, alors qu'elle est extrêmement crédible et honnête. Le drame de la différence de culture, la différence de génération, le * traitement de l'intimidation à l'école, la chaleur de l'amitié, l'importance de se fixer un objectif dans la vie et d'y aller, la souffrance qu'un mauvais mariage de vous les parents vous font, trouvez votre moyen de sortir de la punition de votre infériorité et de l'intimité de la fierté de vous-même lorsque vous avez réalisé ce dont vous rêviez. Et enfin la nostalgie de tout ce qui détruirait votre enfance. Conseillé.

Très beau livre de lecture, facile à lire et qui décrit non seulement une famille turque qui vient aux Pays-Bas dans les années 1970, mais aussi la montée et la chute du Bijlmer.