Woordenboek Noors-Nederlands Nederlands-Noors Noors-Nederlands Nederlands-Noors

Name: Woordenboek Noors-Nederlands Nederlands-Noors Noors-Nederlands Nederlands-Noors
Rating: 1.0 (1 reviews)
Author: D. Lulofs

Auteur: D. Lulofs

Taal: Nederlands

1,0 5

1,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: D. Lulofs

Nederlands
Hardcover
9789054020325
01 juli 1993
485 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Dit beknopte maar veelzijdige woordenboek bevat meer dan 20.000 trefwoorden en afkortingen en tal van zegswijzen uit zowel spreek- als schrijftaal, waarmee de basiswoordenschat van het Nederlands en de beide Noorse rijkstalen uitvoerig is vastgelegd.
Vrijwel alle onregelmatige vormen en een groot aantal veelvoorkomende nevenvormen van Noorse woorden zijn als trefwoord opgenomen. Hierdoor is het ook voor beginners mogelijk om teksten te lezen zonder bijzondere kennis van de grammatica van de doeltaal.
Op de flappen van het stofomslag zijn de verklaringen van tekens en afkortingen nogmaals opgenomen.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 01 juli 1993
Aantal pagina's: 485
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: D. Lulofs
Hoofdredacteur: D. Lulofs
Hoofduitgeverij: Kemper Conseil Publishing

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 137 mm
Product hoogte: 40 mm
Product lengte: 210 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 137 mm
Verpakking hoogte: 40 mm
Verpakking lengte: 210 mm
Verpakkingsgewicht: 685 g

EAN

EAN: 9789054020325

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Woordenboeken & Naslagwerken

Woordenboeken

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Studieboeken

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Lulofs niet!
- leesvriendin
- 40-49 jaar
- Rotterdam
- 14 oktober 2018
Deze Lulofs wordt het ook niet, want na mijn miskoop van het grote woordenboek van hem, vertrouw ik het niet meer en geef er geen cent meer aan uit. De boekbespreker van beide boeken dezelfde, beweert onjuistheden: bokmál en nynorsk zijn allesbehalve schrijftalen in Noorwegen, zij worden volop gesproken daar samen met het Sami, de taal van de Sami, zijn dit de drie hoofdtalen daar. Bokmál is vooral samengesteld uit boekentaal, de naam zegt het al en Nynorsk uit de dialecten. Dat het Noors een "zeer progressieve" taal zou zijn is ook niet waar, want in het verleden zijn veel vrouwelijke vormen uit de grammatica verdwenen en is de mannelijke vorm de nórm geworden. Een Noorse variant van genderneutraliteit, maar beslist geen vooruitgang, dus allerminst progressief. De tekst van boekbespreker ben ik onder een andere naam al tegengekomen op internet, dus dezelfde aannames.
En roept de vraag op in hoeverre boekbespreker de Noorse taal écht kent.
Een beginneling in Noors zal zonder grammatica altijd een beginneling blijven en hoewel de Noorse grammatica complex is, beslist wel te doen voor iemand die wil studeren, dus gaat boekbespreker ook aan dit aspect voorbij. Wat hij ook beweert: Lulofs is verouderd en Noren om mij heen wijzen op de foute vertalingen ervan. Oplossing: op internet staan redelijk goede vertaalprogramma's, gratis!
En het kleine, merkloze woordenboekje voor op reis!

Vond je dit een nuttige review?

0

4