De Cazalets 3 - Verwarring Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Engeland verkeert in verwarring over de afloop van de oorlog het is intussen 1943/44, de Duitsers bestoken Engeland met hun geheime wapen, de V1, het leven in Londen speelt zich regelmatig af in schuilkelders, maar op Home Place lijkt de oorlog toch nog zo ver weg dat de persoonlijke toestand van verwarring de overhand heeft. Hier gaat de schrijfster wel heel snel door de oorlogsjaren heen.
De zieke schoondochter Sybil is intussen overleden, waarbij dochter Polly, die zich duidelijk ontwikkelt tot een van de centrale karakters in de kroniek, zich duidelijk in de richting van de volwassenheid beweegt, door haar zorgzaamheid voor haar vader Hugh en haar broer Neville.
Polly's nichtje Clary, dochter van de vermiste Rupert, schrijft lange brieven aan haar vader, die ze niet kan versturen, verwarrend voor deze vroegrijpe, creatieve tiener. Zij weigert de dood van haar vader te aanvaarden, misschien ook volgens haarzelf tegen beter weten in.
Het voert te ver om de verwarrende lotgevallen van alle leden van de clan te behandelen, maar laten we volstaan met het feit dat veel van de gebeurtenissen te maken hebben met problemen op het gebied van liefde, huwelijk, ontrouw en verdriet. De zonnige kant van het leven wordt zelden belicht en dat is niet in de eerste plaats een gevolg van de oorlog, die ook in dit boek eigenlijk een rol op de achtergrond speelt.
Als niet-lid van de familie speelt een zekere Archie, die vanuit Frankrijk het bericht brengt dat Rupert bij zijn vertrek nog in leven was, een steeds belangrijker rol. Hij wordt min of meer de vraagbaak en vertrouwenspersoon van de familie en vooral van de nichtjes Polly en Clary, die verliefd raken op de veel oudere Archie. Het ziet er aan het eind van dit boek naar uit, dat hij de juiste afstand tot de meisjes weet te bewaren.
Een heel belangrijke rol is weggelegd, ook al in de eerdere delen, voor het oudste nichtje, Louise,
dochter van Edmund, broer van Hugh en Rupert, die getrouwd is met Vinny, maar niet bepaald een gelukkig huwelijk heeft (door zijn eigen toedoen).
Louise lijkt het al even slecht te treffen als haar ouders, door een overhaast huwelijk en de geboorte van een kind, waar ze duidelijk (nog) niet aan toe is. Haar situatie, die men gedeeltelijk aan zag komen, wekt bij de lezer compassie en begrip op.
De ongehuwde zuster van de drie broers, die het huishouden op Home Place in goede banen leidt en een verborgen relatie heeft met haar vriendin Sid, heeft moeite om haar plaats in het leven te bepalen en in te nemen.
Opvallend in dit boek is de veel minder belangrijke plaats die het bedienend personeel in Verwarring inneemt. Waar in de eerste twee boeken enigszins de vergelijking gemaakt kon worden met Upstairs Downstairs en Downton Abbey, krijgen we hier slechts sporadisch met hen te maken. Dit mag toch wel als een minpuntje aangemerkt worden.
Ook de rol van de mannelijke kinderen van de drie broers komt niet erg uit de verf. Dit is waarschijnlijk een gevolg van het feit dat de cyclus gedeeltelijk autobiografisch is, zodat het de bedoeling van Elizabeth Howard wel zal zijn.

In het laatste hoofdstuk van het boek is de oorlog ten einde en is er een verrassing wat het lot van Rupert betreft, maar dat doet verlangend uitzien naar het vierde en laatste deel, Bevrijding, een titel die vast en zeker ook weer voor meer dan één uitleg vatbaar zal zijn.
Schrijfster Howard geeft eens te meer blijk van een vaardige pen en een groot inzicht in menselijk denken en handelen. De stijl is duidelijk en maakt het boek vlot leesbaar, de beschrijvingen zijn soms wat wijdlopig, maar dit zal door velen als heel prettig ervaren worden.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Als er in een kaartspel naast harten, ruiten, schoppen en klaveren ook een reeks ‘ verwarringskaarten ‘ zouden bestaan, dan waren zij gedurende deze paar honderd bladzijden zeker de troefkaarten geweest, ...
Elk personage, elk individu, elke relatie staat onder druk, ...
Van ‘ de Generaal ‘ tot zijn zonen Hugh en vooral Edward, van ‘ de Baronie ‘ tot Mevrouw Cripps, van Villy tot Diana, van Louise tot Zee, ... niemand, maar dan ook niemand kan zich volledig losmaken uit het kluwen, ... Ja, misschien Neville, ,... maar die heeft dan weer schoolproblemen, al blijft dat kereltje zowat de enige die met zijn vaak hilarische opmerkingen ‘ de swung en de humor ‘ in het verhaal weet te houden, ...
Wat moet je nog schrijven over het derde deel van een reeks?
Stof genoeg, zou ik zo zeggen, ...
Een soap? Ja, ... dat zou je er kunnen van maken, ... maar geen alledaagse en laag-bij-de-grondse, platvloerse soap zonder inhoud, ... Dat is het zeker niet!
Want daar is Elizabeth Jane Howard een te sterke auteur voor. In haar ondertussen gekende stijl, eenvoudig en vlot leesbaar weet zij van haar boeken page-turners ( in dit geval screen-turners ) te maken. Zij weet de bestanddelen van het hele verhaal te bundelen in een golvend verhaal, waarin elk personage ‘ in goede en slechte momenten ‘ aan bod komt. De beschrijvingen van omgeving, plaats van het gebeuren, meubilair, kledij en natuur, zijn in deze al meerdere keren met enige welverdiende lof beschreven!

De Cazalets van Elizabeth Jane Howard, .. een stelletje apart. WOII heeft ook op die familie onmiskenbaar een grote invloed, maar de auteur weet ze daar in alle omstandigheden op een wonderbaarlijke manier door te loodsen, ... Voor sommigen loopt het minder goed af, maar door een situatie zoals op het einde van dit boek te crëeren slaagt Howard er in om haar lezers scherp te houden, ....

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

De titel van het derde boek over de familie Cazalet kon niet beter gekozen worden, verwarring is overduidelijk de rode draad in het boek en in deze fase in het leven van de familie en soms is er zelfs ook enige verwarring te bespeuren bij de lezer.
Het derde boek speelt zich af in het midden van de oorlog, het zijn onzekere tijden door de vraag of er een invasie komt, door bombardementen met het nieuwe wapen van de Duitsers de V1, en ook door de schaarste en de bonnenboekjes. Het is een andere tijd, eentje waarin het leven aan de ene kant een pas op de plaats moet maken omdat veel niet mogelijk is door de oorlog, maar tegelijkertijd krijgt het persoonlijke vlak hierdoor meer aandacht, en op dit vlak moeten er juist wel weer keuzes gemaakt worden. Keuzes die niet makkelijk zijn en die nogal wat verwarring met zich meebrengen omdat de personages moeten kiezen tussen gevoel en verstand, zichzelf en anderen, plezier en noodzaak, nu en later….dit alles in een sfeer waarin niet echt gepraat wordt met elkaar en veel onderwerpen, vooral voor de jonge familieleden, taboe zijn.
In dit boek volgen we vooral de drie jongvolwassen vrouwen Louise, Polly en Clary.
Louise heeft zich in een eenzaam huwelijk gestort met de afstandelijke en vaak afwezige Michael, een man die onder grote invloed staat van zijn moeder. Vertwijfelt zoekt Louise naar antwoorden, zijn haar gevoelens normaal, kan zij wel een goede moeder zijn, is dit huwelijk wel de juiste keuze geweest?
Polly heeft het moeilijk na het overlijden van haar moeder.
Polly worstelt met haar verantwoordelijkheidsgevoel en haar behoefte aan vrijheid om eigen keuzes te maken.
Clary schrijft nog steeds lange brieven aan haar vermiste vader, zodat hij bij terugkomst kan lezen wat er in de tussentijd allemaal gebeurd is. Maar ze begint ook te twijfelen over de kans dat haar vader ook echt nog terug zal komen, hoopt ze niet tegen beter weten in?
Gelukkig is er één stabiele factor in het boek: Archie, die leren we hier kennen als rustpunt, vraagbaak en luisterend oor voor vele leden van de familie, hij luistert zonder te oordelen, helpt ze zoeken naar een oplossing die juist is voor de persoon zelf, op een manier die niet voelt als het opleggen van een keuze maar meer als een eigen idee.
Hier is het juist weer de lezer die verwarde gevoelens krijgt, want zijn Archies bedoelingen wel zo zuiver en belangeloos? Of zit hier toch meer achter? Is Archie niet de persoon die hij lijkt te zijn?
De schrijfster Howard weet net als in de vorige twee boeken de lezer weer te boeien en te betrekken bij het leven van de Cazalets. Al valt het wel op dat de schrijfstijl iets anders is geworden, er lijkt meer vaart in het verhaal te zitten. Iets wat misschien ook verwarring oproept bij de lezer maar in mijn ogen passend is bij de tijd waarin de Cazalets leven. De oorlog zorgt voor versobering, alles is schaarser en minder, zo ook de beschrijvingen door Howard.
Tegelijkertijd brengt de naderende volwassenheid, het onzekere van de oorlog en het gevoel vast te zitten veel persoonlijke verhalen met zich mee, er gebeurt op dat gebied veel, en om dit alles in het boek te kunnen verwerken is het noodzakelijk een hoger tempo te hanteren.
Aan het eind van het derde boek nadert ook het eind van de oorlog, de bevrijding is in zicht. De tijd vertraagt hier ook weer, de beschrijvingen worden uitgebreider en de stijl die we kennen uit de eerste twee delen komt terug, het leven gaat langzaam weer zijn normale vorm aan nemen….
Of toch niet?
Het is voor de lezer in ieder geval een tijd om vol verwachting uit te kijken naar deel 4 ‘Bevrijding’, een bevrijding ongetwijfeld ook weer op vele fronten plaats zal vinden.

