The Canterbury Tales Édition entièrement annotée

Auteur: Geoffrey Chaucer
Langue: Anglais
4,6/5 (5 avis)

Voir
Auteur: Geoffrey Chaucer Geoffrey Chaucer
Co-auteur: Constance B Hieatt
  • en
  • Broché
  • 9781847497413
  • 22 janvier 2020
  • 608 pages
Toutes les spécifications de l'article

Résumé

Assembling at the Tabard Inn in Southwark, twenty-nine pilgrims begin their journey to Canterbury Cathedral. To entertain themselves on their long road, their host suggests that they regale each other with stories, with the teller of the best tale set to earn a free supper. The pilgrims correspond to all sections of medieval society, from the crusading knight to the drunken cook, and their tales span a range of genres, including the comic ribaldry and deception of The Miller's Tale' and the story of chivalry and courtly romance told by the Franklin. Unfinished at the time of his death, The Canterbury Tales are here presented in their original Middle-English. This edition contains a wealth of material and over 3,000 notes which will help all students of Chaucer's masterpiece.

Spécifications produit

Contenu

Langue
en
Binding
Broché
Date de sortie initiale
22 janvier 2020
Nombre de pages
608
Illustrations
Non

Personnes impliquées

Auteur principal
Geoffrey Chaucer
Deuxième auteur
Geoffrey Chaucer
Coauteur
Constance B Hieatt
Illustrateur en chef
Hugh Thomson
Deuxième illustrateur
Alex Struik
Rédacteur en chef
Jack Lynch
Deuxième rédacteur
Andrew Taylor
Coéditeur
Martin Riley
Editeur principal
Alma Classics

Traduction

Premier traducteur
J U Nicolson
Deuxième traducteur
Nevill Coghill

Autres spécifications

Hauteur de l'emballage
42 mm
Largeur d'emballage
132 mm
Largeur du produit
128 mm
Livre d‘étude
Non
Longueur d'emballage
196 mm
Longueur du produit
198 mm
Poids de l'emballage
904 g
Police de caractères extra large
Non
Édition
1

EAN

EAN
9781847497413

Vous trouverez cet article :

Catégories
Langue
Anglais
Livre, ebook ou livre audio ?
Livre
Disponibilité
Disponible à l'adresse suivante

Avis

Moyenne de 5 commentaires
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

3
2
0
0
0
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

  • Traduit automatiquement
    Les contes de Canterbury comme prévu!
    • Ceesfhk
    • 40-49 ans
    • Zwolle
    • 21 avril 2010

    positif points

    • Imaginatif
    • Une histoire captivante
    • Drôle
    • dans le vieil anglais original
    • dans le vieil anglais original

    négatif points

    • le vieil anglais prend un certain temps pour s'habituer
    Afficher uniquement les 3 premiers points

    Écrit pour The Canterbury Tales

    Une collection d'histoires de nombreuses personnes qui ont participé à l'après tout Canterburry. Ponctué d'humour brillant (anglais) et des bâtards nécessaires. Le livre est vieux, mais les blagues sont intemporelles. Les histoires sont faciles à lire, bien que le vieil anglais demande un certain temps pour s'y habituer. A mon avis, il est néanmoins obligatoire de lire ce livre dans cette ancienne version anglaise. Les traductions en anglais moderne perdent une grande partie des blagues subtiles (de mots) et ce n'est tout simplement pas l'histoire de la façon dont elles ont été écrites. D'après mon expérience, en combinaison avec les notes de bas de page de ce livre et éventuellement d'un dictionnaire, le vieil anglais est parfaitement lisible. Les 10 à 20 premières pages sont lentes car il faut un certain temps pour s'y habituer, puis elles se lisent aussi facilement que l'anglais moderne.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    6
    0
  • Traduit automatiquement
    moyen anglais modernisé
    • Eve86lien
    • 30-39 ans
    • Rotterdam
    • 3 août 2012
    • Achat vérifié

    Écrit pour The Canterbury Tales

    Je pensais que ce serait une version anglaise moderne de The Canterbury Tales, ce qui n'est pas le cas. Il pourrait être décrit comme un moyen anglais modernisé. J'adore toujours le livre. Le moyen anglais est tout un défi au début, mais c'est génial de lire un livre dans le discours dans lequel il a été écrit à l'origine! Génial!

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    5
    0
  • Traduit automatiquement
    Les contes de Canterbury
    • Emyaj
    • 14-19 ans
    • 24 novembre 2015
    • Achat vérifié

    positif points

    • Bon scénario
    • Drôle

    Écrit pour

    Belle édition pour un bon prix.
    Le livre est en vieil anglais, il faut donc vraiment travailler pour qu'il passe à travers le livre. Heureusement, pour certains mots, il existe une traduction immédiate qui facilite la tâche.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    2
    1
  • Traduit automatiquement
    conseillé
    • Eelco75
    • 2 avril 2019
    • Achat vérifié

    positif points

    • Drôle

    Écrit pour The Canterbury Tales

    Juste un livre merveilleux à lire

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Beau et beau livre
    • Anonymisé
    • 20-29 ans
    • 8 septembre 2015
    • Achat vérifié

    positif points

    • Bon scénario
    • Drôle

    Écrit pour The Canterbury Tales

    Belle version du livre, belle couverture. Il est écrit en anglais moderne, si facile à suivre. Des histoires drôles et un bon scénario.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    1
    1

Choisissez la version souhaitée

Choisissez votre binding Voir toutes les reliures (40)
€0,99 Broché €8,99 Couverture rigide €22,06 €20,99

Informations sur les prix et commande

Le prix de ce produit est de 8 euros et 99 cents.
Au plus tard le 17 mai chez vous
Vendu par bol
Ajouter au panier
  • Livraison gratuite par bol dès 20 €
  • Retrait possible dans un point-relais bol
  • 30 jours de réflexion et retour gratuit
  • Service client 24h/24

D'autres ont aussi regardé

Voir la liste complète

Toutes reliures et éditions (40)

  •
    inconnu
    2020
    0,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2018
    1,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2018
    0,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2017
    0,49
    Disponible immédiatement
  • livre numérique
    2017
    0,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2017
    0,49
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2017
    4,49
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2016
    0,49
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2016
    2,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2016
    5,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2015
    7,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2015
    1,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2015
    2,00
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2015
    5,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2015
    5,89
    Disponible immédiatement Info-bulle

  • 2013
    2,36
    Disponible immédiatement

  • 2012
    3,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2012
    6,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2011
    2,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2011
    5,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2008
    7,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2006
    4,99
    Disponible immédiatement

  • 2005
    9,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2005
    14,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • Broché
    2020
    8,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • Broché
    2018
    14,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • inconnu
    2016
    18,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • inconnu
    2013
    32,94
    1 - 2 semaines Info-bulle

  • 2012
    7,07
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    2012
    42,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    2011
    10,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • Broché
    2010
    13,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    2008
    17,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • Broché
    2003
    13,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    1996
    14,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • inconnu
    1990
    12,99
    Au plus tard le 17 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    1982
    5,99
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • Couverture rigide
    2013
    22,06
    En stock. Commandé avant 23:59, livré demain Info-bulle
  • inconnu
    1979
    305,99
    Au plus tard le 24 mai chez vous Info-bulle
  • inconnu
    2004
    20,99
    1 - 2 semaines Info-bulle

Souvent achetés ensemble

  •
    Animal Farm
    €11,70
    Vendu par bol
  • The Canterbury Tales
    €13,99
    Vendu par bol
  • Lord of the Flies [Engels]
    €8,36
    Vendu par bol