Hag-seed William Shakespeare's The Tempest Retold: A Novel

Geschreven bij Hag-Seed

Door dit boek begreep ik de inhoud van het verhaal : the Tempest, van Shakespeare ineens

Geschreven bij Hag-Seed

Heel goed boek, The Tempest van Shakespeare is leuk om erbij te lezen. Er zijn heel veel overeenkomsten

Geschreven bij Hag-Seed

Vintage Atwood

Geschreven bij Hag-Seed

Ik heb volgens mij nog nooit een boek 5 sterren gegeven. Maar dit boek verdient het he-le-maal! Het schrijfplezier spat van de bladzijden af. Door de gekozen vorm - een toneelstuk in een toneelstuk in een toneelstuk (in een toneelstuk?) - kan de schrijfster veel denkbeelden over Shakespeare overbrengen, vragen opwerpen, richtingen aangeven, zonder dat het belerend overkomt. Levensecht, en waar de geloofwaardigheid begint te kapseizen, kun je altijd het toneelstuk c.q. Shakespeare de schuld daarvan geven ... ;-). Dus ook van het ontroerende en net iets te mooie einde. Oja, dit is geen recht-toe-recht-aan-verhaal, meer een delicatesse voor de fijnproever. Maar absoluut niet hoogdravend of moeilijkdoenerig. Ga er van genieten!

Geschreven bij Hag-Seed (Hogarth Shakespeare)

Ook zonder het origineel van Shakespeare te kennen een lezenswaardig boek!

Geschreven bij Hag-Seed

De Hogarth Press nodigde voor het Shakespeare Project een aantal schrijvers uit werken van Shakespeare te “hervertellen”. Na The Winter's Tale van Jeanette Winterson, The Taming of the Shrew van Anne Tyler en het indrukwekkende The Merchant of Venice van Howard Jacobson is het nu de beurt aan Margaret Atwood. Zij koos voor Shakespeares laatste toneelstuk The Tempest, een formidabele uitdaging omdat het stuk in wezen geen plot heeft, bevolkt wordt door geesten, trollen, elfjes en een de wraakzuchtige tovenaar Prospero.

Net als Shakespeares Prospero zit Felix Phillips gevangen. Prospero op een eiland met zijn dochter Miranda en Felix in een hut in het bos, maar zonder zijn Miranda, hoewel de geest van zijn driejarige dochtertje voortdurend door de vertrekken en het bos waart. Felix is de ontslagen, verbannen artistiek directeur van een theaterfestival, net zoals Prospero de verbannen hertog van Milaan is. Op een dag wordt Felix gevraagd een theatercursus te geven aan de bewoners van een penitentiaire inrichting. Wanneer hij besluit The Tempest van Shakespeare op te voeren is er veel weerstand onder de gevangenen. Niemand wil elf, geest of trol spelen. Felix neemt zijn spelers bij de hand en legt de diepere lagen van het toneelstuk uit. En dat maakt Hag-seed tot een aangenaam leesbaar boek, want de lezer wordt ook het toneelstuk ingevoerd.
Wanneer Felix hoort dat Tony, de man die door verraad en bedrog verantwoordelijk was voor zijn ontslag, de opvoering in de gevangenis zal bijwonen, verzint hij een plan van wraak. Prospero bevrijdt de geest Ariel uit de pijnboom waarin hij jarenlang gevangen zat en gebruikt hem om illusies te creëren (waaronder de storm). Felix doet hetzelfde met 8Handz, een gevangene die handig blijkt met kabels, camera's en monitoren waarmee hij de illusies opwekt die instrumentaal zijn in Felix's wraak op Tony. Zo zijn we getuige van twee simultaan opvoeringen: Prospero's wraak zoals Shakespeare het opschreef en Felix's versie waarin Tony in een hoek gedreven wordt.
Een aanrader.

Geschreven bij Hag-Seed

Mooi boek de moeite van het lezen waard

Geschreven bij Hag-Seed (Hogarth Shakespeare)

Liefhebbers van Margaret Atwood zullen niet teleurgesteld worden. Leuk boek met de juiste snelheid, ondergrond van wat cynische humor en logica in de plot. Ook leerzaam voor mensen die denken dat in gevangenissen geen volwaardige kunstbeoefening mogelijk is.