De omen machine

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De omen machine

Na de subliem geschreven (en vertaalde!) serie van het Zwaard van de Waarheid merkte ik al gauw dat dit boek door een ander vertaalbureau is vertaald. De schrijfstijl is anders en af en toe teleurstellend en het boek komt hiermee naar mijn mening niet geheel tot zijn recht. Zo is Kahlan op een gegeven moment "kotsmisselijk" (dit wekte bij mij irritatie op) en wordt ze, naar mijn mening, enigszins hulpbehoevend omschreven. Ze mist Richard en ze wil dat hij haar beschermt, Kahlan is een krachtige vrouw die geen bescherming wil, dus dit stookte in mijn beleving en was voor mij persoonlijk wat teleurstellend, de personages en hun karakter veranderen op deze manier. Ook de band van Richard en Kahlan met Cara, hun steun en toeverlaat wordt minder benadrukt, haar rol en uitingen, ook details mbt bijvoorbeeld gevechten, ik smul altijd van de gedetaileerde weergave van haar gevechtstechnieken en het creatieve gebruik van haar Agiel. Maar verder een goed en spannend verhaal ook al blijf ik van mening dat de vertaling veel pakkender had gekund. Wat mij betreft graag met de volgende boeken weer terug naar de eerste vertalers van de serie, deze was werkelijk geweldig! heb deze serie inmiddels al meer dan 4 keer gelezen.

Uiteraard koop ik het vervolg (hopelijk ook in hardcover).

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De Omen Machine

Alle wetten gelezen en ook nu wederom een meeslepend boek over Richard en Kahlan. Op sommige momenten was de overgang naar gebeurtenissen erg snel. Ik had het gevoel dat ik iets miste...maar ondanks dit heb ik weer genoten!!! Ik wacht in spanning op de ebook Het Derde Koninkrijk...vervolg op deze.

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De omen machine

Het is een meeslepend verhaal, met opnieuw een goede plot.
De personages zijn zeer herkenbaar en lopen voort uit voortgaande boeken.
Ze blijven boeien en verbazen.

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De omen machine

Dit vervolg kan niet op tegen de wetten maar als liefhebber toch leuk om te lezen.
Jammer dat niet dezelfde vertaler is ingeschakeld.
Verder een mooi spannend verhaal.

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De Omen Machine

Ik heb weer heerlijk kunnen lezen en mij kunnen verliezen in de wereld van Richard en Kahlan! Wederom een geweldig boek, tot op het laatst toe spannend.......
ik heb de hele reeks van wetten van de magie gelezen en zelfs het eerste boek recent een tweede keer. Behalve Terry Brooks kan niemand deze fantasy boeken evenaren, is mijn mening..
De schrijver kan eindeloos doorgaan met deze hoofdpersonen, het verveelt nooit! Het is dan altijd weer jammer als je klaar bent met het boek.
Ik wacht dan ook met smart op de volgende, waarvan ik wel hoop dat dat komt!

Geschreven bij Richard & Kahlan 1 - De Omen Machine

Als zware Wetten van de Magie verslaafde, was ik erg blij met dit verhaal over Richard en Kahlan. Uk verslind de bladzijdes en kan het met heel veel moeite wegleggen. Ik heb het boek ook op mijn telefoon staan, dus ik kan gelukkig overal een beetje meer verdrinken in de wereld van de magie. Een echte aanrader voor mede Wetten van de Magie verslaafden

De hele dag "gevochten"tussen sneller lezen en niet lezen "want dan is 'ie zo snel uit".
Misschien is het verhaal inderdaad wat meer voorspelbaar dan de Wetten van de Magie maar da mocht voor mij zeker de pret niet drukken, je wilt toch weten hoe het verhaal verder gaat! "sneller lezen"heeft gewonnen en helaas ben ik er al door heen. Het verhaal begint in vredestijd, maar is het dat ook echt?
Nieuwe karakters, oude bekenden, profetieën, spanning, en iets dat een eind zou kunnen zijn, ondanks de veel openstaande vragen over personen en gevolgen van daden.
Daarom hoop ik ook echt dat er een vervolg komt!

Na een hele tijd te hebben uitgekeken naar dit boek kon ik het eindelijk bestellen en lezen. Het verhaal nodigt zeker een vervolg uit, het is vanaf het begin tot het ein spannend. Ik wil wel één minpunt aankaarten en dat is de waardeloze vertaling. Elf delen lang kennen we Richard als Meester Rahl en in dit deel is het ineens Heer Rahl. Zo ook met het personage van Nicci, Maîtresse van de Dood wordt ineens Minnares van de Dood. Dat heeft me ontzettend gestoord tijdens het lezen.

Na een korte afwezigheid van Richard en Kahlan zijn ze gelukkig weer terug in een verhaal als vanouds.
Ik heb het boek in een ruk uitgelezen. Voor de liefhebbers van de serie "Wetten van Magie" een echte aanrader!

Eindelijk weer een nieuw boek van Terry Goodkind over Kahlan en Richard.
Het nieuwe begin na de oorlog, dit kan natuurlijk nooit lang goed gaan....

Wat een heerlijk boek om te lezen! Bijna in 1 adem uitgelezen, had moeite met wegleggen...
Diegene die van de Wetten van de Magie houden, bereid je voor op een mooi vervolg.
Daarnaast heeft Terry Goodkind er weer een leuk open eind aan geknoopt waardoor ik niet kan wachten op het volgende deel!