De Ziel
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Hardcover
- 9789055731282
- 21 oktober 2000
- 520 pagina's
Aristoteles
Samenvatting
De ziel is dan ook een fundamenteel werk, dat niet gaat over 'psychologie' (al is het Griekse woord voor ziel psuchè), want daarover heeft Aristoteles het elders, in zijn ethische werken en in de Retorica. In De ziel stelt Aristoteles de kapitale vraag wat de ziel nu eigenlijk is, de ziel van de mensen maar ook die van dieren en zelfs die van planten. De vraag valt voor hem uiteen in de vraag naar wat het is dat iets dat leeft levend maakt, wat het is waardoor dieren en mensen kennen, wat het is waardoor mensen denken, en waardoor we verlangen en waarop het verlangen uiteindelijk gericht is. Aristoteles' cryptisch geformuleerde antwoord is fascinerend, prikkelend en nog steeds herkenbaar, omdat hij wel aanvaardt dat de ziel altijd aan een lichaam gebonden is, maar niet bereid is de ziel aan dat lichaam prijs te geven. Ze is een onherleidbaar beginsel dat de levenloze materie tot een organisme maakt, dat gericht is op een ontwikkeling van zijn mogelijkheden, en waarin elk onderdeel dankzij de ziel een functie en een betekenis heeft.
Dit boek omvat, naast de precieze vertaling van de moeilijke tekst, verder onder meer een uitvoerige inleiding, een analytisch commentaar, een glossarium waarin het filosofische vocabulaire van Aristoteles wordt toegelicht, en een uitgebreide bibliografie.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 21 oktober 2000
- Aantal pagina's
- 520
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Aristoteles
- Hoofduitgeverij
- Damon B.V., Uitgeverij
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Jan van Ophuijsen
- Tweede Vertaler
- Jan van Ophuijsen
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 136 mm
- Product hoogte
- 48 mm
- Product lengte
- 206 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 136 mm
- Verpakking hoogte
- 48 mm
- Verpakking lengte
- 206 mm
- Verpakkingsgewicht
- 664 g
EAN
- EAN
- 9789055731282
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Een perfecte vertaling en ideaal voor de beginnende lezer
Positieve punten
- Heldere boodschap
- Volledig
- de lezer raakt betrokken bij actuele discussies
Dit boek was voor mij niet het eerst boek dat ik las van Aristoteles. Ik had al een tijd geleden de vertaling gelezen van "Ethica Nicomachea". Afgezien van het feit dat de auteur van dit boek een andere vertaler is, merkte ik ook een andere opzet. Bij "Ethica Nicomachea" werd er veel aandacht besteed aan de diverse onderwerpen waar Aristoteles over heeft geschreven. Erg prettig als overzicht, maar inhoudelijk werd er relatief weinig over geschreven. In tegenstelling tot "De ziel", waar eerst een compleet overzicht wordt gemaakt wat dit werk inhoud. De vertaler heeft er duidelijk een hoop werk in gestoken.
Zo wordt er duidelijk gemaakt wat het verschil is tussen de gebruikte vertaling "Psuché" voor ziel, terwijl hiermee vooralsnog niet de daadwerkelijke essentie van het thema "ziel" is bestempeld. Daarvoor komt een ander woord namelijk "entelecheia" wat doorgaans wordt vertaald als "levenskracht" beter tot zijn recht in de geschriften van Aristoteles. Hier zijn de verschillende antiek filosofen het nog niet over eens.
Ook wordt elke paragraaf ingeleid door de vertaler als een soort samenvatting van de paragraaf en wordt er een verband gelegd tussen hetgeen dat ervoor is verteld en hetgeen dat later ter sprake komt. Het is mogelijk dat dit voor sommigen irritaties opwekt, maar persoonlijk vond ik het erg prettig en gaf mij dit een gevoel van volledigheid.
Al met al ben ik van mening dat dit boek een perfect boek is voor de beginnende lezer van filosofie. Er wordt een hoop duidelijk gemaakt over de schrijfstijl van Aristoteles en ook wordt er duidelijk gemaakt hoe bepaalde onderwerpen ook in andere geschriften van Aristoteles soms uitgebreider zijn uitgewerkt.
Hoe je het wend of keert, iedere lezer van filosofie moet zeker dit boek in zijn kast hebben staan of op zijn minst hebben gelezen!Vond je dit een nuttige review?61
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 54 euro en 68 cent. Dit is een tweedehands product.HARDBACK. Heel goede conditie, compleet, onbeschadigd. Boekrug meestal in niet-gelezen conditie of alleszins zo goed als. (Eventuele kleine minpuntjes worden niet altijd vermeld, bv. lichte krasjes op cover, naam/stempel/datum op eerste pagina, pagina’s kunnen in een enkel geval (licht) verkleurd zijn,…)
- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door BoekenBooksLivres
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Anderen bekeken ook
Over de serie Aristoteles In Nederlandse Vertaling
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.