De stilte van de witte stad

À couper le souffle est le premier thriller de la trilogie d'Eva García Sáenz de Urturi. L'histoire avec le titre quelque peu mystérieux "Le Silence de la Ville Blanche" se déroule principalement à Vitoria, la capitale du Pays Basque espagnol. Cette ville est aussi appelée la ville blanche en raison des festivals annuels sur la place «La Virgen Blanca».
Le brillant archéologue Tasio Ortiz de Zárate a purgé une longue peine de prison pour laquelle il a été condamné il y a vingt ans pour une série de meurtres à Vitoria. Tasio a été démasqué et appliqué d'une manière très inattendue. Même avant sa libération, la ville est surprise par de nouveaux assassinats similaires. En peu de temps, des personnes ont été retrouvées assassinées dans des bâtiments importants. Ils sont toujours un homme et une femme sans relation mutuelle, à l'exception d'une caractéristique commune. Les victimes n'ont pas de blessures extérieures mais ont été horriblement tuées.
Deux enquêteurs de police sont mis sur l'affaire. L'inspecteur Unai López de Ayala (la personne I du livre) et son collègue Estíbaliz Ruiz de Gauna forment un couple régulier et utilisent des méthodes de recherche assez libérales. Les deux se concurrencent inconditionnellement dans des situations difficiles. Au cours de son voyage de jogging quotidien, Unai rencontre une femme intrigante et déjà en cours d'exécution avec le beau nom Alba Diaz de Salvatierra avec qui il développe une relation spéciale, à la fois en privé et dans son travail. Unai porte un lourd fardeau de son passé, bien qu'il puisse désormais bien le gérer.
En flashbacks sur l'année 1969, l'histoire des époux Javier et Blanca Ortiz et de leur médecin Alvaro Urbina passe. Il se passe certainement là des choses remarquables, qui s'avèrent avoir une fonction essentielle dans l'intrigue de l'histoire.
La recherche d'Unai et d'Esti est initialement difficile. Ils ne peuvent pas empêcher plus de morts. Du mode opératoire choquant du tueur en série apparent et du choix des victimes, les enquêteurs en déduisent qu'il existe une relation numérique entre l'âge des victimes et celui des futures victimes. Cela conduit à une grande peur chez les résidents de Vitoria d'un certain âge.
Plusieurs personnages intéressants apparaissent sur la scène, tels que le frère d'Unai Germán et son épouse Martina, l'opticien Antonio Fernández de Betoño, les rédacteurs en chef Lutxo de "El Diario Alavés" et Mario Santos de "El Correo Vitoriana", la famille Lopidana et enfin et surtout le grand-père d'Unai qui joue un rôle merveilleux dans l'histoire.
Le tueur s'approche très près du cercle des inspecteurs. Les victimes y tombent également. Et puis vient le dévoilement de l'intrigue qui est extrêmement ingénieusement construite.
Eva Garcia Sáenz de Urturi a un style d'écriture vraiment magnifique. Elle est vantée dans la commercialisation du livre aux fans de Carlos Ruiz Zafón qui aiment aussi les thrillers. Et c'est tout à fait quelque chose!
Mais la recommandation est justifiée! Eva décrit non seulement les personnages importants de l'histoire modestement et profondément, mais aussi les dialogues sont forts et les relations humaines crédibles. Elle a également un beau style narratif en ce qui concerne les événements, les bâtiments de la ville et l'histoire. L'atmosphère hispano-basque est constamment ressentie. Le lecteur s'imagine donc toujours sur place et peut en profiter pleinement.
La tension mystérieuse de l'histoire est magnifiquement construite et dosée. Elle a des éléments inhabituels qui portent le livre plus loin. Là où il devient finalement clair qui est l'auteur, un dénouement tonitruant de l'histoire suit qui prend le lecteur complètement sous le charme. La fin est pénétrante et vraiment émouvante. C'est un brillant début pour la deuxième partie «Les rites de l'eau» de la trilogie, annoncée pour novembre 2019.

En 2012, Eva García Sáenz de Urturi a publié son premier roman, La saga de los longevos. En raison de l'énorme succès à la maison, le livre a été traduit en anglais et publié au Royaume-Uni et aux États-Unis. La deuxième partie de la saga est apparue deux ans plus tard. Deux ans plus tard, El silencio de la ciudad blanca est publié, un thriller et la première partie d'une trilogie. Le livre a été publié en néerlandais en 2019, intitulé Le silence de la ville blanche.

