Life 3.0 mens zijn in het tijdperk van kunstmatige intelligentie

Een fantastisch boek dat naar mijn inziens ongelofelijk over gecompliceerd is vertaald. Ik had dit boek in het Nederlands gekregen en begon enthousiast te lezen. Nu ben ik een fervent lezer, maar de opbouw en zinstructuur van deze vertaling was zo omslachtig dat ik bijna wilde stoppen met dit boek. Gelukkig las ik de Engelse originele versie een paar dagen later en ik was stomverbaasd over hoe veel makkelijker en leesbaarder het was. Begrijp me niet verkeerd, de auteur beschrijft alsnog complexe begrippen en functies maar de vertaling lijkt zo letterlijk te zijn gedaan dat het nog een schepje op de complexiteit gooit. Een dikke aanrader, maar dan echt in de originele Engelse versie.

In zijn boek beschrijft Max Tegmark uitgebreid alles wat zou kunnen, of eigenlijk zál veranderen, wanneer Artificial Intelligence daadwerkelijk aanwezig is in alle facetten van ons leven. Al is de discussie op dit moment vaak nog filosofisch, in dit boek worden juist de praktische gevolgen beschreven. Door het gebruik van voorbeelden, maar vooral ook beschrijvingen van wat nu al gebeurt, krijg je genoeg stof tot nadenken en discussiëren. Je wordt letterlijk vanaf bladzijde 1 meegezogen in het denken over AI, aangezien daar gevraagd wordt of je gelooft dat AI deze eeuw nog 'door zal breken'. Je antwoord bepaalt waar in het boek je begint met lezen...

Dit boek is voor werkelijk iedereen een must-read. Tegmark laat goed zien waarom het zo belangrijk is om na te denken en te discussiëren over Kunstmatige Intelligentie, en met dit boek maakt hij het mogelijk dat je daadwerkelijk op de hoogte raakt van alle zaken die er spelen. Van hoe lang het nog gaat duren tot wat 'bewustzijn' betekent – dit boek geeft alle antwoorden en laat je zélf je mening erover vormen. Vanwege het revolutionaire onderwerp is het een erg spannend boek om te lezen, daarnaast is het prettig geschreven en ga je er in een sneltreinvaart doorheen.

In het boek worden vele senario s uitgewerkt mbt mogelijke ontwikkelingen van AI. Dat gezegd hebbende geloof ik zelf dat het meest voor de hand liggende senario er 1 is van verstoring van de communicatie middelen (spraak, beeld) en maatschappelijke / economische verstoring waar overheden te laat op zullen reageren. Tevens ben ik het met 1 van de review schrijvers eens dat sommige dingen in deze vertaling een extra complexiteit toevoegt b.v. bij de uitleg van Neural Netwerken wat eigenlijk in de basis niets anders is dan een wiskundig geintje en dat dit waarschijnlijk beter in de Engelse omschrijving verwoord is. Tevens moet men er natuurlijk rekening met houden dat mensen al eeuwen de beschrijving van hersenen gelijk stellen aan de laatste technische ontwikkelingen zo zijn hersenen al eens voorgesteld als typemachines, rekenmachines , computers, ai en in de toekomst ai + quantium computers en wat er allemaal na zal volgen.

Zeer theoretisch. Weinig praktische informatie..