De Russische bibliotheek - Vaders en zonen

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789028261709
  • 13 oktober 2016
  • 191 pagina's
Alle productspecificaties

Ivan Toergenjev

Iwan Sergejewitsj Toergenjev (1818–1883) was van adellijke afkomst en bezat landgoederen bij het dorp Spasskoje. Hij studeerde in Moskou, Petersburg en Berlijn. Onder invloed van Poesjkin en Lermontov begon hij vanaf 1838 gedichten te publiceren. Van 1843 tot 1845 werkte hij als ambtenaar en maakte hij nader kennis met de literaire kringen in Moskou. Vanaf 1847 werkte hij regelmatig mee aan Sovremennik, waarin hij verhalen over het leven van boeren publiceerde en zijn eerste roman Roedin. Vier jaar later verscheen in datzelfde blad een tendentieus artikel over Aan de vooravond, waarop Toergenjev besloot niet meer in het blad te publiceren.

Na het overlijden van zijn moeder in 1850, dertien jaar voordat de slavernij officieel werd afgeschaft, schonk hij onmiddellijk alle 'huisslaven' op zijn landgoed de vrijheid, zette de boeren die dit wensten op pacht, werkte mee aan hun uitkoop van die pacht en stond daarbij een vijfde deel af. Toen een zekere Semjon Wengerov, destijds negentien jaar, hem in 1874 per brief op hoge toon vroeg of hij 'als iemand die zo welsprekend is opgekomen tegen de lijfeigenschap [...] de door u geërfde boeren' had vrijgelaten, antwoordde Toergenjev op 1 juli: 'Een ander had in mijn plaats wellicht meer gedaan – en sneller; maar ik heb de belofte gedaan de waarheid te zeggen en ik spreek haar, welke zij ook is. Ik hoef niet prat te gaan op haar; maar tot oneer kan zij mij, veronderstel ik, evenmin strekken.'

In 1862 verscheen de roman die Toergenjev zijn grote naam bezorgde: Vaders en zonen. De reacties hierop waren zeer uiteenlopend. Het boek bezorgde hem moeilijkheden met de censuur. Uiteindelijk besloot Toergenjev zich definitief in het Westen te vestigen en keerde hij tot zijn dood slechts af en toe terug naar zijn vaderland. Onder invloed van Schopenhauer en van zijn tragische liefde voor de Franse actrice Pauline Viardot, werd hij steeds pessimistischer. Dit vond vooral z'n weerslag in de roman Rook.

Toergenjev was standvastig in zijn opvattingen en kon zich bijzonder kwaad maken over kwesties die hem onrechtvaardig voorkwamen. Beroemd werd zijn 'afscheidsbrief' aan de boeren van Spasskoje, verzonden één jaar voor zijn dood, waarin hij zich erover verheugt dat zij sinds enige tijd minder drinken maar betreurt dat hun kinderen te weinig de school bezoeken: 'Denken jullie eraan, dat in onze tijd een ongeletterd mens gelijk staat aan een blinde of aan iemand zonder handen.' Ten slotte kondigt hij aan dat hij hen 'naar het voorbeeld van vorige jaren' wederom 'één bunder bos' zal schenken. Hij ondertekende zijn brief met 'Jullie gewezen landheer Iwan Toergenjev'. Op bol.com vind je alle boeken van Toergenjev.

Samenvatting

Het verhaal gaat dat Toergenjev, toen hij bij de slotregels van deze roman belandde, het blad van zich af moest schuiven omdat anders zijn tranen de inkt meteen weer onleesbaar zouden maken. Vaders en zonen beschrijft in krap tweehonderd pagina's wat veel andere schrijvers geprobéérd hebben om in een veel omvangrijker roman te vatten.
Het is niet slechts zo dat alle vaders en alle zonen dit boek zouden moeten lezen; het is ook zo dat iedereen die meent dat vroeger alles beter was, én iedereen die meent dat vroeger alles slechter was, er goed aan doet zich in dit onbetwiste meesterwerk te verdiepen.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
13 oktober 2016
Aantal pagina's
191
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur
Ivan Toergenjev
Tweede Auteur
Toergenjev

Vertaling

Eerste Vertaler
Froukje Slofstra
Tweede Vertaler
Yolanda Bloemen
Co Vertaler(s)
Marja Wiebes
Originele titel
Otcy I Deti

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
125 mm
Product hoogte
19 mm
Product lengte
200 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
125 mm
Verpakking hoogte
19 mm
Verpakking lengte
200 mm
Verpakkingsgewicht
238 g

EAN

EAN
9789028261709

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Periode
ca. 1800-1910
Land
Rusland

Reviews

Gemiddelde van 11 reviews
7
2
1
1
0
  • Fantastisch!

