The Tale of Genji Ebook Info-bulle Les e-books sont lisibles sur votre ordinateur ou une liseuse adaptée.
- en
- livre numérique
- 9781101097397
- 28 février 2006
- 400 pages
Résumé
The inspiration behind The Metropolitan Museum of Art's ''The Tale of Genji: A Japanese Classic Illuminated'' -- Now through June 16 at The Met Fifth Avenue
A Penguin Classic
Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world's first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic.
Royall Tyler's superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. This edition also includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies.
Spécifications produit
Contenu
- Langue
- en
- Binding
- livre numérique
- Date de sortie initiale
- 28 février 2006
- Nombre de pages
- 400
- Illustrations
- Non
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Lady Murasaki
- Deuxième auteur
- Arthur Waley
- Coauteur
- Shikibu Murasaki
- Illustrateur en chef
- Alex Struik
- Rédacteur en chef
- Harold Bloom
- Editeur principal
- Penguin Classics
Traduction
- Premier traducteur
- Arthur Waley
Personnage
- Caractère
- Geen personage
Options de lecture
- Lisez cet ebook sur
- Android (smartphone et tablette) | Lecteur électronique Kobo | Ordinateur de bureau (Mac et Windows) | iOS (smartphone et tablette) | Windows (smartphone et tablette)
Autres spécifications
- Livre d‘étude
- Non
- Police de caractères extra large
- Non
- Édition
- édition abrégée
EAN
- EAN
- 9781101097397
Vous trouverez cet article :
- Langue
- Anglais
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Ebook
- Disponibilité
- Disponible à l'adresse suivante
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquement
Veuillez noter si vous achetez l'e-book : ce n'est pas - comme indiqué dans la description - la traduction de Waley de 1925, mais l'ancienne traduction de Kencho de 1882. Celui-ci est beaucoup moins facile à lire.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?20 -
Traduit automatiquement
Écrit pour Le conte de Genji
Dans une civilisation plus plate, ce livre aurait pu s'appeler «Zen et l'art de la décoration». Ce ne serait pas ce plat si vous laissiez jouer toutes les significations du mot «décorer».
"Le conte de Genji" serait le tout premier roman au monde. C'est peut-être le cas, mais je pense que c'est plutôt une méditation écrite. Le scénario est formé par les aventures de Genji, Genji chassant l'amour; le physique va de soi, mais cela ne s'arrête pas là. C'est avec cet amour comme avec la pratique du yoga: à travers le physique, dans le processus de perfection physique, la vie spirituelle s'illumine aussi. Ce qui s'applique à l'amour (s) de Genji s'applique également à la lecture de ce livre. Vous entrez dans des sphères supérieures. En lisant, vous serez absorbé par le discernement sublime de Murasaki Shikibu. Raffinements, nuances et accents conduisent calmement - au vu de la prise de conscience, le temps ne semble pas pertinent - à une profonde appréciation de ce que vous imaginez que vos sens peuvent lui ouvrir. «Imagine» j'écris, car en lisant ce ne sont que tes yeux qui travaillent. Mais Shikibu sait écrire pour que tous les sens se réveillent dans ces yeux. Je ne sais pas comment elle le fait, mais en le lisant, j'éprouve la grâce de la perception non médiatisée. La seule comparaison que je puisse faire est avec «À la recherche du temps perdu» de Marcel Proust, considéré par certains comme le summum absolu de la tradition romantique, une tradition qui a commencé par un sommet absolu. Est-il surprenant que les deux livres partagent le même thème: la poursuite de l'amour? L'amour en dehors duquel rien ne peut être appelé civilisation? Addictif.Avez-vous trouvé cet avis utile ?41
Pourquoi faire le bon choix?
Selon nous, cet article constitue un bon choix, car il possède des caractéristiques ou propriétés positives sur le plan social et écologique par rapport à des articles similaires.
Qualité ou caractéristiques
-
Ebook
Onafhankelijk onderzoek toont aan dat als je meer dan 25 ebooks downloadt, dit een lagere milieuimpact heeft dan fysieke boeken.
- E-book utilisable dès son achat
- Les e-books offrent plein d'avantages
- Service client 24h/24
- Paiement sécurisé
D'autres ont aussi regardé
Toutes reliures et éditions (19)
-
![]()
4,99Disponible immédiatement -
![]()
3,92Disponible immédiatement -
![]()
0,97Disponible immédiatement -
![]()
0,99Disponible immédiatement -
![]()
0,99Disponible immédiatement -
![]()
1,99Disponible immédiatement -
![]()
1,99Disponible immédiatement -
![]()
18,99Disponible immédiatement -
![]()
2,95Disponible immédiatement -
![]()
19,99Disponible immédiatement -
![]()
8,99Disponible immédiatement -
![]()
11,99Disponible immédiatement -
![]()
11,99Disponible immédiatement -
![]()
17,99Disponible immédiatement -
21,99Disponible immédiatement
-
![]()
10,99En stock. Commandé avant 23:59, livré demainLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
31,99Au plus tard le 19 juin chez vousLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
17,99Au plus tard le 19 juin chez vousLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
22,991 - 2 semainesLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle
Souvent achetés ensemble
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.