Après vingt ans de captivité, Tasio Ortiz de Zárate, archéologue et héros de la télévision, sortira bientôt. Il avait alors été reconnu coupable d'une série de meurtres spéciaux. Dans la ville de Vitoria, quelques meurtres ont lieu, qui rappellent beaucoup ceux de l'époque. L'inspecteur et profileur Unai López de Ayala, ainsi que son collègue Estíbaliz, seront chargés de l'enquête. Il obtient de l'aide d'une source inattendue. Unai fait tout ce qu'il peut pour éviter plus de victimes, mais aussi pour retrouver le tueur.

La plupart de l'histoire est racontée du point de vue d'Unai et la forme en I dans laquelle elle est écrite la rend très visuelle, comme si les expériences de l'inspecteur étaient aussi celles du lecteur. D'un autre côté, et cela commence déjà dans le prologue, il semble également qu'il s'adresse directement au lecteur. Qui se sent donc impliqué avec Unai. Parce que García Sáenz de Urturi a choisi cette façon d'écrire, l'histoire vit beaucoup plus et vous semblez en faire plus ou moins partie.

Dès les premières pages, l'auteur sait rendre le lecteur curieux et fascinant. Ce n'est pas seulement à cause des descriptions visuelles de la région basque, mais aussi à cause de toutes sortes de faits, surtout historiques, sur la région. Ce n'est pas sans risque, car une telle énumération peut affecter le contenu thriller d'un livre. Cependant, l'auteur parvient à bien doser cela en s'assurant que les faits historiques et autres ne prévalent pas. Néanmoins, la partie principale de l'histoire n'est pas extrêmement excitante, seulement dans le dénouement, lorsque le tempo augmente légèrement, la tension augmente également. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de menace, c'est en fait là en permanence. Non seulement en relation avec les meurtres, mais aussi dans d'autres domaines.

En plus du scénario actuel, il y en a un qui commence en 1969 et saute jusqu'à vingt ans plus tard. Cela rend progressivement plus clair ce que les deux lignes ont à voir l'une avec l'autre et finalement, comme d'habitude, elles fusionnent parfaitement. Au cours de l'intrigue, l'auteur surprend régulièrement le lecteur, mais a également fait de son mieux pour forcer cette surprise. Ensuite, c'est une question de principe qu'un suspect ne peut pas être l'agresseur, car il est beaucoup trop tôt dans l'histoire. Soit dit en passant, cela ne se fait pas au détriment du plaisir de lire, car il reste inchangé.

De The Silence in the White City, vous pouvez vous demander s'il s'agit d'un vrai thriller. Parce que c'est peut-être plus comme un roman un peu plus excitant. Il y a quelque chose à dire pour les deux, mais une chose est sûre, c'est certainement un grand début de ce qui sera sans aucun doute une trilogie réussie.

J'écris cette critique pour souligner que ce livre ne vient même pas de Zafón. Il ne s'agit en aucun cas d'un livre littéraire de grande qualité et la comparaison avec, par exemple, l'ombre du vent ne doit jamais être faite.

Vittoria m'a attrapé, c'était comme vivre là-bas.
Cela fait longtemps que je n'ai pas lu de thriller, mais cela m'a bien saisi. L'aspect historique était à la fois intéressant et effrayant.

Après avoir dû m'habituer à la façon dont le personnage principal pensait, j'étais bien dans l'histoire. Il lisait bien, donnait beaucoup d'indices et en même temps non. Jusqu'à la dernière minute, je ne m'attendais pas au tueur. Ma tête réfléchissait, il y avait tellement de questions et de plus en plus de nouvelles options. Dans l'ensemble, un bon livre, certainement recommandé si vous cherchez quelque chose que vous voulez lire rapidement et que vous ne pouvez pas mettre de côté. Le seul point est qu'à cause de la traduction, certaines blagues étaient un peu hors contexte, mais cela ne me dérangeait pas beaucoup!

L'inspecteur Unai López de Ayala est accusé d'avoir enquêté sur divers meurtres mystérieux. Mystérieux en termes de localisation et / ou de circonstances. Par exemple, un jeune couple, sans vie et complètement déshabillé, se trouve dans la cathédrale de la vieille ville. Ils semblent être morts des piqûres d'abeilles et des chardons argentés se trouvent à leurs pieds. Unai et son partenaire Estíbaliz repensent immédiatement à un certain nombre de meurtres du passé. Cependant, l'archéologue Tasio Ortiz de Zárate a été reconnu coupable de ces meurtres. Est-ce une coïncidence si ces nouveaux crimes ont lieu juste avant sa libération?

«Cinq minutes après avoir informé Estíbaliz, nous avons pénétré la barrière humaine qui nous attendait à l'entrée de Zaldiaran. Luttant sous le joug de la gloire, j'ai protégé Ignacio avec mon corps et nous avons plongé dans la voiture, qui était déjà prête avec les portes ouvertes. »

Le silence de la ville blanche est la première partie de ce qui devrait devenir une trilogie, et ça fait du bien d'avance. Cette première partie promet un peu. Le style d'écriture de l'auteur avec le beau nom Eva Garcia Sáenz de Urturi est d'un niveau élevé. Pas dans le sens où De Urturi utilise un langage courant, mais de la façon dont elle construit ses phrases. Son choix de mots montre un grand amour pour la langue.
Il va sans dire qu'une partie de cet éloge peut être attribuée à Elvira Veenings qui était responsable de la traduction de cette belle œuvre.

Resté seul, il se concentra sur l'arrêt des saignements sur sa cuisse. Il s'est traîné jusqu'à l'abri de haie et a ouvert son sac, que les voleurs présumés n'avaient pas apporté, a sorti le bandage et l'a enroulé autour de sa cuisse avec toute la force qu'il pouvait appliquer. "

Les personnages que De Urturi interprète sont fascinants et exceptionnellement bien et profondément caractérisés et ses dialogues sont naturels et donc crédibles. De plus, l'auteur sait construire et échelonner la tension dans Le silence de la ville blanche de manière raffinée. Bref, cette auteure sait très bien ce qu'elle fait et elle sait non seulement l'inventer, mais aussi l'exécuter.

Le fait que De Urturi ait choisi de laisser l'inspecteur Unai López de Ayala raconter l'histoire la rend encore plus fascinante. Le lecteur apprend à connaître cet Unai, parfois des méthodes de recherche spéciales et son don de compiler un profil de délinquant. Quand Unai rencontre la belle Alba Diaz de Salvatierra, le lecteur apprend aussi à mieux connaître cet inspecteur passionné en tant que particulier. Unai devra traiter avec Alba à la fois professionnellement et en privé. Son passé, car oui Unai a aussi un passé, est en effet un fardeau pour lui, mais il sait bien le gérer.

De plus, les Urturi savent comment entremêler les «problèmes privés» et la recherche d'une manière extrêmement astucieuse. Elle se déplace en douceur à travers les intrigues et, incidemment, remonte également au passé. Tout cela sans dérouter une seule fois ses lecteurs, mais en les guidant vers une finale brillante.

Désolé, cet hymne n'est pas encore terminé, car les images atmosphériques et les dessins d'environnement sont d'un niveau exceptionnellement élevé. En tant que lecteur, vous vous imaginez vraiment au Pays basque espagnol, vous voyez les bâtiments décrits par De Urturi et vous pouvez presque sentir l'odeur qui pend dans les rues.

A propos de l'auteur
Eva Garcia Sáenz de Urturi (1972) est née à Vitoria et vit à Alicante, où elle travaille à l'université. Elle a sorti son premier roman indépendamment et est devenue un best-seller.

Exécution
Maison d'édition Bruna
ISBN: 9789400511224
Broché, 491 pages

La comparaison avec Carlos Ruiz Zafón ne peut et ne doit pas être faite! Les deux auteurs écrivent des livres qui se déroulent en Espagne, mais cela ne signifie pas que vous pouvez les comparer. Le silence de la ville blanche est un roman divertissant et passionnant, mais il manque définitivement la profondeur et le contenu littéraire de Zafón. Zafón était (malheureusement) un maître avec la plume, ses sens vous ont attiré dans la Barcelone d'antan. Le silence de la ville blanche s'écrit facilement, mais il a aussi quelque chose d'artificiel. Il se lit facilement, mais le sentiment manque.

De temps en temps un livre sera publié où vous savez dès le départ que ce sera génial. "Le silence de la ville blanche" est un tel livre. Vous voulez continuer à lire parce que vous voulez connaître le résultat, mais en même temps vous ralentissez parce que vous ne voulez pas que l'histoire soit terminée. Heureusement, c'est la première partie d'une trilogie.

L'atmosphère créée dans le livre est réaliste. Vous vous imaginez parmi les gens, vous sentez et goûtez le paysage et vous sentez la chaleur dans les rues exiguës. Une attention est également portée à la culture, à l'histoire et à la mythologie.
Les personnages sont très bien travaillés, même la forme en I des personnages principaux (qui peut normalement être ressentie comme dérangeante) donne un sens plus profond à l'histoire ici. Ses pensées vous permettent de plonger plus profondément dans les choses pour que vous fassiez l'expérience de tout de manière très intense. Son homologue féminin ajoute un peu de piment à ce nouveau duo policier. Il y a beaucoup de place pour l'émotion, mais pas d'une manière trop douce, ce qui la rend bien adaptée au reste.
De nombreux personnages sont passés en revue, mais les flashbacks de l'histoire les connaissent tous bien et ils ont une fonction logique pour la construction. Cette structure est bien répartie en termes de tension et monte vers la fin.
Vous êtes constamment curieux et bien que vous connaissiez environ la moitié du livre qui pourrait être l'auteur, la chasse à l'homme qui suit est si excitante que ranger le livre n'est plus une option. Le livre n'a pas vraiment de fin, mais bien sûr, ce duo devra à nouveau résoudre un mystérieux cas de meurtre que nous pourrons revivre à partir d'octobre 2019.

J'ai beaucoup entendu et lu sur ce livre, il était donc temps de s'asseoir. Vous ne le regretterez vraiment pas, car le prologue donne immédiatement le ton du livre. Mouillez votre poitrine pour une bonne dose d'excitation.

L'histoire est racontée par l'inspecteur Ayala. Dans son histoire à la recherche d'un tueur en série, nous apprenons à connaître Vitoria et ses environs, parfaitement racontés et avec un complot qui ne vous laisse pas de répit, et vous réfléchissez mille fois à qui pourrait être le tueur. Pour découvrir à chaque fois que vous vous trompez complètement.

Au début, il était difficile d'entrer dans l'histoire en partie à cause des nombreux noms espagnols longs, mais au fur et à mesure que vous avançiez, le livre vous a vraiment touché. Il a de multiples intrigues, celles d'il y a vingt ans et les meurtres de cette époque, l'histoire de Blanca et de son médecin et bien sûr l'histoire d'Ayala et de l'équipe. Tous les scénarios se rassemblent enfin comme des pièces de puzzle. Les personnages sont bien explorés, vous apprenez également à bien les connaître en privé. De plus, tout est écrit de manière très visuelle et vous le voyez comme un film. C'est bien sûr parce que l'auteur a écrit l'histoire à partir de son propre environnement et savait donc très bien comment tout décrire si magnifiquement et bien. Tout simplement fascinant!

Le silence de la ville blanche est le premier volet de ce qui devrait devenir une trilogie. Cela vous rend certainement curieux de connaître la partie suivante.

Lorsque deux corps sont retrouvés dans une position spécifique à Vitoria, Unai se retrouve dans une enquête difficile. S'il s'avère rapidement qu'il existe de nombreuses similitudes avec un certain nombre d'affaires datant de 20 ans plus tôt, pour lesquelles un condamné est détenu, les rouages de l'enquête surchauffent.

Le silence de la ville blanche est, en partie dû à la rétention des noms espagnols dans la traduction, plein de l'atmosphère de la région. L'environnement est représenté de manière attrayante en nommant des lieux, des bâtiments et des coutumes. En tant que lecteur, vous entrez réellement dans Vitoria et les environs avec lesquels vous êtes entraîné dans l'histoire.

L'histoire est principalement racontée du point de vue d'Unai. Grâce à des flashbacks du passé, vous en apprenez de plus en plus sur l'idée sous-jacente du sujet. Il est si subtilement exprimé que jusqu'à presque la dernière page, vous n'êtes pas sûr de ce qui se passe réellement. La combinaison du passé et du présent se déroule sans heurts et a une structure logique.

Les personnages sont pour la plupart représentés avec un caractère clair. Les petits rouleaux restent un peu plus superficiels car ils n'ont pas besoin d'une large introduction. Au début, vous entrez rapidement en contact avec plusieurs personnages. Dans cette section, les informations que vous obtenez sont excellentes, mais elles diminueront assez tôt une fois les personnages terminés. Les personnages ont leur propre caractère et ajoutent une bonne valeur globale.

Le silence de la ville blanche est accrocheur et fortement écrit, avec l'atmosphère nécessaire. Ça vaut vraiment le coup et je vais certainement lire la deuxième partie.

C'est un bon livre à lire pendant les vacances. Cela donne une belle ambiance, l'auteur a un style d'écriture agréable. Cependant, cela ne devient vraiment excitant nulle part, donc le "thriller" est exagéré à mon avis. La traduction est très mauvaise sur certains points et tous les mots avec des x n'ajoutent rien et sont juste ennuyeux à lire.
L'intrigue en elle-même est bonne, mais l'auteur la trahit complètement sur 2 points. À la page 338, aux deux tiers du livre, elle donne un indice si clair que tout suspense est parti, très malheureux.
J'ai également trouvé dommage que le personnage principal semble être un profileur très spécialisé, mais qu'il soit parfois si stupide qu'il laisse tomber beaucoup de points dans l'enquête. Ce serait spécial si un vrai flic laissait tomber quelque chose comme ça.
Donc dans l'ensemble : bon, vous invite certainement à lire la partie 2 (j'ai déjà commencé), mais ne peut pas encore rivaliser avec les grands écrivains. Et je pense que la comparaison avec Zafón est beaucoup trop ambitieuse.