Ebook Info-bulle Les e-books sont lisibles sur votre ordinateur ou une liseuse adaptée.

Écrit pour

Un portrait lisse, subtilement humoristique et saisissant de l'Italie. Un récit anecdotique convaincant de deux Néerlandais qui décident de créer un Bed & Breakfast en Italie.

Dans une série d'histoires courtes, Sjef Smulders décrit de manière accrocheuse le séjour à Pavie, l'achat de la maison de rêve et sa rénovation jusqu'à ce que le B&B soit enfin un fait.

Sur une note légère, la vie dans un hameau près de Pavie est décrite dans un reflet véridique de la réalité italienne. Smulders sait toujours garder la bonne distance avec ses sujets: il observe, écoute, aime, raisonne, agit, mais ne juge pas. Il se lit à merveille et quand je l'ai terminé, j'ai été surpris de voir combien d'histoires c'était réellement. Je n'avais pas remarqué cela du tout en lisant.

Le livre est un incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à l'Italie et aux Italiens et veulent savoir à quoi ressemble vraiment la vie. Il est obligatoire pour quiconque souhaite suivre les traces de Sjef et Nico de tenter sa chance en Italie.

Écrit pour

Un livre qui s'écrit avec beaucoup de rapidité et d'humour et que vous pouvez lire à merveille, où vous vous imaginez immédiatement en Italie. Très bien dans les moments où nous ne pouvons pas aller dans notre pays préféré à cause du virus corona. Le glossaire italo-néerlandais au verso le rend complet.

Écrit pour

La lecture de ce livre est un plaisir du début à la fin. Il est facile à lire et à écrire avec beaucoup d'humour. Avec de nombreuses histoires, j'ai tout de suite eu en tête une situation / une personne / un lieu où j'avais personnellement vécu une expérience similaire!
Je suis recommandé pour une deuxième partie des expériences dans la campagne italienne de l'Oltrepò Pavese.
ps. NB vous aurez envie d'aller directement au B&B i due padroni!

Écrit pour

Quel écrivain Stef Smulders!
Le livre sur leur émigration est passionnant et décrit avec humour.
Surtout quand vous lisez le livre dans leur villa I Due Padronie.
La culture italienne est captivante et décrite avec un clin d'œil

Écrit pour

Magnifique livre à lire, surtout si vous êtes un vrai passionné d'Italie. Situations reconnaissables. Lisez également «Plus de situations italiennes». Bien sûr, «Plus d'états italiens» est déjà sur ma liste de souhaits d'achat. Ces mots italiens sont amusants et éducatifs.

Écrit pour

Très joliment écrit et aussi très reconnaissable, décrit avec beaucoup d'humour et très agréable à lire! Les autres livres sont également super bons et drôles! Nous sommes déjà fan de la première ligne !!!

Écrit pour

Livre humoristique; bien écrit, facile à lire. «Fête» de la reconnaissance lorsque vous vous lancez vous-même dans une aventure italienne ou que vous l'avez déjà achevée, comme nous. En Italie, rien ne se passe comme convenu, encore moins dans les délais ou dans les limites du budget (qu'est-ce que c'est?), rien ne va bien du premier coup et la bureaucratie vous rend fou. Mais à la fin, tout ira bien ... C'est également le cas chez nous: www.casa-bosco.com

Écrit pour

Le livre est une grande collection d'anecdotes qui se lisent rapidement. Pour les gens comme moi qui ont vécu en Italie, ce sont des expériences reconnaissables et pour les passionnés d'Italie des histoires inspirantes sur la vie en Italie. Je ne suis pas un grand lecteur mais je le lis d'un seul coup! Profitez maintenant de la lecture du 2e livre!

Écrit pour

Nous cherchions un livre sur l'Italie, le comment et le quoi, parce que nous déménagions dans ce beau pays.
Stef Smulders sait décrire le pays, ses habitants et leurs coutumes de manière hilarante avec des histoires courtes. Ça se lit comme un train.
Nous vivons maintenant en Italie et avons bénéficié de ses impressions. Conseillé!

Histoire drôle de deux hommes qui commencent un B&B dans le nord de l'Italie. Les stéréotypes bien connus prennent vie et la bureaucratie notoire est également discutée. D'ailleurs, en tant que résident de ce pays spécial, la démission avec laquelle l'italien subit ce dernier est frappante. La déclaration typique que vous entendrez est: "È così!" (C'est tellement!). Le livre est écrit avec humour, ce dont vous avez vraiment besoin lorsque vous vous lancez dans une telle aventure, ainsi qu'une relation qui peut en prendre un coup! Une histoire typique "Je pars" avec une fin heureuse dans un pays où tout fonctionne légèrement différemment de ce que vous pensez et / ou espérez. Bref, un incontournable et aussi bon pour votre vocabulaire italien!