Eerste liefde een geannoteerde uitgave (Tekstuitgave in de Russische taal)
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789061433354
- 16 juni 2009
- 60 pagina's
Ivan Toergenjev
Na het overlijden van zijn moeder in 1850, dertien jaar voordat de slavernij officieel werd afgeschaft, schonk hij onmiddellijk alle 'huisslaven' op zijn landgoed de vrijheid, zette de boeren die dit wensten op pacht, werkte mee aan hun uitkoop van die pacht en stond daarbij een vijfde deel af. Toen een zekere Semjon Wengerov, destijds negentien jaar, hem in 1874 per brief op hoge toon vroeg of hij 'als iemand die zo welsprekend is opgekomen tegen de lijfeigenschap [...] de door u geërfde boeren' had vrijgelaten, antwoordde Toergenjev op 1 juli: 'Een ander had in mijn plaats wellicht meer gedaan – en sneller; maar ik heb de belofte gedaan de waarheid te zeggen en ik spreek haar, welke zij ook is. Ik hoef niet prat te gaan op haar; maar tot oneer kan zij mij, veronderstel ik, evenmin strekken.'
In 1862 verscheen de roman die Toergenjev zijn grote naam bezorgde: Vaders en zonen. De reacties hierop waren zeer uiteenlopend. Het boek bezorgde hem moeilijkheden met de censuur. Uiteindelijk besloot Toergenjev zich definitief in het Westen te vestigen en keerde hij tot zijn dood slechts af en toe terug naar zijn vaderland. Onder invloed van Schopenhauer en van zijn tragische liefde voor de Franse actrice Pauline Viardot, werd hij steeds pessimistischer. Dit vond vooral z'n weerslag in de roman Rook.
Toergenjev was standvastig in zijn opvattingen en kon zich bijzonder kwaad maken over kwesties die hem onrechtvaardig voorkwamen. Beroemd werd zijn 'afscheidsbrief' aan de boeren van Spasskoje, verzonden één jaar voor zijn dood, waarin hij zich erover verheugt dat zij sinds enige tijd minder drinken maar betreurt dat hun kinderen te weinig de school bezoeken: 'Denken jullie eraan, dat in onze tijd een ongeletterd mens gelijk staat aan een blinde of aan iemand zonder handen.' Ten slotte kondigt hij aan dat hij hen 'naar het voorbeeld van vorige jaren' wederom 'één bunder bos' zal schenken. Hij ondertekende zijn brief met 'Jullie gewezen landheer Iwan Toergenjev'. Op bol.com vind je alle boeken van Toergenjev.
Samenvatting
Toergenev, Eerste liefde
Geannoteerde en beklemtoonde uitgave van een van de bekendste werken van Toergenev.
I.S. Toergenev (1818 1883) schreef aan het eind van zijn leven over Pervaja Ljubov: Het is het enige werkstuk dat mijzelf tot op de dag van vandaag genoegen verschaft, omdat het de realiteit zelve is, het is niet verzonnen Eerste liefde is doorleefd.
Deze tekstuitgave van Toergenevs wereldberoemde novelle Pervaja Ljubov is bedoeld voor in de studie Russisch enigszins gevorderde studenten en middelbare scholieren, maar ook voor hen die in het verleden Russisch hebben geleerd en hun kennis willen opfrissen.
Drs. F.L. Jansen, vele jaren docent Russisch aan de Universiteit van Amsterdam, verzorgde uitgaande van zijn ervaring met de behoefte aan degelijk studiemateriaal de inleiding, voetnoten en annotaties.
De uitgebreide nadere informatie over personen en plaatsen, realia, grammaticale en lexicale bijzonderheden, literaire citaten en begrippen draagt ertoe bij dat Pervaja Ljubov praktisch zonder een vertaling kan worden gelezen. Daarmee komt de lezer dichter bij de kern en leert de bedoelingen en de kwaliteiten van de schrijver beter kennen.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 16 juni 2009
- Aantal pagina's
- 60
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Ivan Toergenjev
- Hoofdredacteur
- F.L. Jansen
- Hoofduitgeverij
- Pegasus, Uitgeverij En
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Aleida G. Schot
- Tweede Vertaler
- Carl Ebeling
- Co Vertaler(s)
- Rebecca Ebeling
- Originele titel
- Pjervaja Ljoebov
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Product breedte
- 12.70 cm
- Product hoogte
- 0.90 cm
- Product lengte
- 20.20 cm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 127 mm
- Verpakking hoogte
- 9 mm
- Verpakking lengte
- 202 mm
- Verpakkingsgewicht
- 138 g
- eWaste
- Nee
EAN
- EAN
- 9789061433354
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- leerrijk
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
- Voorspelbaar
- Saai
Geschreven bij Eerste liefde
Ik vond het verhaal saai omdat het steeds hetzelfde was.
Zinaïda had vele minnaars die zij aan een touwtje had. Ze wou de perfecte man vinden voor haar, maar dit was moeilijk. Uiteindelijk begon ze gevoelens te krijgen voor Vladimir. Hun band was raar omdat hun gevoelens niet altijd wederzijds waren.
Op het einde van het verhaal gebeurde het tegengestelde van wat ik zou gewenst hebben. Het verhaal is soms moeilijk te begrijpen en te volgen. Er zat niet genoeg spanning in waardoor ik niet nieuwsgierig was voor het vervolg van het verhaal.
Ik denk wel dat het een goed beeld is van hoe het leven van oude Russische meesters eruit zag. Hierdoor geef ik dit boek drie sterren.Vond je dit een nuttige review?03
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 14 euro en 50 cent.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Vaak samen gekocht
-
Groot Nederlands-Russisch Woordenboek TweedehandsAdviesprijs €97,50 €90,40Verkoop door
BoekenBalie NL
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.