Enfin un livre sur la Bible facile à lire, qui contient de l'humour et qui fait réfléchir ici et là. Sans aucun doute, la Bible est un livre intéressant, mais je n'y suis jamais allé loin, quelle que soit l'adaptation. Le fait que cela fonctionne maintenant est un grand compliment. Et c'est aussi facile à digérer pour les croyants, si vous êtes ouvert à d'autres approches. Il est très clair que Guus Kuijer est un écrivain de livres pour enfants, mais cela ne fait qu'améliorer la lisibilité.

Écrit pour

Avec un plaisir incroyable, j'ai lu les «traductions» contemporaines de la Bible de Guus Kuijer. Je m'intéresse à la façon dont il choisit consciemment une certaine perspective pour chaque histoire. Cela m'apporte les histoires bibliques si connues sous un jour complètement nouveau et différent de celui auquel j'étais habitué. Je trouve cela stimulant et m'encourage à considérer et à réfléchir bien plus que les traductions bibliques «normales». Je trouve cela précieux.

Écrit pour

L'écrivain conserve le fait biblique (par exemple le déluge) qui introduit cela dans un vocabulaire inchangé (contemporain) et ajoute (en partie à cause de cela) une pincée d'humour; le résultat est une façon de mettre les choses en perspective que l'histoire a parfois une sensation contemporaine reconnaissable, vous avez l'impression que vous êtes avec les deux pieds à proximité de l'histoire. Le livre ne crée aucune attente, le fait est connu, vous le lisez à cause de la curiosité pour la façon dont l'écrivain rend les histoires bibliques compréhensibles avec un clin d'œil quotidien.

Très intelligent comment la présentation narrative du livre de la Genèse est traduite au narrateur décrit dans le livre. L'histoire reste la même dans son contexte, mais les personnages narratifs vous entraînent dans des pensées et des faits qui peuvent simplement être «vrais». Outre l'humour, les nombreuses réflexions sont fascinantes non seulement philosophiquement mais aussi d'un point de vue historique. En bref; vous restez fasciné par la personne qui le raconte et vous vous demandez aussi comment ces autres personnes le diraient.

Kuijer est un conteur de course et il montre que les histoires bibliques sont un bel atout culturel, que vous soyez croyant ou non. Vous n'avez pas non plus besoin de croire au monde des dieux grecs pour apprécier les histoires. (mais c'est permis)

Écrit pour

J'ai vraiment apprécié la lecture de ce livre. Vous voyez les événements à partir de l'expérience des figures bibliques avec leurs doutes constants sur la folie de leur Dieu. Les histoires sont non bibliquement humaines et racontées avec beaucoup d'humour.

Écrit pour

On dit que ce livre est la dernière partie de cette série, qui suit l'Ancien Testament. Tout comme les parties précédentes, la réévaluation des histoires anciennes donne à Guus nos lecteurs plus d'informations sur d'où nous venons en tant qu'humanité et où nous allons. C'est une représentation de notre lutte quotidienne entre la vie et la mort, l'amour et le chagrin et être différent mais tellement identique, qui transcende le temps et l'espace. Cette série, pour ainsi dire, lève un coin du voile et des histoires sur la douleur croissante de l'humanité.
Guus sait comme nul autre comment rendre les histoires de l'Ancien Testament accessibles à notre époque pleine de «non-croyants». J'aime beaucoup le fait que Guus Kuijer utilise un jargon politique contemporain tel que «voulons-nous plus ou moins…» des Juifs, dans les histoires de cette partie. Cela donne un meilleur aperçu de notre propre comportement moral social envers les groupes minoritaires et les dissidents. Comment traitez-vous avec des personnes qui ont des normes et des valeurs différentes de celles de la culture dominante?! Cette section traite du juif croyant par ailleurs, mais même dans les rangs des croyants juifs, les préjugés et peut-être même plus prévalent.
Ce livre explique comment nous pourrions traiter la discrimination contre la culture au lieu de ce qu'ils ont fait avec la religion à l'époque. Devenir un certain Personne comme Mordechai? Cela ne lui suffit pas. Sans action, vous êtes à la merci de la culture de groupe prédominante. Le sujet est très actuel car nous souffrons massivement de cette différence au sein des grands et petits groupes auxquels nous nous sentons en termes d'identité. Le stress, l'épuisement professionnel et la dépression sont les conséquences de cette pression des pairs sur cette interdiction cachée de «pouvoir être différent», par exemple, du Néerlandais ordinaire, qui n'existe pas réellement!

Écrit pour

Que vous soyez religieux ou non, cela peut vous faire croire. Ce livre (il y en aura d'autres à venir) donne une vision complètement différente de la Bible. C'est fortement recommandé. Cela vous profite et vous pouvez l'utiliser.

Écrit pour

En tant que non-croyant, j'étais intéressé à lire ce livre pour acquérir une compréhension compréhensible de la Bible. Le style d'écriture de Kuijer est à mon avis trop populiste, surtout en ce qui concerne le sujet. Dans certains cas, même au rez-de-chaussée. Dommage, je m'attendais à plus.

Écrit pour

Ne lisez jamais l'OT, assez à ce sujet à l'école. M'a donné suffisamment de raisons de me détourner de la religion.
Les histoires, telles que présentées ici, se révèlent en effet être de belles histoires. Peut certainement recommander ce livre.