Het geluk van de wolf

Vol verwachting werd uitgekeken naar nieuw werk van Cognetti. En in september 2021 verscheen dan “Het geluk van de wolf”. Het is een roman over de hang naar liefde én naar stilte, die opnieuw wordt gezocht en gevonden in de door Cognetti zo geliefde bergen. De veertigjarige schrijver Fausto Dalmasso heeft na een mislukte relatie met Veronica de drukke stad Milaan verlaten. Hij is neergestreken in het bergdorpje Fontana Fredda, alwaar hij als kok werkt in het restaurant “De tafel van Babette”. Met eigenaresse Babette die overigens niet zo heet, onderhoudt Fausto een platonische, hartelijke vriendschap. Hij wordt verliefd op de nieuwe serveerster en met deze Silvia van 27 jaar vormt hij al snel een liefdespaar. Silvia houdt van bergbeklimmen en streeft ernaar steeds de hoogste top te bereiken.

In het dorpje woont een gepensioneerde boswachter die naar de naam Santorso luistert, ofschoon hij eigenlijk Luigi Erasmo Balma heet. Deze ruwe bolster sluit vriendschap met Fausto, hetgeen tot mooie en ontroerende momenten leidt.

Als Fausto terug moet naar Milaan om de zaken met zijn ex af te wikkelen, mist hij de stilte en de liefde van Silvia al spoedig. Hij keert snel terug naar haar. Samen beginnen ze een nieuw avontuur, dat hun band verder versterkt. Het tafereel verplaatst zich naar een alpinistenhut hoog in de bergen waar het uitdagende leven van bergbeklimmers beklemmend zijn sporen heeft getrokken.

“De Monte Rosa was bezaaid met kruisen en plaquettes ter herinnering aan deze doden, met namen, data, soms foto’s. Elke zomer klom er een priester naar die begraafplaats in het hooggebergte om er de mis op te dragen; hij zegende de hutten, hun beheerders en de alpinisten die naar boven gingen, en memoreerde met een gebed degenen die niet meer naar beneden waren gekomen.”

De natuur wordt door Cognetti wederom adembenemend beschreven. Zo ziet Fausto bij een bergwandeling dit:

“Hij stuitte op een kom op drieduizend meter waar de eerste smeltriviertjes samenkwamen en moerasland vormden, ingebed tussen door het glijden van de terugtrekkende gletsjer gepolijste granieten bulten en een rotsstrook waarover allemaal kleine watervalletjes liepen. Een aantal zwerfkeien die bij een verschuiving dalwaarts waren gestuwd of gerold, staken in bizarre posities uit de grond omhoog.”

Paolo Cognetti schildert met zijn pen. In zeer toegankelijke stijl trekt hij de lezer moeiteloos de woeste natuur in het berggebied in. Zijn woordgebruik is gepolijst en beeldend. Het verhaal is enigszins traag en kent elementen waarop Cognetti welhaast een monopolie lijkt te hebben. Het lezen ervan is een aangename ervaring, vooral voor diegenen die van gebeurtenissen met niet al te veel spektakel houden. Dat laatste is er af en toe wel, maar het komt enigszins ondergesneeuwd (!) over. De metafoor in het boek wordt gedragen door Silvia die steeds letterlijk omhoogkijkt en het allerhoogste wil bereiken.

De titel “Het geluk van de wolf” roept vragen op. Weliswaar komt dit dier in de gebeurtenissen in het berggebied even voorbij, maar de wezenlijke betekenis daarvan is zeker niet aanstonds duidelijk.

“Het geluk van de wolf” is een mooi verhaal dat mede door het afgewogen, ingetogen taalgebruik van Cognetti meer dan een goed boek is. Het is echter toch ook wel voor de lezer van zijn boeken in zekere zin wat meer van hetzelfde.

Een boek met veel beschrijvingen over bergleven en landschap. Maar raakt mij niet zo als bij eerste boek. Voelt voor mij als een poging om kracht van eerste boek uit te buiten.

was een cadeautje

Mooie schrijfstijl , maar een verhaal van niks, zonder plot

Een mooi verhaal zoals de acht bergen

Zo slecht vertaald, dat je na de eerste tenenkrommende bladzijde al geen zin meer hebt om door te lezen.