Beginning Translators Workbook Or the ABCs of French to English Translation

Auteur: Michele H. Jones
Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Bekijk nu
Auteur: Michele H. Jones
  • Engels
  • Paperback
  • 9780761863168
  • 18 maart 2014
  • 291 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.



This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
18 maart 2014
Aantal pagina's
291
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Michele H. Jones
Hoofduitgeverij
Rowman & Littlefield

Overige kenmerken

Editie
Revised Edition
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
152 mm
Product hoogte
25 mm
Product lengte
229 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
152 mm
Verpakking hoogte
229 mm
Verpakking lengte
25 mm
Verpakkingsgewicht
488 g

EAN

EAN
9780761863168

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Over welke taal
Engels, Frans
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews
Nog geen reviews
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (5)
Paperback €47,99 E-book €44,99 Paperback €34,99 Hardcover €83,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 47 euro en 99 cent.
2 - 3 weken
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Shop dit artikel
  1. Tweedehands
    Conditie: Als nieuw 28,20
  2. Bij 2 partners
    verkrijgbaar

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (5)

  •
    E-book
    2014
    44,99
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2023
    34,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • Paperback
    2014
    47,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • Hardcover
    2023
    83,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • Hardcover
    1997
    99,99
    2 - 3 weken Tooltip

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen