De kunst om in koor te huilen

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789059362628
  • 26 maart 2009
  • 278 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Allan is elf, en hij weet precies wat je moet doen als anderen in de rouw zijn. Samen met zijn vader loopt hij zoveel mogelijk begrafenissen in het dorp af. De spontane grafredes van zijn vader bewegen de nabestaanden tot tranen, vooral als Allan naast hem gaat staan en zijn weemoedigste gezicht trekt. En omdat een goede grafrede tevens de omzet in de kruidenierszaak van zijn ouders verhoogt, is Allans logica glashelder: de een zijn dood is de ander zijn brood.

Maar nog belangrijker voor hem is harmonie, het bijeenhouden van het gezin, dat zwaar te lijden heeft onder de 'zwakke zenuwen' van de vader - vooral sinds diens veertienjarige dochter 's nachts niet langer bij hem op de bank komt liggen.

Doordat De kunst om in koor te huilen wordt verteld vanuit het perspectief van een elfjarige, ontstaat een bizar verschil tussen de naïef verwoorde waarnemingen van de jongen en de barre werkelijkheid daarachter. In deze roman vol zwarte humor, tragiek en medemenselijkheid schildert Erling Jepsen haarfijn het leven in een Zuid-Juts dorp in de jaren zestig, een kleine gemeenschap waarin iedereen alles van elkaar weet, maar waar niemand ingrijpt als er iets misgaat.

De kunst om in koor te huilen was niet alleen een groot succes bij de Deense lezers en de pers, maar werd bovendien bewerkt tot de gelijknamige film, die inmiddels genomineerd is voor een Oscar.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
26 maart 2009
Aantal pagina's
278
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
E. Jepsen
Hoofduitgeverij
Cossee, Uitgeverij

Vertaling

Eerste Vertaler
Diederik Grit
Tweede Vertaler
Diederik Grit
Co Vertaler(s)
Edith Koenders
Originele titel
Kunsten At Graede I Kor

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
126 mm
Product hoogte
21 mm
Product lengte
201 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
126 mm
Verpakking hoogte
21 mm
Verpakking lengte
201 mm
Verpakkingsgewicht
277 g

EAN

EAN
9789059362628

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar

Reviews

Gemiddelde van 3 reviews
1
2
0
0
0
  • Deense ontdekking.

    'De kunst om in koor te huilen' is het eerste boek van Erling Jepsen dat ik lees. Onverwacht heldere taal, helemaal niet het zware boek waar ik me aan verwacht had.

    Hoofdpersonage is een 11-jarige jongen die een beetje naïef verslag doet van de gebeurtenissen thuis en in het dorp. Locatie is een plaatsje in het Deense Jutland, ergens in de jaren zestig. Opmerkelijk is het veelal schrijnende contrast tussen de de belevingen van de jongen en de realiteit.

    Bij mijn weten zijn van Erling Jepsen vijf titels naar het Nederlands vertaald. Geen van de boeken is erg lijvig, dus deze auteur is zeker een aanrader voor wie eens een keer een Deense roman wil lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Humor en horror in 1 boek

    Positieve punten

    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Grappig
    • Spannend
    • gruwelijk
    • Spannend
    • gruwelijk
    Toon alleen de eerste 3 punten

    Naar Engeland had ik 1 boek mee, "de kunst om in koor te huilen" van de mij onbekende deense schrijver Erling Jepsen. Een boek over een familie op het deense platteland in de zestiger jaren, wat tragiek combineert met zwarte humor. Centraal in het boek staat een elf jarige jongen, die zich schuldig voelt tegenover iedereen, het gezin bij elkaar wil houden.

    Er worden prachtige beelden in opgevoerd. Bijv. de vader, een winkelier, die spreekt op begrafenissen (zoontje van 11 met treurige ogen er naast), en zo de mensen zo tot tranen beroert, wat weer goed voor de klandizie is. Of dat zelfde jongetje, die zijn zus (incestslachtoffer, moet de vader troosten, als die last van zijn zwakke zenuwen heeft) ontvoert uit een psychiatrisch ziekenhuis en haar vervoert in een kruiwagen. Zijn konijn raakt hij onderweg kwijt.

    Uit informatie op internet blijkt het boek zeker voor 75% gebaseerd te zijn op ervaringen van de schrijver zelf. Er is ook een film van gemaakt, welke in 2006 is uitgekomen en ook een oscar nominatie gekregen heeft. Deze film zou ik wel eens willen zien.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    1
  • ontroerend, makkelijk te lezen

    Prachtig boek, dat je meeneemt in het religieuze leven van Allan een 11-jarige jongen die zijn vader bijstaat als hij zij koning voelt tijdens zijn speeches bij andermans begrafenissen. Heg vehaal wordt beschreven uit zijn kinderogen. Ondanks de beladen onderwerpen wordt er ook met humor naar gekeken. Ik heb het boek in een keer uitgelezen kon het gewoon niet wegleggen. Kan niet wachten tot ik deel 2; 'Met oprechte deelneming' in mijn handen heb!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Paperback

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent. De adviesprijs is 15 euro. Je bespaart 40%. Dit is een tweedehands product.
Je bespaart 40%
Alleen tweedehands
Als nieuw
Uiterlijk 10 mei in huis
In winkelwagen
  • Bestellen en betalen via bol
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Vaak samen gekocht

  • Vreselijk gelukkig
    89,99
    Verkoop door Bababook
  • Met oprechte deelneming
    Adviesprijs 20,99 19,90
    Verkoop door Boekkadoshop

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen