De Tawl Hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Uitgever: Spectrum
- Nederlands
- Hardcover
- 9789000390007
- 26 september 2023
- 256 pagina's
Philip Dröge
Samenvatting
Philip Dröge neemt je mee naar een vergeten stukje geschiedenis van de Nederlandse taal
Drie eeuwen lang spraken overal in de staten New York en New Jersey mensen de Tawl, de Amerikaanse versie van het Nederlands. Het was een overblijfsel van de tijd waarin New York nog Nieuw-Amsterdam heette en je zonder het Nederlands nergens kwam aan de oostkust van Amerika. De Verenigde Staten hebben zelfs een Nederlandssprekende president gehad, Martin Van Buren. Pas in de twintigste eeuw raakte het Neder-Amerikaans in onbruik en in 1962 overleed de laatste spreker van dit merkwaardige Nederlandse dialect.
In De Tawl gaat historicus Philip Dröge al fietsend over Amerikaanse wegen op zoek naar wat er nu nog over is van dat Nederlandstalige verleden. Het resultaat is een opmerkelijk verhaal over de Nederlandse oorsprong van woorden als ‘OK’ en ‘dope’ en over gekke rechters, slavernij, komieken en oplichters.
Philip Dröge is historicus, columnist en journalist. Van hem verschenen eerder de historische boeken De schaduw van Tambora, Moresnet, Pelgrim en Moederstad. Hij schrijft voor diverse kranten en tijdschriften en treedt geregeld op als gastspreker en commentator in actualiteits- en discussieprogramma’s op radio en televisie. Zijn boeken zijn vertaald in het Duits en Italiaans en werden genomineerd voor de Jan Wolkers Prijs en de Libris Geschiedenis Prijs.
Over De schaduw van Tambora:
‘Verborgen vaderlandse geschiedenis opgedist met een fijn huivergehalte.’ Frank Westerman
‘Een geweldige zoektocht naar onbekende vaderlandse geschiedenis.’ BNR Nieuwsradio
Over Moresnet:
‘Historische schakelvertelkunst van het hoogste niveau.’ ••••• NRC
‘Het leest als een sprookje, maar alles is waargebeurd. In een meeslepende stijl laat Dröge ons kennismaken met Nederlands vergeten buurlandje.’ Stephan Sanders
Over Pelgrim:
‘Philip Dröge heeft een scherp oog voor intrigerende, weinig bekende stukjes geschiedenis dicht bij huis.’ NRC
‘Een vlot boek waarin we als het ware meekijken over de schouder van de hoofdpersoon. […] Heel veel lezers gaan zich hiermee uitstekend vermaken.’ Het Parool
Over Moederstad:
‘Het levert een met veel raffinement gecomponeerd verhaal op met pareltjes van zinnen.’ Trouw
‘Een fascinerend verhaal, verteld met flair en fijnzinnige ironie.’ Historisch Nieuwsblad
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 26 september 2023
- Aantal pagina's
- 256
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Philip Dröge
- Hoofduitgeverij
- Spectrum
Overige kenmerken
- Dyslexievriendelijk
- Nee
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 161 mm
- Product hoogte
- 30 mm
- Product lengte
- 237 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 161 mm
- Verpakking hoogte
- 30 mm
- Verpakking lengte
- 237 mm
- Verpakkingsgewicht
- 578 g
- eWaste
- Nee
EAN
- EAN
- 9789000390007
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Amerikaans Nederlands
Leuk en interessant boek om te lezen. De ontwikkeling en de teloorgang van het Nederlands van de kolonisten vanaf de 18e eeuw.
Vond je dit een nuttige review?20 -
Goed leesbaar en interessant.
Leest als een trein, veel informatie over de eerste Nederlanders in de VS.
Vond je dit een nuttige review?10 -
Leuk en interessant boek
Aanrader! Apart hoe het Nederlands nog steeds een rol sperlt in de dagelijkse leven van de USA.
Vond je dit een nuttige review?00 -
leerzaam en vermakelijk
vermakelijk
Vond je dit een nuttige review?00 -
Topboek!
Het was een cadeau en de ontvanger was er superblij mee
Vond je dit een nuttige review?00 -
Goed
Goed
Vond je dit een nuttige review?00 -
Reis mee door de Tawl
Combi van reisverhaal, geschiedenis en taalverlies in de VS, met in de hoofdrol: de Nederlandse taal: heeeeel interessant!
Vond je dit een nuttige review?00 -
Taal-Tawl
Ja leuk boek om te lezen, zeker als je Nederlandse roots hebt en in Amerika woont. Maar ook als je vaak in het gebied geweest bent waar het verhaal van de Tawl speelt. Dan is het een feest van herkenning ( soms ook een beetje bedroefd om de verloedering) Maar zeker een aanrader!
Vond je dit een nuttige review?00 -
Old cook
Positieve punten
- Interessant
- Leest plezierig
- Overzichtelijk
Negatieve punten
- Beetje ‘old cook’.
Aardig overzicht van Nederlandse leenwoorden in het (Amerikaans-) Engels.
Vond je dit een nuttige review?11
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 24 euro en 99 cent.- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Meer boeken inspiratie
We verzamelen de nieuwste boeken, tips vanuit collega's en actuele thema's op de Boeken Inspiratie pagina.
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.