Dat met Leo

Stefan Boonen a déjà reçu beaucoup d'éloges pour ses nombreux livres destinés aux jeunes lecteurs et il a également collaboré avec une poignée de différents illustrateurs pour fournir à ses écrits de jolis imprimés. Sous le titre de genre Graphic Novel, cependant, il a toujours opté pour une collaboration avec l'artiste Melvin, aboutissant à une série de publications avec un style très eigen et reconnaissable. Dans cette série de romans graphiques, on retrouve aussi «That with Leo», un livre qui nous a été offert par l'éditeur De Eenhoorn pour une lecture critique.

Pour être honnête, je connais l'auteur par son naam et surtout à cause de la reconnaissabilité des couvertures idiosyncratiques de titres tels que «Max Halters» ou «Here, Oma», mais malheureusement je n'ai pas eu une réelle expérience de lecture avec ses publications. Je peux déjà dire que cela a été une grande perte. «That with Leo» est pour le moins original et idiosyncratique, mais aussi extrêmement réussi et superposé.

La structure de l'histoire est très simple, bien que la vraie approche ne soit proposée qu'à partir de la moitié du livre. La grande force de cette édition réside cependant dans la superposition que Boonen incorpore dans le texte, sans que cela n'ait d'effet gênant sur une lecture ou à voix haute. L'écrivain réussit à façonner des données littérales et figuratives textuellement d'une manière d'une simplicité enfantine. Non seulement les émotions et les pensées du personnage principal sont représentées de manière descriptive, mais aussi la manière dont les mots sont utilisés, une courte répétition, un mot omis ou une interruption soudaine dans le scénario, ils ont chacun leur fonction dans l'histoire. Et c'est précisément ce fait qui garantit qu'un groupe cible très large peut profiter d'une lecture des plus divertissantes.

Les jeunes lecteurs s'attarderont principalement sur le caractère mystérieux de toute l'histoire et l'humour-bizarre de l'événement entier, tandis qu'un public de jeunes un peu plus âgé se reconnaîtra (mais pas littéralement) dans les expériences de Leo. Le livre raconte une histoire qui est plus qu'un simple mot écrit et montre une grande profondeur. Aussi comme une histoire de lecture "That with Leo" a réussi, bien qu'il me semble difficile de rendre pleinement justice à l'histoire avec un public de -6 ans. L'intrigue s'aventure dans des thèmes intemporels tels que la perte, le deuil, l'amitié, l'émerveillement et l'être soi-même et les présente d'une manière si tendre qu'elle ne laissera personne indifférent.

Un roman graphique ne serait bien sûr pas un roman graphique, si l'illustrateur ne faisait pas sa part, et dans «Ça avec Leo», l'artiste Melvin a clairement laissé sa marque sur le produit final. Non seulement avec un style de dessin extrêmement reconnaissable et original, mais aussi grâce à l'utilisation appropriée de couleurs pastel qui apparaissent parfois monochromes, qui ont été appliquées à l'aquarelle sur les illustrations. Avec une mise en page régulièrement alternée et originale, il s'assure que le contenu textuel déjà fort est porté à un niveau encore plus élevé et est un véritable délice pour les yeux.

Dans l'histoire le lien est régulièrement fait avec un autre roman graphique de cette paire de «Max Halters», mais cela ne change rien au fait que «That with Leo» se lit parfaitement en soi. Ce livre est un livre avec quelque chose de savoureux pour chaque tranche d'âge, des dessins amusants pour petits et grands, une histoire mystérieuse et légèrement humoristique pour les plus jeunes lecteurs et une profondeur fine et artificielle pour un public un peu plus âgé, de l'adolescent au lecteur adulte.