Don Quixote
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Engels
- Paperback
- 9780451531810
- 05 april 2011
- 1040 pagina's
Miguel de Cervantes Saavedra
(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"
Samenvatting
In a new translation that “comes closest, among the modern translations, to the simple, intimate, direct style that characterizes Cervantes’ narrative,”* Don Quixote is a novel that is both immortal satire of an outdated chivalric code and a biting portrayal of an age in which nobility was a form of madness.
*John J. Allen, Professor Emeritus of Spanish, University of Kentucky and Past President of the Cervantes Society of America
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- en
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 05 april 2011
- Aantal pagina's
- 1040
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Miguel de Cervantes Saavedra
- Tweede Auteur
- Miguel de Cervantes Saavedra
- Co Auteur
- Miguel de Cervantes Saavedra
- Hoofdillustrator
- Gustave Dore
- Hoofduitgeverij
- Signet
Vertaling
- Eerste Vertaler
- John Ormsby
- Tweede Vertaler
- Tom Lathrop
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 108 mm
- Product hoogte
- 38 mm
- Product lengte
- 178 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 106 mm
- Verpakking hoogte
- 50 mm
- Verpakking lengte
- 172 mm
- Verpakkingsgewicht
- 444 g
EAN
- EAN
- 9780451531810
Je vindt dit artikel in
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Fantastische Engelse vertaling van de bekende Spaanse klassiekerToon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Fantasierijk
- Meeslepend verhaal
- Grappig
- goede verduidelijkende voetnoten
- goede verduidelijkende voetnoten
Negatieve punten
- vertaling niet nederlands
Hoewel je een boek best in de originele taal leest uiteraard, is mijn Spaans "bepaald niet toereikend" om me aan "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" te wagen...
Deze Engelse editie is echter een geweldige vertaling door Tom Lathrop, die zo trouw mogelijk blijft aan het origineel en er toch in slaagt deze klassieker ontzettend goed leesbaar te houden, en de humor uit het origineel goed over weet te brengen.
De inleiding en de notities van Tom Lathrop geven bovendien de nodige extra informatie over de vele referenties die Don Quichotte maakt naar zijn zo geliefde middeleeuwse ridderromans (die in zijn tijd iedereen kende natuurlijk, maar nu vrijwel niemand meer...) waardoor je het komische verhaal met nog meer plezier verslindt!
Kortom: als je het beter Engels spreekt dan Spaans, dan is dit een geweldige versie van het bekende komische verhaal over Don Quichotte!Vond je dit een nuttige review?30
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent. De meest getoonde prijs is 13 euro en 99 cent. Je bespaart 14%.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (34)
-
![]()
2,94Direct beschikbaar -
![]()
2,36Direct beschikbaar -
![]()
5,00Direct beschikbaar -
![]()
2,94Direct beschikbaar -
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
1,99Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
9,49Direct beschikbaar -
![]()
0,97Direct beschikbaar -
![]()
14,74Direct beschikbaar -
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
3,99Direct beschikbaar -
![]()
0,99Direct beschikbaar -
![]()
0,49Direct beschikbaar -
![]()
0,49Direct beschikbaar -
![]()
2,94Direct beschikbaar -
![]()
0,49Direct beschikbaar -
![]()
2,94Direct beschikbaar -
![]()
2,03Direct beschikbaar -
![]()
3,99Direct beschikbaar -
![]()
14,69Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
7,99Direct beschikbaar -
![]()
5,99Direct beschikbaar -
![]()
4,99Direct beschikbaar -
![]()
10,99Direct beschikbaar -
![]()
2,99Direct beschikbaar -
![]()
9,99Direct beschikbaar -
![]()
28,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
11,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
32,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
11,99Direct beschikbaar
Over de serie Dover Dual Language Spanish
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.