Heerlijk boek om te lezen. Met vaart geschreven en vol prachtige dialogen.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Elizabeth Jane Howard schreef een vierluik over de Cazalets, een grote familie in de eerste helft van de twintigste eeuw, en voegde er later nog een vijfde boek aan toe. Verwarring beschrijft de laatste drie jaren van de oorlog tot aan de bevrijding.
Dit boek is te lezen zonder de twee eerdere delen gelezen te hebben maar de lezer zou zich te kort doen als de eerste twee delen overgeslagen worden. In dit derde deel ligt weer de nadruk op vooral drie jonge vrouwen, meisjes nog, uit de familie Cazalet. De een net getrouwd, veel te jong en nog meer onervaren en de andere twee op het punt dat ze het honk verlaten en zich ontwikkelen tot werkende jongedames.

De familie wordt getrakteerd op trouwerijen en gezinsuitbreiding. Daarnaast worden diverse geheime relaties helder in een tempo waar Peyton Place jaloers op zou zijn geweest. Het lijkt er op dat een deel van de Cazalets de hand niet omdraait voor een verhouding buiten de deur.

Howard heeft in dit deel haar schrijfstijl aangepast aan de periode van verwarring die de oorlog met zich meebrengt maar die tevens passend is bij de ontwikkeling van deze drie dames. Ze hanteert minder het bloemrijke taalgebruik dat we kennen van de eerste twee delen. Ze gebruikt nu de wisseling van perspectief zonder direct te onthullen vanuit welk perspectief men leest. Daarnaast maakt ze opnieuw gebruik van briefwisselingen en dagboekfragmenten om meer in de hoofden van de personages te kunnen kruipen. Ook weet ze te beginnen op plekken in het verhaal die doen vermoeden dat de lezer heel wat zal missen van de verwikkelingen maar door flashbacks en herhalingen vanuit een ander perspectief krijgt de lezer toch wat hem toekomt: alle ins en outs van de verwikkelingen van deze boeiende familie. Dit werkt verfrissend en geeft een mooi beeld hoe diverse personen tegen dit moment aankijken.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Na De lichte jaren en Aftellen voelt het als een warm bad opnieuw ondergedompeld te worden in de avonturen van de Cazalets, hoewel de tijd waarin het verhaal zich afspeelt minder reden geeft tot vreugde. Vrijwel alle familieleden ondervinden steeds meer de gevolgen van de oorlog. Voedsel wordt schaarser. Reizen wordt moeilijker. Hoofdrol in dit boek is weggelegd voor de jongeren. Met name Polly en Clary hebben het moeilijk zich op de toekomst te richten. Louise ondervindt moeilijkheden op een ander vlak. Niet alleen de jongeren komen aan bod. Alle bekenden uit de eerdere delen komen even voor het voetlicht.

In dit deel heeft Elizabeth Jane Howard gekozen voor een minder beeldende en wollige schrijfstijl. In plaats daarvan is er een behoorlijke vaart in het verhaal gekomen. Dat resulteert in een andere sfeer dan in de voorgaande delen. De titel slaat voor een deel op de verwarring die door dit tempo wordt veroorzaakt.

In het najaar van 2018 verschijnt de volgende vertaling van de Cazalets-serie, Bevrijding. Het is nog maar de vraag of dit deel aan alle verwarring een eind zal maken en voor iedereen ook werkelijk een bevrijdend gevoel zal opleveren. Voor de lezer zal die bevrijding uitblijven, want hierna zal, met een beetje pijn in het hart, afscheid genomen moeten worden van de Cazalets.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Verwarring is het derde deel uit de serie Cazaletskronieken en speelt zich af tussen 1942 en mei 1945 en dus volop in de donkere oorlogsjaren.
Intussen zijn er familieleden overleden en/of vermist en hebben de oudste kleinkinderen de volwassen leeftijd bereikt en proberen deze hun dromen waar te maken, iets wat door de steeds maar langer durende oorlog erg moeilijk is. Jeugddromen moeten plaats maken voor meer noodzakelijke bezigheden. Zij zijn trouwens zeer naïef en hebben niet echt een realistische voorstelling van het volwassen leven en maken daardoor verkeerde keuzes.

De volwassenen hebben intussen hun eigen problemen. Een van de gebroeders Cazalet blijft vastzitten aan een buitenechtelijke relatie, een andere wordt weduwnaar en de derde wordt al jaren vermist. Is hij gesneuveld of komt hij toch nog opduiken ná de Bevrijding? Dat is dé hamvraag in Verwarring [Bevrijding is trouwens de titel van boek vier dat later zal verschijnen] En de enige dochter, Rachel, slaagt er niet in om zich los te maken van de zorg voor alle hulpbehoevende familieleden, iets waardoor zij zelf niet aan leven toekomt.

De hoofdstukken in Verwarring handelen hoofdzakelijk over de belevenissen van de oudste drie kleindochters afgewisseld met hoofdstukken over de rest van de familie. In die hoofdstukken viert de Verwarring vaak hoogtij omdat het niet steeds duidelijk is over welke van de personages het nu precies gaat. Soms is het noodzakelijk om enkele alinea’s opnieuw te lezen om daar achter te komen, dit ook omdat de zinnen soms erg lang en ingewikkeld zijn.

Ondanks de donkere, moeilijke periode waarin Verwarring zich afspeelt weet Howard toch ook nog humor en prachtige beschrijvingen in het boek te verweven, iets wat het lezen erg aangenaam maakt.
Citaat: 'Eigenlijk ben ik niet zo gek op baby’s. Ze zijn bijna altijd vóchtig en ze zien er zo deprimérend uit. Het verbaast me dat ze zo populair zijn.’

Wie Lichte Jaren en Aftellen gelezen heeft en daar kennis gemaakt heeft met alle Cazalets, sympathieke en minder sympathieke mensen, zal zich – net als ik – verheugen om die kennismaking verder te zetten in Verwarring en zal vol verwachting uitkijken naar het vierde boek. Verwarring eindigt namelijk met een heuse cliffhanger die smeekt om het vervolg.

Deel 3 over de familie Cazelet. Liefde, dood, overspel, de kinderen die opgroeien. De auteur weet de lezer geinteresseerd te houden over de wetenswaardigheden van deze familie op stand tijdens de oorlogsjaren.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Na Lichte Jaren en Aftellen, is Verwarring het derde deel van de Cazalets kronieken. Het is niet aan te bevelen om deel 3 als op zichzelf staand verhaal te lezen: zonder voorkennis uit deel 1 en 2 wordt het moeilijk om het wel en wee van de hoofdpersonages goed te volgen. De stamboom vormt een handige leidraad.
In dit waarschijnlijk één na laatste deel (het is nog niet duidelijk of deel 5 ook in Nederlandse vertaling uitgebracht zal worden), leidt auteur Elizabeth Jane Howard de Cazalet familie door de laatste jaren van WOII. Met name de 3 kleindochters van William en Kitty Cazalet worden gevolgd in hun verdere ontwikkeling van naïeve meisjes tot jongvolwassen vrouwen. Het gemis aan ouderlijke ondersteuning en de heftige laatste oorlogsjaren, dragen eraan bij dat het volwassen worden van Louise, Polly en Clary een pijnlijk en voor de lezer boeiend proces is.
De hoofdstukken over de 3 jongedames worden afgewisseld met een stortvloed aan informatie over de andere familieleden Vooral de vele intriges waarmee de lezer wordt geconfronteerd, maken dat niet alleen de Cazalets, maar ook de lezer in verwarring raakt. Net als in de voorgaande delen wordt er getrouwd, liefgehad, vreemdgegaan en gestorven.
Het is Howard ook in dit derde deel gelukt om een boeiend beeld te schetsen van een familie die reikhalzend uitkijkt naar het einde van de oorlog. Of dan alle verwachtingen op een nieuw leven worden waargemaakt, zal blijken in deel 4: Bevrijding.

Geschreven bij De Cazalets 3 - Verwarring

Pluspunt van dit artikel: spannend