We New translation

Name: We
Rating: 3.2 (5 reviews)
Author: Yevgeny Zamyatin

Auteur: Yevgeny Zamyatin

Taal: Engels

3,2 5

3,2/5 (5 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Yevgeny Zamyatin Clarence Brown

Co-auteur: Yevgeny Zamyatin

Engels
Paperback
9781847496768
23 november 2017
320 pagina's

Alle productspecificaties

Yevgeny Zamyatin

Yevgeny Ivanovich Zamyatin (1884-1937) was a naval architect by profession and a writer by nature. His favorite idea was the absolute freedom of the human personality to create, to imagine, to love, to make mistakes, and to change the world. This made him a highly inconvenient citizen of two despotisms, the tsarist and the Communist, both of which exiled him, the first for a year, the latter forever. He wrote short stories, plays, and essays, but his masterpiece is We, written in 1920-21 and soon thereafter translated into most of the languages of the world. It first appeared in Russia only in 1988. It is the archetype of the modern dystopia, or anti-utopia; a great prose poem on the fate that might befall all of us if we surrender our individual selves to some collective dream of technology and fail in the vigilance that is the price of freedom. George Orwell, the author of 1984, acknowledged his debt to Zamyatin. The other great English dystopia of our time, Aldous Huxley’s Brave New World, was evidently written out of the same impulse, though without direct knowledge of Zamyatin’s We.

Alles van Yevgeny Zamyatin

Samenvatting

We takes place in a distant future, where humans are forced to submit their wills to the requirements of the state, under the rule of the all-powerful Benefactor, and dreams are regarded as a sign of mental illness. In a city of straight lines, protected by green walls and a glass dome, a spaceship is being built in order to spearhead the conquest of new planets. Its chief engineer, a man called D-503, keeps a journal of his life and activities: to his mathematical mind everything seems to make sense and proceed as it should, until a chance encounter with a woman threatens to shatter the very foundations of the world he lives in. Written in a highly charged, direct and concise style, Zamyatin's 1921 seminal novel - here presented in Hugh Aplin's crisp translation - is not only an indictment of the Soviet Russia of his time and a precursor of the works of Orwell and the dystopian genre, but also a prefiguration of much of twentieth-century history and a harbinger of the ominous future that may still lay ahead of us.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 23 november 2017
Aantal pagina's: 320
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Yevgeny Zamyatin
Tweede Auteur: Clarence Brown
Co Auteur: Yevgeny Zamyatin
Hoofdillustrator: Clarence Brown
Hoofdredacteur: Erekson Holt
Hoofduitgeverij: Alma Books Ltd

Vertaling

Eerste Vertaler: Gregory Zilboorg

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 128 mm
Verpakking hoogte: 24 mm
Verpakking lengte: 194 mm
Verpakkingsgewicht: 496 g

EAN

EAN: 9781847496768

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Fantasy & Sciencefiction

Sciencefiction

Klassiekers

Literaire romans

Speculatieve romans

Boeken
Taal: Engels
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Type boek: Paperback

Reviews

Gemiddelde van 5 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Kijk uit met het intro hoofdstuk
- MetMirel
- 30-39 jaar
- Utrecht
- 15 februari 2014
- Heeft dit artikel gekocht
Geschreven bij TCC We

Waarschuwing: op pagina XXI van het intro staan dikke spoilers over het verhaal. Iets wat ergens bij het einde gebeurt volgens de tekst en nog andere details waarvan ik denk dat ze ergens midden het boek zitten.

Tevens een klacht.

Vond je dit een nuttige review?

11

5
Fouten in drukversie
- Jo1479
- 20-29 jaar
- 26 juli 2020
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Meeslepend verhaal
Negatieve punten
- fouten
Geschreven bij We

De paperback versie vertaald door Gregory Zilboorg bevat meerdere typfouten. Sommige zinnen worden herhaald (zie: Foreword). Sommige zinnen worden niet afgemaakt/ woorden ontbreken (p. 54, p. 78) en slordige typfouten als ‘o’ in plaats van 0 en ontbrekende komma’s.

In de digitale versie van Gregory Zilboorg zijn deze fouten niet te vinden. Er zal vast iets mis zijn gegaan met de drukversie.

Dit is zeer irritant en ben daarom niet tevreden met dit boek.

Vond je dit een nuttige review?

5

3
Zeer goed
- Apollonius
- 20 juni 2018
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Spannend
- Fantasierijk
Geschreven bij TCC We

Wat ik vooral goed vind: spannend, fantasierijk.

Vond je dit een nuttige review?

1

0
Slechte vertaling reden tot onduidelijkheden?
- Lokroep
- 30-39 jaar
- Leeuwarden
- 15 september 2020
- Heeft dit artikel gekocht
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
- Onduidelijk
Ik denk dat “We” weinig introductie nodig heeft. Als je bij dit boek bent uitgekomen zul je ongetwijfeld de verhalen rondom “1984”, “a Brave New World” en andere genre-genoten kennen.

Hoewel ik erg uitkeek naar dit boek viel het mij enorm tegen. Ik heb zelf het idee dat dit komt door de vertaling. Voor en na dit boek heb ik veel andere boeken gelezen in het Engels, maar in “We” snapte ik bij veel pagina’s niet wat ik nou zojuist had gelezen. Hierdoor herlas ik steeds de pagina maar had veel moeite er een beeld bij te krijgen.

Er zitten een aantal mooie scenes in het boek waar duidelijk is te lezen waar zijn “opvolgers” de ideeën vandaan haalden. Echter greep het mij nergens zo als in bijvoorbeeld “This perfect day” en eerder genoemden, wat ik erg zonde vind. Ik denk dat ik later nog eens een andere vertaling ga kopen. Zonde eigenlijk want de vormgeving van dit boek is erg mooi.

Vond je dit een nuttige review?

1

2
let op bol.com info niet correct!!
- donderduk
- 30-39 jaar
- a
- 5 december 2020
Geschreven bij Mbi (We)

dit boek is in het russisch, geen woord engels.
weet wat je kunt verwachten.

Vond je dit een nuttige review?

0

2

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (37)

Paperback €6,29 E-book €6,88 Paperback €18,99 Hardcover €35,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 6 euro en 29 cent. De meest getoonde prijs is 9 euro en 22 cent. Je bespaart 32%.

Meest getoonde prijs ~~9,22~~

Je bespaart 32%

Op voorraad

Select

Voor 23:59 besteld, morgen in huis

Verkoop door bol

6,29 verkoop door: bol.com

In winkelwagen

Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Dag en nacht klantenservice

Bezorgopties

Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)

Alle bindwijzen en edities (37)

E-book
2021

6,88

Direct beschikbaar
E-book
2021

2,23

Direct beschikbaar
E-book
2021

8,99

Direct beschikbaar
E-book
2021

1,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

2,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

8,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

2,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

1,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

0,97

Direct beschikbaar
E-book
2020

8,99

Direct beschikbaar
E-book
2020

9,99

Direct beschikbaar
E-book
2018

1,99

Direct beschikbaar
E-book
2015

6,99

Direct beschikbaar
E-book
2013

4,99

Direct beschikbaar
E-book
2010

8,99

Direct beschikbaar
E-book
2009

3,99

Direct beschikbaar
E-book
2007

10,99

Direct beschikbaar
Paperback
2021

18,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2021

9,04

Uiterlijk 11 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2021

17,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2021

7,99

Uiterlijk 11 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2021

8,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2020

13,50

Uiterlijk 11 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2020

16,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2019

17,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2019

14,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2017

6,29

Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2007

13,99

Uiterlijk 11 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
2006

22,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
1998

26,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
1993

10,37

Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Paperback
1983

12,99

Uiterlijk 14 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2021

35,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2021

12,99

Verwacht over 6 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2021

31,99

2 - 3 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2020

14,46

Uiterlijk 11 mei in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2019

15,99

Verwacht over 6 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip