Russische Bibliotheek - De idioot

Ebook

Ze zijn niet meer ín, die dikke russische boeken uit de 19e eeuw. Toch worden ze gerekend tot het beste, dat de wereldliteratuur te bieden heeft. Dostojewski is er één van de schrijvers van. En 'De idioot' is volgens velen zijn meesterwerk. De hoofdpersoon in deze roman, de idioot, vorst Ljev Nikolajewitsch Myshkin, lijkt toeschouwer te blijven in de bonte wereld van de Russische samenleving, waarin hij belandt. Het verhaal schildert een absurdistisch aandoende mix van gebeurtenissen, waarin personages uit alle rangen en standen zijn vertegenwoordigd: van (civiele) generaals in ruste tot en met verlopen vagebonden. Leidraad van dit drama is gefrustreerde liefde, die uiteindelijk moet - en dus ook zál - ontaarden in moord. De idioot is epilepticus. En bovendien toeschouwer in díe zin, dat hij niet oordeelt: voorwaar de beste voorwaarde om als idioot bestempeld te worden. Maar tussen de regels door leeft bovenal respect voor deze man bij diegenen, die zich zeer bewust zijn van hun eigen tekortkomingen. En zo is hij terecht hoofdpersoon, deze idiote, maar liefhebbende en gevoelige Ljev Nikolajewitsch.

Een aangrijpend boek over de vorst Mysjkin, die de absoluut goede mens vertegenwoordigt. Vooral de levendige personages en de interacties tussen hen maken dit werk het lezen waard. Ook leest de vertaling van Arthur Langeveld erg prettig. Enige punt van kritiek is dat de plot enigszins traag vordert tegen het einde van het boek.

Van deze schrijver zijn spraakmakende en voor afbakening zorgende (voornamelijk psychologische) boeken verschenen, en eigenlijk hoort dit boek in een aparte categorie thuis en niet zou dit vergeten moeten worden ... Opvallend is dat Myskin die terug keert naar het Rusland van (voor de consument enige tijd geleden), geruchtmakend eerlijk is. De elitaire maatschappij waarin hij terecht komt, wordt met humor en trefzekerheid beschreven. Zijn verblijf aldaar zorgt slechts voor tijdelijk oproer en er zijn kleurrijke andere figuren die in de Roman optreden zoals de bijna gepensioneerde, corpulente generaal en diverse verwende dames van stand...Door de verteltrant die Dostojewski hanteert, zijn er weinig saaie momenten in dit lijvig boek (dat vreselijk kritisch is ten aanzien van de Russische maatschappij). De met nostalgie behepte aankleding van dit boek, is bepaald geen belediging voor de inhoud.

Het boek “De Idioot” van Dostojewski, bestaat uit 4 delen. Waarbij deel 1 en 2 Eigenlijk een combinatie zijn van Don Quichote en de Grot van Plato en deel 3 en 4 een combinatie van Madame Bovary en filosofische zaken zoals het sociale tegen het individualisme. Na een lang verblijf in het buitenland o.a. Zwitserland om te herstellen van een vallende ziekte oftewel epilepsie keert de Prins Mysjkin terug naar Rusland, waar hij in een veranderende maatschappij terug komt. In deze maatschappij bevind men zich in de overgang van het sociale / etiquette van de bovenlaag / bovenbouw van de bevolking naar een wat meer individuele / geldelijke cultuur waar iedereen elkaar van alles afhandig wilt maken (tenminste zo wordt het voorgesteld in het boek). Door het nette en vriendelijke gedrag van de Prins weet je niet waar je hem moet plaatsen. Is hij gewoon vriendelijk persoon met goede omgangsvormen of is hij een soort socrates die iedereen aan het manipuleren is. Het boek houd je bezig op verschillende vlakken en heeft verschillende invalshoeken. Al bij al is dit een heel aardige Roman om te lezen maar zoals bij meer Russische schrijvers uit die periode is het flink wat werk om het boek uit te lezen.

Mijn vriendin is een literair cookie-monster, ze verslint dagelijks tig boeken, zo dus ook boeken van Dostojevski. Ook werkt zij in deze branche als aankoopster bij een grote keten. Ze kon echter op haar werk dit boek (De Idioot) niet meer bestellen. Dus wij even op BOL gekeken en ja hoor, het boek was hier te koop voor n spotprijsje. Boek bestelt, en dan maar afwachten. Het wachten duurde echter niet lang want de volgende dag reeds lag het boek te pronken in onze brievenbus, netjes verpakt en niets op aan te merken. We waren beide verbaasd en onder de indruk van de snelle en correcte levering bij BOL. Zeker niet twijfelen en gewoon proberen !