Edition: Boekerij
- nl
- Couverture rigide
- 9789022548080
- 16 novembre 2007
- 340 pages
Spécifications produit
Contenu
- Langue
- nl
- Binding
- Couverture rigide
- Date de sortie initiale
- 16 novembre 2007
- Nombre de pages
- 340
- Cartes incluses
- Non
- Illustrations
- Non
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Catherine Cookson
- Editeur principal
- Boekerij
Traduction
- Premier traducteur
- Cora Woudstra
- Deuxième traducteur
- Cora Woudstra
- Titre original
- The Thursday Friend
Autres spécifications
- Hauteur de l'emballage
- 33 mm
- Hauteur du produit
- 30 mm
- Largeur d'emballage
- 151 mm
- Largeur du produit
- 150 mm
- Livre d‘étude
- Non
- Longueur d'emballage
- 221 mm
- Longueur du produit
- 220 mm
- Poids de l'emballage
- 531 g
- Police de caractères extra large
- Non
EAN
- EAN
- 9789022548080
Vous trouverez cet article :
- Catégories
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
négatif points
- Difficile d'entrer
Le livre est assez difficile à lire. A lieu dans les années 60, il faut donc raisonner comme ça. Même si je pense que la traduction n'a pas vraiment été prise en compte, elle a lieu dans les années 1960
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
négatif points
- Ennuyeuse
- Histoire compliquée
- Difficile d'entrer
L'histoire ne se lit pas bien. Ça a l'air très confus. Parfois ne pouvait pas attacher une corde. Peut-être pas une bonne traduction? Dans tous les cas, ce livre n'est pas recommandé.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?12 -
Traduit automatiquement
positif points
- divertissant
négatif points
- Difficile d'entrer
Ce pourrait être une belle histoire si elle n'avait pas été racontée avec une telle complexité. J'ai tendance à lire la version anglaise (Thursday Friend). L'écrivaine avait-elle vraiment 93 ans lorsqu'elle a écrit ceci. Qu'il ait joué dans les années 60 aurait pu être écrit sur le texte de présentation, alors vous comprenez mieux la façon de penser (divorce, etc.)
Avez-vous trouvé cet avis utile ?01
Choisissez la version souhaitée
Informations sur les prix et commande
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.