Faust Une tragédie en deux parties avec The Urfaust

  • en
  • Broché
  • 9781840221152
  • 05 novembre 1999
  • 496 pages
Toutes les spécifications de l'article

Résumé

Translated, with an Introduction and Notes by John R. Williams. Goethe's Faust is a classic of European literature. Based on the fable of the man who traded his soul for superhuman powers and knowledge, it became the life's work of Germany's greatest poet. Beginning with an intriguing wager between God and Satan, it charts the life of a deeply flawed individual and his struggle against the nihilism of his diabolical companion Mephistopheles. Part One presents Faust's pact with the Devil and the harrowing tragedy of his love affair with the young Gretchen. Part Two shows Faust's experience in the world of public affairs, including his encounter with Helen of Troy, the emblem of classical beauty and culture. The whole is a symbolic and panoramic commentary on the human condition and on modern European history and civilisation. This new translation of both parts of Faust preserves the poetic character of the original, its tragic pathos and hilarious comedy. In addition, John Williams has translated the Urfaust, a fascinating glimpse into the young Goethe's imagination, and a selection from the draft scenarios for the Walpurgis Night witches' sabbath - material so ribald and blasphemous that Goethe did not dare publish it.

Spécifications produit

Contenu

Langue
en
Binding
Broché
Date de sortie initiale
05 novembre 1999
Nombre de pages
496
Illustrations
Non

Personnes impliquées

Auteur principal
Johann von Goethe
Deuxième auteur
Margaret Kirby
Illustrateur en chef
Harry Clarke
Rédacteur en chef
Victor Lange
Editeur principal
Wordsworth Editions Ltd

Traduction

Premier traducteur
Louis Macneice

Autres spécifications

Hauteur de l'emballage
35 mm
Hauteur du produit
29 mm
Largeur d'emballage
121 mm
Largeur du produit
126 mm
Livre d‘étude
Non
Longueur d'emballage
189 mm
Longueur du produit
198 mm
Poids de l'emballage
319 g
Police de caractères extra large
Non

EAN

EAN
9781840221152

Avis

Moyenne de 129 commentaires
80
36
5
4
4
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Excitant
    • Imaginatif
    • Une histoire captivante

    négatif points

    • Prévisible

    Une chronique de guerre volumineuse, imaginative et émouvante: «Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir» d'Anthony Doerr est tout. La bonne chose à propos de ce livre est que - malgré les plus de 500 pages - il est divisé en chapitres très courts, à pleine vitesse. Le livre se lit donc comme un train. De cette façon, vous apprenez à connaître les personnages principaux via des flashbacks et des flash en avant. Marie-Laure LeBlanc est aveugle depuis l'âge de six ans et se cache à Saint-Malo. Werner Pfennig, un orphelin allemand du même âge, s'est engagé dans le projet du Führer: l'abandon complet est son credo.

    Les mondes des deux adolescents sont à des kilomètres l'un de l'autre, mais le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale les fait étonnamment converger. Tout est lié aux ondes radio avec lesquelles la jeune Werner expérimente sur l'ordre de «das Reich», et avec lesquelles Marie-Laure entre également en contact par le biais de son petit-fils Etienne.

    Non pas que je sois un fan absolu des romans de guerre: beaucoup ont déjà été écrits, et parfois la `` surpuissance '' vous rend moins impatient de lire un autre compte rendu de l'horreur de la Seconde Guerre mondiale. Les critiques peuvent qualifier ce livre d'un peu trop prévisible à un moment sans surveillance. Pourtant, ce magnum opus de Doerr - récompensé par le prix Pulitzer en 2014 - captive de A à Z. L'auteur utilise un style d'écriture magistral et poétique et enveloppe la tristesse et l'horreur de la guerre dans une fantaisie brillante. «Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir» est pleine de métaphores, et la mer prend maintes et maintes fois une place centrale.

    Collectez tous ces éléments, ainsi que les esquisses humaines des victimes et des auteurs de souffrances de guerre, et vous avez une merveilleuse épopée entre les mains. Livre "Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir" dans lequel vous vous enfoncez et rêvez, comme si vous regardiez la mer vous-même:

    «Parfois, je me surprends à le regarder et j'oublie mes devoirs. Il semble assez grand pour tout ce que n'importe qui pourrait ressentir.

    Belle en grandeur et en simplicité. Quatre étoiles.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    11
    1
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Imaginatif
    • Bon scénario
    • Une histoire captivante

    en tant qu'anesthésiste / intensiviste à la retraite, je pensais que c'était un excellent livre. L'atmosphère et les personnages sont réalistes et placés dans un bon scénario. Avec toute la nudité qui est déjà présente dans la salle d'opération, moins est jetée dans la culotte que dans cette histoire. Mais si cela signifie se sentir déplacé et chercher le soutien des autres - c'est présent et bien remarqué.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    6
    0
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Accessible
    • Message clair

    Les livres sont très agréables à lire et très clairs. Surtout si vous voulez apprendre quelque chose sur le Coran et son histoire en tant que débutant. La plupart des livres sur l'islam sont encore assez difficiles à lire. Cette version est très accessible et relie les personnes qui connaissent peu l'islam et les musulmans eux-mêmes.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    7
    1
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Bon scénario
    • Excitant

    Enquist écrit si bien!
    Tous ses livres sont très beaux.
    Ce livre est quelque peu différent du reste de son travail car il a été écrit en collaboration avec le département d'anesthésiologie du VUMC.
    En psychologie, l'accent est souvent mis sur l'apprentissage de la sensation et en anesthésiologie, c'est précisément ne pas avoir à ressentir.
    Ce thème a fasciné Enquist pendant des années et a abouti à ce «roman de médecin» de haut niveau.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    7
    1
  • Traduit automatiquement

    Quel beau livre. Peut-être l'un des plus beaux livres que j'aie jamais lu! Belle langue, hautement recommandée pour les personnes qui aiment être aspirées par des réflexions philosophiques sur la vie. Je l'ai déjà offert à quelques reprises.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    5
    0
  • Traduit automatiquement

    Beau livre avec une histoire fascinante idéale pour les adolescents, en particulier les filles adolescentes. Le livre a également une belle couverture rigide idéale si vous voulez emmener le livre en voyage, il est difficile de l'endommager

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    5
    0
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Humour
    • un vrai livre vert John
    • personnages amusants

    négatif points

    • de nombreux éléments mathématiques
    • parfois interminable

    19 fois Katherine était le troisième livre que j'ai lu de John Green. En 2012, j'ai lu un total de cinq de ses livres, dont Het Grote Maybe était le premier. Environ 19 fois Katherine j'ai entendu plusieurs réactions. L'un pensait qu'il était génial, l'autre pensait qu'il était décevant, mais en tant que nouveau super fan, je devais bien sûr aussi le lire!

    Wunderkind Colin Singleton a enfin son diplôme et l'été peut commencer, mais cet été ne commence pas comme il l'espérait. Il est largué pour la 19e fois par une fille nommée Katherine, Katherine 19 pour être précis. La rupture le laisse avec un gros trou et beaucoup de doutes sur son objectif dans la vie. Son meilleur ami Hassan, grand fan de Judge Judy et musulman en surpoids, emmène Colin en road trip à la recherche d'un emploi et d'un moment Eureka. Après une journée de voyage dans la voiture de Colin, mieux connue sous le nom de Satan's Hearse, ils arrivent dans la ville de Gutshot, Tennessee, où Hollis et sa fille Lindsey Lee Wells offrent aux garçons un abri et un travail.

    Comme tous les livres de John Green, ce livre est aussi sur l'amour, eh bien, plus sur le dumping et le dumping. Colin est convaincu que vous pouvez prédire chaque relation avec le résultat que quelqu'un est toujours jeté. Dans le soi-disant «théorème de la prévisibilité de Katherine sous-jacente», il essaie de découvrir qui, qui vide et quand dans la relation, en utilisant des formules mathématiques et des graphiques. Oui, cela semble un peu vague et pour être honnête, cela l'était parfois aussi. Je n'aime pas mille fois les maths et les nombres, mais grâce à l'explication au verso, j'ai compris un peu plus. En raison de ce langage des gens intelligents, le livre était parfois fastidieux et parfois même un peu ennuyeux.

    La véritable atmosphère de John Green que vous ressentez dans chaque livre se reflète dans les aventures qu'ils vivent et dans la relation amicale que les garçons entretiennent avec Lindsey. Le jeune habitant de Gutshot est un joli personnage de l'histoire. C'est une fille dure et spontanée avec de multiples «couches» qui sont, pour ainsi dire, décollées à la fin du livre. L'humour de Hassan et les notes de bas de page au bas de certaines pages sont sans aucun doute John. J'ai roulé du canapé plusieurs fois en riant (oui, vraiment). Lindsey et Hassan font l'histoire, qui porte néanmoins un message assez sérieux, un peu léger.

    À mon avis, ce n'était pas le meilleur livre de John, mais j'ai quand même aimé le lire. Je ne me lasse pas de son style d'écriture, de son humour et des intrigues qu'il parvient toujours à mettre dans ses livres.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    6
    1
  • Traduit automatiquement

    Pas le meilleur livre de John Green mais ça vaut vraiment le coup si vous aimez ses livres. Le livre est également inconsciemment éducatif.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    7
    2
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Accessible
    • Message clair

    négatif points

    • Obsolète
    • non fiable
    • trop facile

    En tant que musulman, j'ai d'abord lu ce livre avec un bon sentiment. Ensuite, j'ai commencé à être irrité par les textes peu fiables. Les événements sont également omis qui vous donnent une mauvaise image du prophète. Une image a été créée qui donnait l'impression que c'était de la pure chance. D'une part, je peux comprendre parce que la plupart des lecteurs sont non musulmans. Donc, pour indiquer qu'un ange est venu vers le prophète, aucun chien ne le croit. Ainsi, il est dit, par exemple, «Le Prophète a eu des visions qu'il n'a vues que. Il avait l'air fou. "
    Beaucoup de choses sont laissées de côté, ce qui vous donne une mauvaise impression.
    C'est bien plus beau que ce qu'il décrit. Il serait certainement facile d'écrire toute l'histoire comme si vous écriviez un livre de lecture.
    À ma plus grande surprise, Kader Abdolah s'est avéré ne pas être musulman.
    J'ai reçu ce livre avant-hier et je n'ai pas lu les 2 derniers chapitres et je l'ai jeté à la poubelle aujourd'hui.
    La vie du prophète est riche en amour, en bonheur et en paix. Si l'on veut connaître le vrai prophète, je lui conseille de lire des livres arabes. Sahih al-Bukharie contient l'une des traditions les plus authentiques.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    35
    28
  • Traduit automatiquement

    positif points

    • Une histoire captivante

    livre fantastique, impressionnant, ne pouvait pas s'arrêter de lire. Je le recommande vraiment!!

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    4
    0

Informations sur les prix et commande

Le prix de ce produit est de 4 euros et 99 cents.
Au plus tard le 11 mai chez vous
Vendu par bol
  • Livraison gratuite par bol dès 20 €
  • Retrait possible dans un point-relais bol
  • 30 jours de réflexion et retour gratuit
  • Service client 24h/24

Toutes reliures et éditions (9)

  • 22,99
    Disponible immédiatement
  • 2,23
    Disponible immédiatement
  • 27,40
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • 22,23
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • 17,63
    Au plus tard le 11 mai chez vous Info-bulle
  • 4,99
    Au plus tard le 11 mai chez vous Info-bulle
  • 40,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • 9,00
    En stock. Commandé avant 23:59, livré demain Info-bulle
  • 23,88
    Au plus tard le 11 mai chez vous Info-bulle

Souvent achetés ensemble