Kroatische literatuur in Nederland 8 - Het huis waar de duivel woont n.v.t.
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789492160096
- 15 oktober 2016
- 192 pagina's
Goran Tribuson
Tribuson woont in Zagreb, waar hij ook werkt als hoogleraar scenarioschrijven aan de Film- en Toneelacademie. Hij is lid van de Kroatische Academie van Kunst en Wetenschappen, wat de hoogst haalbare eer is voor wetenschappers en kunstenaars in zijn land.
Zoals vele schrijvers van zijn generatie begon Tribuson zijn literaire uitingen met een creatief verzet tegen het zogenaamde 'socialistisch realisme', het verplichte genre in het totalitaire systeem van voormalig Joegoslavië. De daaruit voortvloeiende fantasieliteratuur van Tribuson is volgens kenners de beste in haar soort. Een goed voorbeeld hiervan is een later werk van hem, de novelle 'Angel Toth, de voetbalprofeet' uit de verzameling Cabaretster (1999). Een fragment uit deze novelle wordt medio 2013 in een Nederlandse vertaling uitgegeven, als onderdeel van een anthologie van hedendaagse Kroatische schrijvers.
Tribusons belangrijke bijdrage aan het hedendaagse Kroatische proza is de verbinding tussen het elitaire en alledaagse. Goede voorbeelden hiervan zijn de onlangs in het Nederlands verschenen roman 'De fanclub' (uit 2001) en de detectivereeks met (ex-)politie-inspecteur Banic die Uitgeverij PAMAC uitbrengt in Nederland.
In 'De fanclub' borduurt Tribuson voort op zijn reeks autobiografische romans met een warme, melancholische maar ook opgewekte stemming. Tegelijkertijd schetst hij een ruig beeld van de schrale opgroeikansen voor jongeren op het Kroatische platteland in de jaren zestig van de vorige eeuw. Bescheiden hoopten ze op verbinding met het Westen, via rockmuziek.
Hun rauwe straattaal, die voorheen zorgvuldig buiten de Kroatische literatuur was gehouden, gebruikt Tribuson kwistig en zonder gene. Deze woordelijke symbool van het lelijke in het leven lijkt de opmaat naar zijn latere 'in your face'-literatuur. De roman 'Het huis van de satan' (uit 2010), waarin hij het grove absurdistische van de menselijke bekrompenheid verder uitwerkt, zal eveneens worden uitgegeven in Nederland.
De detectivereeks over Nikola Banic is behalve een spannende misdaadroman ook een scherpzinnige observatie van het veranderende politieke en sociale systeem. Terwijl Banic in zijn eerste zaken nog als politie-inspecteur werkt in dienst van de staat, volgt hij in latere afleveringen de maatschappelijke trend en begint voor zichzelf. Evenzeer aan de rand van het bestaan bungelend als de personages die hij zo’n warm hart toedraagt, vecht privé-detective Banic tegen de alledaagse kwalen van Kroatië in transitietijd. Daarmee staat Tribuson, deze keer qua sfeer dicht bij zijn literaire voorbeeld Raymond Chandler, thematisch wederom midden in de actualiteit van de hedendaagse Kroatische literaire scène.
Samenvatting
Het huis waar de duivel woont is een verhaal van de straat en speelt zich af in de verpauperde buitenwijk De Gasfabriek. De tijd staat er stil en niets is wat het lijkt. De duivel doemt steeds weer op, net als de geheimzinnige rode rechterarm zonder lichaam.
Zal het Roby lukken om zijn Kroatische vechter de wereldtitel in ultimate fight te laten
winnen? Hij ontvouwt zijn plannen in de sinistere kroeg Hirošima. Een van de stamgasten hier is Professor, de vreemde hengelaar die nooit ging vissen. Nadat hij ongelukkig het leven verliest, laat hij Het Huis Waar De Duivel Woont na, al gauw een leegstaand toevluchtsoord voor hoeren en zwervers. De Gasfabriekse legende blijkt waar te zijn: er ligt een schat verborgen in het huis, maar er rust ook een vloek op. Wie zal de schat in handen krijgen, erfgenaam Jerko of hoer Margo en haar pooier? Roby's vriend Cimbo, die het begrip gastvrijheid nogal letterlijk neemt als hij een van de ultimate fighters onderdak moet bieden, zorgt voor een onverwachte afloop.
In de roman Het huis waar de duivel woont lopen de rauwe werkelijkheid van de Kroatische
provincie en de symboliek van het bovennatuurlijke door elkaar. Schrijver Goran Tribuson (1948) is hier op zijn best. Met zijn romans, korte verhalen, toneelstukken, sitcoms en theoretische werk en is Tribuson al decennia lang een van de meest invloedrijke auteurs van Kroatië. De meeste populariteit heeft hij gekregen door zijn reeks maatschappij-kritische misdaadromans en door zijn autobiografische proza. Naast het schrijven doceerde hij tot aan zijn emeritaat scenario aan de Filmacademie in Zagreb. Ook is hij lid van de Kroatische Academie van Kunst en Wetenschappen.
Het huis waar de duivel woont is zijn vierde roman die is vertaald in het Nederlands.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 15 oktober 2016
- Aantal pagina's
- 192
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Goran Tribuson
- Tweede Auteur
- Sanja Kregar
- Hoofduitgeverij
- Klin
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Sanja Kregar
- Tweede Vertaler
- Sanja Kregar
- Originele titel
- Kuća u kojoj stanuje vrag
Character
- Personage
- Geen personage
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 149 mm
- Product hoogte
- 11 mm
- Product lengte
- 210 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 149 mm
- Verpakking hoogte
- 11 mm
- Verpakking lengte
- 210 mm
- Verpakkingsgewicht
- 267 g
EAN
- EAN
- 9789492160096
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Type boek
- Paperback
Video's
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Fantasierijk
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
In de roman 'Het huis waar de duivel woont' lopen de rauwe werkelijkheid van de Kroatische provincie en de symboliek van het bovennatuurlijke door elkaar. Het is een verhaal van de straat, waar de tijd al even stilstaat en waar klaarblijkelijk niets is wat het lijkt. Zo doemt de duivel steeds op, net als de zwervende rode rechterarm zonder lichaam. Dit wordt meteen aan het begin aangekondigd met de onheilspellende tekst van het nummer Red Right Hand van Nick Cave:
On a gathering storm comes
a tall handsome man
in a dusty black coat with
a red right handVond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 95 cent.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door lectuur is nuttig
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Wettelijke garantie via lectuur is nuttig
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.