Het ijzig hart

Geschreven bij Het ijzig hart

‘Het ijzig hart’ is is een familie-epos dat bijna de hele 20ste eeuw beslaat in 4 generaties.
Het verhaal dat zich afspeelt is ingebed in de geschiedenis van Spanje; de ingewikkelde spaanse burgeroorlog van 1936-1939.
We worden veel gewaar over die oorlog die uitloopt in de 2e wereldoorlog en het Franco-regime daarna; en over de angst die het leven van de Spaanse burgers zo bepaalt. Nog vele jaren na de dood van Franco leeft die angst nog voort.
Het boek wordt geschreven vanuit het perspectief van Álvaro Carrión, wiens leven tot het begin van het verhaal ‘een vredige vlakte met in cultuur gebrachte grond’ was.
Hoewel het boek zeker niet alleen om hem draait vormt zijn leven de rode draad door het boek heen. Maar ook het leven van een aantal andere personen in de familie, door de diverse generaties en de 2 families heen, zijn van groot gewicht in dit familie-epos.
Het begint met de begrafenis van zijn vader, waarbij Álvaro zich bezighoudt met de verschillende mensen die aanwezig zijn: familie, dorpsbewoners van vroeger; maar ook richt zijn aandacht zich op een totaal onbekende vrouw van zijn eigen leeftijd.
En daarmee ontstaat er langzamerhand een spanning in het verhaal, die je vasthoudt en het hele boek door aanwezig blijft, zonder prominent of overheersend te zijn.
Het verloop van de geschiedenis van de twee families wordt niet chronologisch beschreven. Regelmatig wordt een nieuw stuk van het verhaal begonnen, maar wordt al heel snel of juist pas ergens in het midden teruggegrepen naar het verleden; waarna vervolgens het aanvankelijke begin weer verder opgepakt wordt. Maar allengs wordt duidelijker wat er zich heeft voorgedaan in de families door de generaties heen.
Tussen de regels door valt ook veel te lezen en het boek bevat veel mooi gekozen beeldspraak.
Er valt veel te genieten van dit knap geschreven verhaal. Ik heb het ervaren als een prachtig, onderhoudend, leerzaam en boeiend boek!

Geschreven bij Het ijzig hart

Geweldig boek, het mooiste wat Almudena Grandes tot nu toe geschreven heeft. Het boek laat je de wereld van de Spaanse burgeroorlog en de dictatuur beleven en begrijpen. Prachtig geschreven, af en toe een zakdoek nodig, en jammer als het uit is.

Geschreven bij Het ijzig hart

Almudena Grandes heeft met dit boek een prachtige roman afgegeven. Het illustreert de verscheurdheid van families, veroorzaakt door een politiek conflict. Het is niet over met na Franco's overwinning in 1939. De (klein)kinderen die zelf niets van de burgeroorlog hebben meegemaakt worden ook na zoveel jaren nog geconfronteerd met het leed dat hun (groot)ouders is aangedaan. Het boek maakt goed duidelijk hoe opportunisten misbruik hebben kunnen maken van de chaotische situatie. Een opportunisme dat de pijn om het verloren gaan van het ideaal nog eens extra versterkt.
De liefdesgeschiedenis evolueert van sterk lichamelijke aantrekkingskracht naar samen gevoelde pijn die de relatie verdiept.
Het politieke conflict wordt overigens in dit boek heel eenvoudig voorgesteld, socialisme t.o. fascisme. Had Grandes de enorme complexiteit van het conflict niet nog iets verder kunnen uitwerken en, wanneer het aantal pagina's niet hoger mocht worden dan het nu is, wat "neukpartijen"kunnen weglaten?
Het vergt even doorbijten maar ook een tweede lezing is zeer de moeite waard. We gaan het boek in de leesclub bespreken.

Geschreven bij Het ijzig hart

Almudena Grandes serveert de lezer beslist geen kant en klare hap met ‘Het IJzig Hart’, een ruim 850 pagina’s tellend epos, waarin zij de geschiedenis vertelt van de families Carrión en Fernández tijdens en na de Spaanse Burgeroorlog die uitbreekt in 1936 onder aanvoering van generaal Franco. De stambomen die in het boek zijn opgenomen vormen samen met de verklarende woordenlijst dan ook een prettig houvast voor de lezer van deze monumentale roman. De verschillende tijdvakken en het veelvuldig wisselend perspectief waarmee de schrijfster sterk beeldend beschrijft hoe de periode onder Franco doorwerkt in het leven van generaties Spanjaarden vragen om volledige aandacht. De soms verrassend lange zinnen, zoals de zin die begint op de tweede helft van pagina 204 en eindigt halverwege pagina 205, bieden een extra uitdaging evenals het bestaan van de verschillende hoofdpersonen met dezelfde voornamen.
‘Het IJzig Hart’ biedt een literaire uitdaging van formaat, waarbij ik ieder woord van dit meeslepende verhaal heb opgezogen.
Het verhaal begint met de begrafenis van de Spanjaard Don Julio Carrión González, een vermogend zakenman van 83 jaar. De kinderen blijken verrassend weinig inzicht te hebben in het leven van hun vader. Dit wordt Alvaro Carrion Otero, de jongste zoon al snel duidelijk wanneer hij zich tijdens de begrafenis verbaast over de aanwezigheid van een jonge vrouw die op afstand de plechtigheid bijwoont en die hij nooit eerder heeft gezien.
Haar naam is Raquel Fernández Perea en zij is de kleindochter van Spaanse bannelingen in Frankrijk. In tegenstelling tot de kinderen Carrión is zij volledig op de hoogte van het verleden van haar familie maar ook van dat van Julio Carrión González en daarmee van het geheim dat de belastende schakel vormt tussen de families.

De schrijfster gebruikt de liefde die opbloeit tussen Alvaro en Raquel en de omstandigheden waaronder beiden zijn opgegroeid als springplank naar de personages waarmee zij naam geeft aan de verloren generaties in een Spaans verleden vol verdriet als gevolg van juist of mogelijk onjuist gemaakte politieke keuzes. De consequenties zijn duidelijk, een oordeel blijft uit.
Almudena Grandes heeft deze donkere periode in de Spaanse geschiedenis vertaald naar mensen van vlees en bloed met hun goede en minder goede kanten en ze heeft een verhaal geschreven over een oorlog die winnaars noch verliezers kent.
‘Het geheel is gelijk aan de som van de delen wanneer die elkaar negeren’, zo leert Alvaro zijn studenten. Almudena Grandes heeft er met dit snijdend verhaal voor gezorgd dat het geheel ongelijk geworden is aan de som van de delen.

Met dank aan de vertalers Mia Buursma en Ans van kersbergen voor hun schitterende vertaling.

Geschreven bij Het ijzig hart

Zeer interessant, aangrijpend boek. Je zou het in een keer willen uitlezen maar dat is niet mogelijk daar het zeer lijvig is. Ik ben nog nooit in Madrid geweest en heb nu een week geboekt in september en wil o.a. al de plekken bezoeken die zo een belangrijke rol spelen in het boek.
Ik ben er ook heel schokkende, voor mij onbekende feiten, over de spaanse geschiedenis door te weten gekomen.

Geschreven bij Het ijzig hart

In dit boek ervaar je hoe de Spaanse oorlog tot op de dag van vandaag zijn gevolgen heeft voor alle Spanjaarden. Hoe een bevolking nu al bijna 75 jaar gespleten wordt in twee kampen. Ook degenen die er zogenaamd niets van willen weten, kiezen partij door dat niets willen weten. Dit klinkt heel zwaar, maar laat dat je niet tegenhouden. Het is een erg indrukwekkend boek met levende personages die in het hier en nu leven, maar in wiens leven de gevolgen van het verleden - of ze nu willen of niet - een grote rol spelen. Een aantal personages is zo 'menselijk' dat je hen bijna 'mist' als je het boek uit hebt.
Enige minpunt vind ik dat de schrijfster iets te veel met het vertelperspectief speelt (en de interpunctie rond citaten is soms wat vreemd, waardoor je je soms even af moet vragen wie je 'hoort'.). Dat 'gekunstelde gedoe' is echt niet nodig voor een verhaal als dit en ik vrees dat het lezers kan doen afhaken. Dat zou jammer zijn, want het verhaal is zo prachtig!
Ook kun je het boek lezen als waarschuwing tegen het in tweeën delen van een volk: een tweedeling die helaas tegenwoordig ook in Nederland actueel lijkt te worden.

eenmaal begonnen is het moeilijk het te laten liggen
ook geschiedkundig heel interessant

Geschreven bij Het ijzig hart

Dit lijvige boek vertelt het verhaal van twee families tegen de achtergrond van het verscheurde Spanje in de twintigste eeuw.

Na de dood van zijn vader ontdekt Alvaro Carrion Otero, de hoofdpersoon in dit boek, dat zijn vader jarenlang een verhouding heeft gehad met een veel jongere vrouw.
Alvaro gaat op onderzoek uit en ontdekt wie zij is.
Raquel is een kleindochter van Spaanse bannelingen, ook voor Alvaro blijkt zij, hoewel hij zich uit alle macht probeert te verzetten, onweerstaanbaar te zijn.
Tijdens deze relatie probeert Alvaro het verleden van zijcn vader te ontrafelen, hetgeen hem erg zwaar valt.
Julio, de vader van Alvaro, is lid geweest van zowel de socialistische jeugdbeweging en van de falangisten die uiterst rechts waren.
Hij was van mening dat het belangrijk was dat je goed voor jezelf moest zorgen, dus dat het niet uitmaakte welke kant je koos, waarschijnlijk was dit ingegeven door zijn achtergrond.
Alvaro’s grootmoeder was een republikeinse strijdster, die haar familie verliet en ontredderd achterliet, waarna de rest van de familie naar Madrid vluchtten.
Hij ontdekt dat de familie van Raquel en hem onlosmakend met elkaar verweven zijn, maar zijn leven ligt aan diggelen.
Zijn huwelijk loopt op de klippen, hij heeft ruzie met zijn familie en last but not least blijkt zijn geliefde ook niet degene te zijn die hij denkt dat ze is.

De lezer ervaart de geschiedenis van heden en verleden, met de vele wreedheden die ons allen bekend zijn.
De tegenstellingen tussen republikeinen en falangisten, de militaire dictatuur onder Franco die werd gesteund door de toenmalige regimes in Ialie en Duitsland, worden op onnavolgbare wijze beschreven.
De schrijfster neemt ons mee naar de gevangenkampen in Frankrijk, de loopgraven rond Madrid en de verschrikkingen in Rusland.

Het is een boek waar je de tijd voor moet nemen, het leest niet altijd even gemakkelijk, maar het is zeker de moeite waard.

Geschreven bij Het ijzig hart

‘Het IJzig Hart’ is een lijvig boek, maar doordat de schrijfster Almudena Grandes nagenoeg ieder hoofdstuk vanuit een ander personage schrijft, blijft het een levendig en gevarieerd verhaal dat niet lijvig leest. Twee Spaanse families staan centraal in het boek. Het verhaal neemt de lezer mee in de donkere geschiedenis van de Spaanse dictatuur en de opbloei daarna. De familie van Álvaro Carrión Otero had banden met de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog en met de Spaanse dictatuur. De andere familie met als hoofdpersonage Raquel Fernández Perea was de Spaanse burgeroorlog ontvlucht, als tegenstanders van het Spaanse regime. Ondanks dat deze families lijnrecht tegenover elkaar stonden, blijkt dat ze iets gezamenlijks hebben. Álvaro heeft een onverwachte ontmoeting met Raquel. Na deze ontmoeting blijkt dat Álvaro, die dacht dat hij zijn familiegeschiedenis en familieleden goed kende, dat hij veel zaken nog niet wist en wordt geconfronteerd met onverwachte zaken. De gevolgen van deze onverwachte ontmoeting met Raquel én zijn ontdekking uit zijn eigen familiegeschiedenis zorgen voor een gepassioneerd verhaal en veel gevolgen voor beide families.
De schrijfster weet geraffineerd om een aantal hoofdpersonages neer te zetten die, ondanks hun duidelijk minder goede kanten, toch alle sympathie van de lezer weet te krijgen. Grandes weet iedere verhaallijn zo neer te zetten dat ik me als lezer zo betrokken bij voelde, waardoor het zich voor mij ontvouwende verhaal ook echt meebeleefde.
Het verhaal zelf is uitgebreid en geeft ook een goed gedramatiseerd beeld van de Spaanse geschiedenis in de 20ste eeuw, en de gevolgen voor de Spanjaarden. Grandes laat zien wat er in een tot op het bot verdeeld land kan gebeuren met de mensen en hoe het de levens van generaties daarna nog beïnvloed. Dit boek verdient een prominente plaats in de familie van de Grote Verhalenvertellers.

Geschreven bij Het ijzig hart

Het boek “Het ijzig hart“ begint bij de begrafenis van Julio Carrión en wordt verteld vanuit Álvaro,de jongste zoon van de overleden Julio.
Als Álvaro op de begrafenis een jonge vrouw ziet die hij niet kan thuisbrengen gaat hij op zoek naar haar.
Het toeval wil dat hij haar weer tegenkomt bij afwikkeling van zaken in verband met het overlijden van zijn vader.
Ze laat doorschemeren dat ze zijn vader goed heeft gekend,Álvaro denkt dat ze de minnares van zijn vader was,maar de waarheid is heel anders
De twee krijgen een liefdesrelatie,maar opeens verdwijnt Raquel en Álvaro gaat op zoek naar haar.
De liefde van Raquel en Álvaro wordt eigenlijk gedwarsboomd door allerlei zaken uit het verleden,de vader van Álvara heeft veel geld gestolen van de familie van Raquel
Het boek boeit vanaf de eerste bladzijden , heden en verleden wisselen elkaar af en laat veel zien over de generaties van de families Carrión en Fernández.
Mensen ontvluchten hun land,de een is vóór de republiek,de andere vóór het communisme,sommige komen terug naar Spanje terwijl anderen elders een nieuw leven opbouwen,er zijn desserteurs,falangisten,socialisten en gevangenen.
Omdat er veel namen,vaak ook dezelfde namen in voorkomen, moet je je hoofd erbij houden wil je het verhaal goed kunnen blijven volgen.
Heel prettig was het stamboomkaartje in het boek, het hielp me hoe de familierelaties in elkaar zaten.

Almudena Grandes is er in geslaagd een prachtig meeslepend verhaal neer te zetten, een verhaal over liefde , verraad ,wraak,geheimen en vertrouwen,het zit vol met onverwachte wendingen en langzaam maar zeker vallen de puzzelstukjes in elkaar
Heb er van genoten en ben meer te weten gekomen over de Spaanse Geschiedenis in de twintigste eeuw.
In het nawoord legt Grandes duidelijk uit waarom ze het boek heeft willen schrijven.