Inferno A New Translation
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Engels
- Paperback
- 9781555976545
- 03 september 2013
- 340 pagina's
Dante Alighieri
Samenvatting
An innovative and fascinating new version of Dante Alighieri's Inferno as it has never been rendered
Stopped mid-motion in the middle
Of what we call a life, I looked up and saw no sky-
Only a dense cage of leaf, tree, and twig. I was lost.
--from Canto I
Award-winning poet Mary Jo Bang has translated the Inferno into English at a moment when popular culture is so prevalent that it has even taken Dante, author of the fourteenth century epic poem, The Divine Comedy, and turned him into an action-adventure video game hero. Dante, a master of innovation, wrote his poem in the vernacular, rather than in literary Latin. Bang has similarly created an idiomatically rich contemporary version that is accessible, musical, and audacious. She's matched Dante's own liberal use of allusion and literary borrowing by incorporating literary and cultural references familiar to contemporary readers: Shakespeare and Dickinson, Freud and South Park, Kierkegaard and Stephen Colbert. The Inferno--the allegorical story of a spiritual quest that begins in a dark forest, traverses Hell's nine circles, and ends at the hopeful edge of purgatory--was also an indictment of religious hypocrisy and political corruption. In its time, the poem was stunningly new. Bang's version is true to the original: lyrical, politically astute, occasionally self-mocking, and deeply moving. With haunting illustrations by Henrik Drescher, this is the most readable Inferno available in English, a truly remarkable achievement.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- en
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 03 september 2013
- Aantal pagina's
- 340
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Dante Alighieri
- Tweede Auteur
- Dante Alighieri
- Co Auteur
- Anthony Oldcorn
- Hoofdillustrator
- Henrik Drescher
- Tweede Illustrator
- Ken Laidlaw
- Co Illustrator
- Henrik Drescher
- Hoofdredacteur
- Giuseppe Mazzotta
- Tweede Redacteur
- Giuseppe Mazzotta
- Hoofduitgeverij
- Graywolf Press
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Angelaurelio Soldi
- Tweede Vertaler
- Robin Kirkpatrick
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 154 mm
- Product hoogte
- 22 mm
- Product lengte
- 227 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 143 mm
- Verpakking hoogte
- 21 mm
- Verpakking lengte
- 223 mm
- Verpakkingsgewicht
- 557 g
EAN
- EAN
- 9781555976545
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Engels
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Intrigerende reis door Dante's seven circles of HellToon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Fantasierijk
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- Grappig
- Spannend
- prachtige uitgave
- Grappig
- Spannend
- prachtige uitgave
Negatieve punten
- kaft is snel beschadigd
- je moet heel voorzichtig zijn met het boek
Geschreven bij Inferno
Dante's Commedia is een van de meest bijzondere werken uit de 14e eeuw en deze uitgave van Penguin Clothbound Classics laat dit zeker doorschijnen. Deze editie bevat de complete Cantica Inferno, beide in het Italiaans en in het Engels. Alvorens bevat het ook een geweldige introductie waarin er haarfijn Dante's levensweg en zijn visie op het leven wordt uitgelegd. Hierbij worden ook bepaalde links naar Inferno gelegd waardoor je echt gaat begrijpen waarom Dante dit meesterwerk heeft geschreven.
Wel moet ik erbij zeggen dat dit boek vooral geschikt is voor gevorderde lezers in het Engels. Het taalgebruik kan soms was lastig zijn voor beginnende Engelse lezers. Ook moet je je realiseren dat dit een historisch verhaal is, dus als je niet zo geïnteresseerd bent in geschiedenis, zou ik er nog eens twee keer over nadenken voordat je geld gaat verspillen, aangezien het niet een heel goedkoop boek is.
Al met al ben ik reuze blij met mijn aankoop, gelukkig zijn Purgatorio en Paradiso al in de maak, want ik kan niet wachten.Vond je dit een nuttige review?130 -
Goede kwaliteit
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- fijn papier
- interessant
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
Geschreven bij Inferno
Heb het boek gekocht omdat het een klassieker is. De intro is moeilijk door heen te komen want het is veel droge informatie, maar het is wel heel interessant.
De kaft is erg mooi en het papier voelt erg prettig. ook zit er een touwtje in die je als boekenlegger kan gebruiken wat een groot plus punt is.Vond je dit een nuttige review?20 -
Naar Hell en terug
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Geschreven bij Inferno
Een klassieker die iedereen gelezen zou moeten hebben
Vond je dit een nuttige review?00 -
Top boek
Positieve punten
- Spannend
- Fantasierijk
Geschreven bij Inferno
Leuk boek
Vond je dit een nuttige review?01 -
Mooie vormgeving
Positieve punten
- Spannend
Negatieve punten
- Ingewikkeld verhaal
Geschreven bij Inferno
het is een mooi en boeiend verhaal, en het boek heeft een mooie opvallende kaft van goede kwaliteit
Vond je dit een nuttige review?01 -
Goed Boek
Positieve punten
- Spannend
- Fantasierijk
Geschreven bij Inferno
Een echte aanrader leest lekker weg
Vond je dit een nuttige review?01 -
Goed
Positieve punten
- Spannend
Negatieve punten
- Ingewikkeld verhaal
Geschreven bij Inferno
Mooi boek, goed leesbaar als je het Engels goed beheerst.
Vond je dit een nuttige review?03
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 18 euro en 99 cent.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (24)
-
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
10,99Direct beschikbaar -
![]()
1,99Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
5,58Direct beschikbaar -
![]()
5,49Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
6,49Direct beschikbaar -
![]()
4,99Direct beschikbaar -
![]()
17,99Uiterlijk 17 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
8,99Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
11,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
18,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
7,04Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
18,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
11,99Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
7,99Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
15,261 - 2 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
27,99Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
11,99Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
41,732 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
19,09Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.