Terug Terug

Heliand een Christusgedicht uit de vroege middeleeuwen

Name: Heliand
Rating: 4.0 (1 reviews)
Author: J. van Vredendaal

Auteur: J. van Vredendaal

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: Boom

Auteur: J. van Vredendaal

Nederlands
Paperback
9789085065807
06 februari 2008
270 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

"Heliand 1e druk is een boek van Jaap van Vredendaal uitgegeven bij Uitgeverij Boom. ISBN 9789085065807

Dit is de eerste Nederlandse vertaling van het beroemde Oudsaksische gedicht over het leven van Jezus. De Heliand (""Heiland""), een van de vroegste meesterwerken uit de Oudgermaanse literatuur, werd rond het jaar 830 geschreven, toen de kerstening van de Saksen nog in volle gang was.

De Heliand getuigt van de inculturatie van het christendom in onze landen. De dichter, die zijn verhaal op de vier evangeli?n baseert, plaatst het leven van Jezus in een eigentijdse, Germaanse context. Hij schetst Christus als een adellijke heer die met zijn vazallen van burcht naar burcht trekt. Landschap en klimaat zijn West-Europees.
Uit alles blijkt dat de dichter aansluiting zocht bij de belevingswereld van zijn toehoorders; een aanpak die paste bij de strategie van de eerste missionarissen in onze streken.

In deze uitgave zijn ook de Oudsaksische fragmenten van het Bijbelboek Genesis opgenomen."

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 06 februari 2008
Aantal pagina's: 270
Kaarten inbegrepen: Ja
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: J. van Vredendaal
Hoofduitgeverij: Boom

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 140 mm
Product hoogte: 19 mm
Product lengte: 220 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 140 mm
Verpakking hoogte: 19 mm
Verpakking lengte: 220 mm
Verpakkingsgewicht: 428 g

EAN

EAN: 9789085065807

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Literatuurwetenschap

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Mien mening oaver Heliand
- Nickg19
- 20-29 jaar
- Amsterdam
- 21 mei 2013
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Heldere boodschap
- Rijk geillustreerd
Negatieve punten
- Niet volledig
Wonende in Overijssel bij de grens, waar men nog altijd de mooie klanken van het (Nedersaksische) dialekt over hun tongen heen bewegen, en ben altijd heel nieuwsschierig naar geschiedenis, zowel vroegchristelijke als Germaanse. Van hier uit had ik dit gedicht gekocht, heel mooi en prachtig om te lezen hoe 't Evangelie in een Germaanse, Saksische, omgeving en cultuur is. De dichtvorm (stafrijm) is ook mooi, alleen jammer dat 't bij een vertaling vaak kapot gaat, maar 't gaat vooral om het verhaal achter en in dit gedicht. Maar ik hoopte eigelijk ook de Oudsaksische versie in 't boekje tegen te komen, want ik was dan ook wel nieuwsschierig geraakt naar de afkomst van 't Nedersaksisch (en juist omdat 't in Oudsaksisch is geschreven maakt 't gedicht mede zo bijzonder). Maar er staan wel vele woorden, uitdrukkingen, gebruiken in de tekst even in de kantlijn gezet en verklaard.

Historisch gezien en prachtig boek met mooie eertijdse illustraties.

Vond je dit een nuttige review?

2

0