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • zeer diepgaande personages
    • vol emoties
    • vol emoties
    Toon alleen de eerste 3 punten

    In één woord: fantastisch! Een zeer goede vertaling van een absolute must-read. Het is niet eenvoudig geschreven en in het begin vraagt het boek absoluut even geduld, maar daarna laat het verhaal - en dan voornamelijk de personages - je niet meer los.

    Vond je dit een nuttige review?
    12
    0
  • verrassend eigentijds

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Grappig
    • tijdloos
    • tijdloos
    Toon alleen de eerste 3 punten

    'Vaders en Zonen' gaat over de tegenstellingen tussen verschillende generaties. Iedere generatie heeft zijn eigen visies en opvattingen, die bijna vanzelfsprekend botsen met vorige generaties en generaties die volgen. Toergenjev is er in meesterlijke wijze in geslaagd om deze botsende generaties 'te vangen'. Centraal staat een tweetal hechte vrienden die het nihilisme aanhagen. Dit tot grote ergernis van hun beider vaders. Het boek krijgt een diepere laag, wanneer uiteindelijk blijkt dat er ook een scheiding bestaat tussen de twee vrienden.
    Toergenjev heeft een geweldig meesterwerk geschreven. Het verhaal speelt zich af in het Rusland van de 19e eeuw, maar is toepasbaar op het Nederland van de 21e eeuw. En dat is de belangrijkste eigenschap van goede literatuur: die is tijdloos.

    Vond je dit een nuttige review?
    9
    0
  • Prachtig boek

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Negatieve punten

    • Moeilijk in te komen

    Vaders en zonen van Ivan Toergenjev is een mooi boek om de wereld van de Russische literatuur mee in te stappen. Het boek is qua pagina's slechts een schijntje tegenover andere Russische werken als Oorlog en Vrede en Anna Karenina en daardoor erg toegankelijk. Dankzij een zeer degelijke vertaling van Karel van het Reve is het boek goed leesbaar, al is het in het begin even wennen.
    Een prachtig en meeslepend verhaal met een vrij eenvoudige verhaallijn en zeer levendig uitgewerkte personages.

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    0
  • Mooi werk uit de Russische literatuur

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Grappig

    Fantastisch boek van Russische bodem. Mooi beschreven conflict tussen generaties. Toergenjev geeft een helder geschreven tijdbeeld van het opkomend socialisme in het Tsarenland. Voor wie kennis wil maken van met de rijke Russische literatuur is dit boek een goed opstapje.

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    0
  • Klassieker

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • diepgang
    • eigentijds

    Prachtig verhaal, heel eigentijds. Goed leesbare vertaling.
    Had dit boek gekocht voor een leesclub waar ik bij zit en blijft zeer zeker in mijn boekenkast staan.
    Ik dacht altijd dat klassiekers en dan met name Russische heel moeilijk leesbaar zijn.
    Dit boek bewijst dat dat niet zo hoeft te zijn!

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    0
  • Te archaïsche vertaling.

    Positieve punten

    • Voordelige koop

    Negatieve punten

    • Matige kwaliteit

    Dit is een vertaling uit het jaar nul. Niet meer te pruimen! Koop de nieuwste vertaling en je hebt eern fantastisch boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Universele thema's in 'Vaders en Zonen'

    Positieve punten

    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Negatieve punten

    • Matige kwaliteit

    Dit boek is meer dan 150 jaar oud en leest nog actueel! Dat is dus een echte klassieker!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Aardig

    aardig verhaal maar geen must

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Een aanrader

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Zeer actueel ondanks dat dit boek geschreven is aan het begin van de negentiende eeuw!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • heerlijk boek

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal
    • boeiend
    • boeiend
    Toon alleen de eerste 3 punten

    prachtige beschrijvingen van mens en natuur met oog voor detail , fraaie beschrijvingen van de interacties tussen de in het boek voorkomende personages

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 19 euro en 50 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Als nieuw
Nieuwstaat. *Met uw aankoop steunt u onze goede doelen! Kijk op books4life.amsterdam voor meer info
Op voorraad
Voor 15:00 uur besteld, vrijdag in huis
  • Bestellen en betalen via bol
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Alle bindwijzen en edities (8)

  • 7,50
    Direct beschikbaar
  • 9,81
    Direct beschikbaar
  • 9,99
    Direct beschikbaar
  • 12,99
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 22,50
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 24,95
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, vrijdag in huis Tooltip
  • 42,00
    1 - 2 weken Tooltip
  • 9,33
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, vrijdag in huis Tooltip

Over de serie De Russische bibliotheek

Vaak samen gekocht

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen