Empathie und Distanz Zur Bedeutung der Übersetzung aktueller Literatur im interkulturellen Dialog. Redaktion: Simon Affolter und Nicolas Bollinger

Name: Empathie und Distanz
Author: Gesellschaft F Ur Interkulturelle Germanistik

Auteur: Gesellschaft F Ur Interkulturelle Germanistik

Taal: Duits

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Gesellschaft F Ur Interkulturelle Germanistik

Duits
Paperback
9783631594285
21 december 2009
331 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Bei vielen Germanisten, die an interkulturellen Fragen interessiert sind, nimmt seit jeher die Ubersetzung und hier auch die literarische Ubersetzung einen zentralen Platz ein in der Beschreibung ihrer relevanten Gegenstande. Daher setzt sich der Band zum Ziel, interkulturelle Probleme der Ubersetzung, des Ubersetzens, der Ubersetzerausbildung, der translatorischen Theorie und Praxis insgesamt in ihrem ganzen Facettenreichtum zum Gegenstand der Diskussion zu machen und aus den unterschiedlichsten Perspektiven zu beleuchten. Dazu gehort z. B. nicht nur die Diskussion der Frage, was eigentlich deutsch sei an der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, ob und vielleicht inwiefern sie wirke oder wirken konne als Indikator gesellschaftlicher Veranderungsprozesse, sondern auch eine kritische Erorterung des gegenwartigen Stands und der sich abzeichnenden Probleme in der Ausbildung des Ubersetzernachwuchses an den Universitaten und Hochschulen."

Productspecificaties

Inhoud

Taal: de
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 21 december 2009
Aantal pagina's: 331
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Gesellschaft F Ur Interkulturelle Germanistik
Hoofdredacteur: E W B Hess-Luttich
Tweede Redacteur: Joachim Warmbold
Co Redacteur: Joachim Warmbold
Hoofduitgeverij: Peter Lang Ag

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 146 mm
Product hoogte: 22 mm
Product lengte: 211 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 148 mm
Verpakking hoogte: 0 mm
Verpakking lengte: 210 mm
Verpakkingsgewicht: 441 g

EAN

EAN: 9783631594285

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Taalwetenschap

Boeken
Taal: Duits
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.