West-Eastern Divan Complete, Annotated New Translation (bilingual edition)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Engels
  • Paperback
  • 9781909942554
  • 15 april 2021
  • 608 pagina's
Alle productspecificaties

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe was een Duitse wetenschapper, filosoof en schrijver. Hij schreef zowel romans als toneelstukken. Zijn meest bekende werken zijn ‘Faust’, ‘Die Leiden des jungen Werthers’ en ‘Zur Farbenlehre’. In 1749 werd Johann Wolfgang von Goethe geboren in Frankfurt. Hij studeerde rechten aan de universiteiten van Leipzig en Straatsburg, waarna hij in 1772 aan de slag ging bij hoogste gerechtshof van het Duitse Rijk. In 1775 verhuisde Goethe naar Weimar, waar hij veel schreef en enkele politieke taken voldeed in staatsdienst van de hertog van Weimar. In deze tijd werkte hij aan zijn autobiografische roman ‘Aus meinem Leven, Dichtung und Wahrheit’ en zijn wereldberoemde werk ‘Faust (II)’. Naast Faust schreef hij onder andere de toneelstukken ‘Reineke Fuchs’ en ‘Wilhelm Meister’. Iets meer dan 10 jaar later vertrok Goethe voor een Grant Tour twee jaar naar Italië. Hij maakte notities van zijn reis en belevingen, wat leidde tot het boek ‘Italienische Reise’. In 1788 riep de hertog hem weer terug naar Weimar voor de Eerste Coalitieoorlog. Vanaf 1794 wijdde Goethe zijn leven voornamelijk aan schrijven en het afnemen van audiënties in zijn huis in Weimar. Hij overleed op 82-jarige leeftijd in 1932. Op bol.com vind je alle boeken van Johann Wolfgang von Goethe.

Samenvatting

In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world's great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe's Divan. In order to preserve the work's original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe's own commentary, the Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan. This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
15 april 2021
Aantal pagina's
608
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Tweede Auteur
Eric Ormsby
Hoofduitgeverij
Gingko Library

Vertaling

Eerste Vertaler
Eric Ormsby

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
162 mm
Verpakking hoogte
197 mm
Verpakking lengte
197 mm
Verpakkingsgewicht
526 g

EAN

EAN
9781909942554

Je vindt dit artikel in

Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Nog geen reviews

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 14 euro en 99 cent.
Uiterlijk 11 mei in huis
Verkoop door bol
  • Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Alle bindwijzen en edities (3)

  • 6,99
    Direct beschikbaar
  • 12,99
    Direct beschikbaar
  • 14,99
    Uiterlijk 11 mei in huis Tooltip

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen