Familie op de vlucht

Erg mooi boek! Was onder indruk van het verhaal, greep me echt aan. Vanaf bladzijde 1 tot de laatste, in 1 ruk uitgelezen!

Vanaf 1935 werd het leven van de Joden in Duitsland steeds slechter. De rassenwetten van Neurenberg waren nog maar het begin van een serie maatregelen die hen het leven onmogelijk zou maken.
In München leefde op dat tijdstip de Joodse familie Friedman, een kruideniersfamilie bestaande uit vader Kurt, moeder Ruth, dochters Laura en Inge en de tweelingzonen Peter en Hans. Op een nacht worden zij opgeschrikt door jeugdbendes die tegen de Joden worden opgehitst door de SS. Het is dan dat hun nachtmerrie echt begint. Vader Kurt wordt gearresteerd en de winkel wordt in brand gestoken. Ruth en haar kinderen worden in eerste instantie opgevangen door de buren maar moeten al snel verder. Maar waarnaartoe? Ze vluchten naar de moeder van Ruth. Daar wordt al snel duidelijk dat de situatie van de Joden ook in de kleinere Duitse steden steeds slechter wordt. Gelukkig is Kurt intussen vrijgelaten, hij gaat op zoek naar zijn familie.
Zal hij ze vinden wanneer Ruth verder vlucht naar zus Edith in Oostenrijk waar ze met de kinderen veilig zou zijn?
En wat gebeurt er na de aansluiting van Oostenrijk bij Duitsland? De Oostenrijkse nazi’s lijken nog wreder te zijn dan die uit Duitsland. Hoe lang moet de familie vluchten en vooral waarnaartoe om veilig te zijn? Zal Kurt zich bij hen kunnen voegen om hen te verdedigen?

Mijn mening: Diney Costeloe weet weer een ontroerend verhaal neer te zetten! Ditmaal speelt het verhaal zich grotendeels af in het Duitsland van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In een tijd waarin de nazi’s het leven van de Joden steeds onmogelijker maken en waarin de Joden geen vrienden meer lijken te hebben bij hun buurtgenoten die ze lang als vrienden beschouwd hebben. Onvoorstelbaar dat dat een volk zomaar werd uitgevaagd en dat er geen tegenstand tegen deze praktijken was. De auteur weet de wanhoop van Kurt en Ruth goed weer te geven, keer op keer krijgen ze met tegenslagen te maken, maar ze blijven vechten. Vechten voor hun kinderen, zodat die een toekomst hebben.
Een prachtig verhaal over een geschiedenis die zeker niet mooi was. Vier sterren.

Ik ben fan van de boeken van Diney Costeloe! Dit is ook weer zo'n mooie. Net als in haar andere boeken sleept ze je vanaf de eerste pagina weer helemaal mee. Het boek is spannend, je blijft geboeid van begin tot eind en je leeft helemaal mee met de personages. Echt een aanrader!

Familie op de vlucht
Diney Costeloe, vertaling Lia Belt
“Zij die zich het verleden niet kunnen herinneren,
zijn gedoemd het te herhalen.”
Met dit als een van de motto’s opent het boek ‘Familie op de vlucht’. Aan de cover zie je direct dat het om een oorlogsgebied gaat. En aan de kleding vermoed je: de 2e Wereldoorlog.
Ruth en Kurt Friedmann maken met hun vier kinderen een ‘Kristallnacht’ door, hun winkel en huis worden in brand gestoken. Kurt wordt meegenomen door de Stormgroepen. Ruth en de kinderen kunnen ternauwernood ontsnappen aan de vlammen.
Na dit heftige begin begrijp je dat het om Joden gaat. Ruth zal in haar eentje alles op alles moeten zetten om voor haar en de kinderen een nieuw veilig heenkomen te zoeken, een nieuwe veilige plek.
Het verhaal wordt verteld van uit verschillende perspectieven: dat van Ruth, dat van Kurt en zo nu en dan lees je een korte dagboek notitie van Laura ( 10 jaar) de oudste dochter. Het boek leest vlot en is overzichtelijk ingedeeld. Aan het begin van een nieuw hoofdstuk weet je snel van welke persoon het perspectief is. Wat dat betreft hoef je het niet weg te leggen, maar toch moest ik dat zo nu en dan wel even doen. Het verhaal, gestoeld op ware gebeurtenissen, is zo intens dat het onder je huid gaat zitten. Het wordt zo beeldend en inlevend verteld dat je je deel gaat voelen van de gebeurtenissen.
Diney Costeloe beschrijft de verschrikkingen die Ruth moet meemaken. Eerst vlucht ze met de kinderen naar haar moeder. Maar die is ook al haar huis uit gejaagd, woont in een ‘krot’ … ook daar worden ze verjaagd. Ze moeten weer alles achterlaten en willen naar Oostenrijk (dat dan nog vrij is) naar haar zus Edith. Om de uitreispapieren te krijgen moet Ruth veel, heel veel vernederingen verdragen en wordt (door een vriendelijke Duitse ambtenaar) volledig afgeperst! Maar ook in Oostenrijk zijn ze niet veilig. Hitler annexeert Oostenrijk als deel van Duitsland. Weer moeten ze vluchten, moeder Helga, Ruth en de kinderen.
Het enige lichtpuntje is dat Kurt uit Dachau is vrij gelaten. De verschrikkingen die hij daar heeft meegemaakt zijn niet te beschrijven. Costeloe doet dat op beeldende wijze. Maar elke keer als Kurt zijn gezin bijna kan ontmoeten, loopt het mis! Ruth zegt tegen Kurt: Beng jezelf in veiligheid!

Als lezer vraag je je af: Hoe hebben ze dit volgehouden. Je iedere keer moeten laten vernederen…Je iedere keer moeten laten afpersen … je iedere keer moeten inhouden als je weer wordt voorgelogen!
ieder keer dagelijks in angst zitten… Ongelooflijk wat een sterke karakters!
‘Als de mens kon leren van de geschiedenis, wat voor lessen zou ze ons dan
kunnen leren.’( S.T.Coleridge)
Een aangrijpend boek, dat je dwingt tot doorlezen. Je wilt weten of de familie er in slaagt zich te herenigen. Een aangrijpend boek dat dwingt tot nadenken.

Bij het zien van de cover van Familie op de vlucht van Diney Costeloe weet je meteen dat je een aangrijpend boek gaat lezen over een oorlog waarbij dit keer kinderen de hoofdrol spelen. De titel spreekt voor zich, het boek draait daarom.

Het verhaal begint met De rassenwetten van Neurenberg in 1935 waarin een aantal wetten staan die voor Joden gelden. Het zijn wetten waar je niet vrolijk van wordt. Daarna wordt je vanaf het eerste hoofdstuk het verhaal in gezogen en laat het je pas los als je het boek uit hebt. En dan laat het je nog niet helemaal los omdat het een aangrijpend verhaal is waarbij je hoopt dat dit nooit meer voor zal komen. Het is een verhaal waarbij je je geregeld afvraagt wat je zelf had gedaan als je in de schoenen had gestaan van diverse personen.

Het is een verhaal over een familie die voordat de Tweede Wereldoorlog echt begint moet vluchten omdat ze niet meer veilig zijn daar waar ze wonen, hun huis is afgebrand en de vader is opgepakt. Het is maar de vraag of ze elkaar ooit weer zullen zien. Steeds als ze denken dat ze veilig zijn, blijkt het dat ze na een korte of iets langere tijd toch niet meer veilig te zijn. Steeds moeten ze weer op de vlucht naar elders. Zullen ze ooit een veilige plek vinden waar ze mogen zijn wie ze zijn, waar ze niet in de schaduw van de angst hoeven te leven, waar ze niet verraden worden? Wie kan je nog vertrouwen en wie niet? Wie wil ze oprecht helpen en wie wil of durft dat niet? Het verhaal laat zien dat je niet altijd aan de buitenkant van een persoon kan zien of die een held is of een verrader. Het laat ook zien hoe de mensen van de ene op de andere dag kunnen omslaan qua karakter en in de omgang met anderen.

Het is een boek met vele emoties. Je voelt het verdriet, de angst, de woede, het begrip voor de keuzes die anderen maken ten gunste van zichzelf, de zorgen om de kinderen, de liefde voor de kinderen en de partner, de bewondering voor bepaalde personen, het gevoel nergens echt welkom te zijn, de vreugde van het weerzien met bepaalde personen en soms moet je lachen om de tweeling die een nieuw spelletje hebben bedacht dat voor veel eeneiige tweelingen herkenbaar zal zijn.

Het is alleen jammer dat het verhaal nogal abrupt is geëindigd. Het einde had wat wel wat uitgebreider gemogen, wat meer mogen vertellen over hoe het verder is gegaan.

Kortom; Familie op de vlucht van Diney Costeloe is een aangrijpend familieverhaal die moet vluchten, nergens veilig lijken te zijn en uiteindelijk onmenselijke keuzes moeten maken. Het is een verhaal waarvan je hoopt dat het nooit meer gebeurt en je aan het denken zet van wat jijzelf zou doen als je in hun schoenen stond.

De schrijfster schrijft meeslepend, maar ik vond het verhaal weinig origineel en nogal abrupt gestopt. Wel aardig dus, maar de andere 2 boeken die van haar vertaald zijn vond ik beter.

Nooit eerder heb ik een boek zo snel uitgelezen. Je voelt veel emoties tijdens het lezen, angst, liefde, woede, iets wat het verhaal juist heel goed maakt. Alleen jammer dat het heel abrupt eindigd, alsof haar schrijftijd ineens op houdt. Ik zou dit boek zeker aanraden!

Geschreven bij Familie op de vlucht

een aanrader

Geschreven bij Familie op de vlucht

Prachtig verhaal. Je kan het boek niet wegleggen.

Geschreven bij Familie op de vlucht

Mooi verhaal spannend en ontroerend.