Roemeens oorlogsdagboek

Name: Roemeens oorlogsdagboek
Author: Henk Carossa

Auteur: Henk Carossa

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Henk Carossa

Nederlands
Paperback
9789461536594
22 september 2015
152 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

De Duitse schrijver Hans Carossa is op een enkel werk na bijna vergeten, maar zijn "Rumänisches Tagebuch" uit 1924 is nog steeds een van de belangrijkste 300 oorlogsromans met autobiografische elementen, die tussen 1818 en 1933 in Duitsland zijn verschenen. De roman behandelt de tijd van 4 oktober tot 15 december 1916, toen Carossa als bataljonsarts aan de zware wintergevechten in Roemenië deelnam. De pers beoordeelde dit werk destijds als een bagatellisering van de oorlog, maar niets is minder waar. Inderdaad geen verheerlijking van de oorlog, maar wel een beschrijving van de zinloosheid, de beslommeringen en de offers van de soldaten en de burgerbevolking in deze oorlog. Het boek is vele malen herdrukt en vertaald, in 2005 verscheen er nog een Amerikaanse uitgave, maar een Nederlandse vertaling bleef tot nu toe uit. In deze lacune is nu voorzien.

Alfred Krans, die eerder ondermeer Hermann Hesse vertaalde, nam de vertaling voor zijn rekening.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 22 september 2015
Aantal pagina's: 152
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Henk Carossa
Hoofduitgeverij: Aspekt B.V., Uitgeverij

Vertaling

Eerste Vertaler: Alfred Krans
Tweede Vertaler: Alfred Krans

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 131 mm
Product hoogte: 16 mm
Product lengte: 211 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 131 mm
Verpakking hoogte: 16 mm
Verpakking lengte: 211 mm
Verpakkingsgewicht: 216 g

EAN

EAN: 9789461536594

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Mens & Maatschappij

Literatuur & Romans

Biografieën & Waargebeurd

Defensie & Oorlogsvoering

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Land: Roemenie

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.