Underground Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers. The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche

Geschreven bij Underground

Een boek waarin je een heel helder beeld krijgt over de Tokyo Gas Attack.
Doordat in het boek allerlei verschillende personen betrokken zijn en 'aan het woord komen', zowel slachtoffers als metro-medewerkers als huidige leden van Aum, krijg je een heel gevarieerd beeld over de gebeurtenissen rondom de aanval op de metro van Tokyo.
Dat vind ik het sterke aan dit boek, dat het meerdere kanten belicht.
Het verhaal van de vele betrokkenen is indrukwekkend. Murakami heeft zijn best gedaan objectief te zijn en niet gelijk duidelijk een grote schuldige aan te wijzen, wat het lezen interessant maakt.

Geschreven bij Underground

Door alle terroristische daden van de laatste jaren is 'Underground' van Haruki Murakami opeens weer enorm actueel. Murakami poogt de saringasaanvallen in de metro van Tokio in 1995 te duiden door middel van interviews met slachtoffers, nabestaanden en leden en ex-leden van de Aum Shinrikyo-sekte, die verantwoordelijk was voor de aanslagen. Geen roman dus, maar keiharde non-fictie met indrukwekkende verklaringen van de betrokkenen. Zelf zat ik al jaren op een vertaling te wachten, maar bij gebrek daaraan ben ik toch maar aan de Engelse vertaling begonnen. Die is weliswaar ingekort - Murakami heeft ruim zestig interviews gehouden, maar in deze vertaling staan er slechts 34 - maar omdat het steeds om dezelfde gebeurtenissen gaat, zit er vrij veel herhaling in en is het misschien ook beter als er een selectie gemaakt wordt. Murakami probeert zo objectief mogelijk te blijven en daar zit het enige echte euvel van het boek: hij had van mij Aum Shinrikyo wel wat harder mogen aanpakken. Desondanks is dit een indrukwekkend document van een vreselijke gebeurtenis.