De waterhandel
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Nederlands
- Onbekende bindwijze
- 9789025414108
- 287 pagina's
Samenvatting
Daar komt veranderingen in als hij in contact komt met de kleurrijke figuur Ichimonji. Deze introduceert hem in de wereld van de waterhandel: de bars, dancings en bordelen van Japan.
De strenge Japanse opvattingen van sociaal gedrag schrijft in vrijwel alle omstandigheden vormelijkheid en gereserveerdheid voor. Maar in de waterhandel mogen alle remmen worden losgegooid: juist in die etablissementen kunnen Japanners ongeremd dronken worden.
Boon kan er, onder de vleugels van Ichimonji, grappen maken, indiscrete vragen stellen en de bezoekers ongegeneerd observeren. Aldus krijgt hij een inzicht in de Japanse denkwereld zoals slechts weinig buitenlanders is gegund.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Onbekende bindwijze
- Aantal pagina's
- 287
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- John David Morley
- Hoofduitgeverij
- Contact
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Paul Syrier
- Originele titel
- De waterhandel
Character
- Personage
- Geen personage
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 140 mm
- Product hoogte
- 30 mm
- Product lengte
- 220 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 135 mm
- Verpakking hoogte
- 1 mm
- Verpakking lengte
- 211 mm
- Verpakkingsgewicht
- 389 g
EAN
- EAN
- 9789025414108
Je vindt dit artikel in
- Taal
- Nederlands
- Land
- Japan
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Difficult but rewarding book about Japan's seedier bars
Geschreven bij Waterhandel
The first person thanked in this debut is Diana Athill, Morley’s editor and a legend at Andre Deutsch, a publisher who launched many literary careers. Today she is 96 years old and if GRANTA is to be believed, still active. This reader suspects that the first draft of Morley’s work was written in the I-form, first person singular as an ego document. And that Ms Athill with the author rewrote it in the he-form, occasionally causing stilted prose and dialogue, but allowing easier inclusion of Morley’s many insights about Japan.
Is this a novel? Much of the book is a painstaking account of a Brit called Boon’s efforts over three years to immerse himself in Japanese culture. His quest for the soul of Japan is helped mightily when 3 months after his arrival and still with poor language skills, he is accidentally taken along on a bar-hopping tour in Tokyo. For him, studying an ancient, rigid and highly- regimented culture and opaque language, this was a breakthrough, a game changer. Alas, in the next 100 or so pages readers are offered lots of very dry fare of (convincing) sociological analyses of Japanese language use, the concept of family, the importance of calligraphy, etc., etc.
The book is saved from this scholarly focus by the chapter entitled ‘Mariko’, which describes Boon becoming besotted by a barmaid. It starts before the middle of the book and the affair takes some 45 pages before Boon realizes it is a hopeless venture.... Whereupon this reader invites other readers to proceed and judge the rest of the book.
This book became a bestseller in Japan. It is perhaps a must for fans of translated Japanese authors like Murakami, Kawabata or Natsuo Kirino. And surely for anyone studying Japanese language and culture. Its main defect for me, novel or not, was my inability to bond with Boon as much as I did with Ransom, an American in Japan, hero of Jay McInerney’s second novel, also published in 1985.Vond je dit een nuttige review?10
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 25 cent. Dit is een tweedehands product.Vouw in voorkaft
- Bestellen en betalen via bol
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (3)
-
![]()
16,90Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
12,00Op voorraad. Nu besteld, maandag in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
8,25Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.