Righting English That Is Gone Dutch

Name: Righting English That Is Gone Dutch
Rating: 4.0 (1 reviews)
Author: J. Burrough-Boenisch

Auteur: J. Burrough-Boenisch

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: J. Burrough-Boenisch

Nederlands
Paperback
9789076542089
29 mei 2004
166 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Written English that's gone Dutch contains carry-overs from Dutch language and writing conventions. Find out how and why Dutch paragraph layouts, spelling, abbreviations, and conventions to do with names get into written English. Do French and Latin expressions mean the same in Dutch and English? Joy Burrough, working as an editor and translator in the Netherlands, takes a sideways look at this language interference, which affects those writing English in a Dutch environment. This contrastive stylebook explores the zone where Dutch and English meet and gives advice on writing English right.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 29 mei 2004
Aantal pagina's: 166
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: J. Burrough-Boenisch
Hoofduitgeverij: Kemper Conseil Publishing

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 170 mm
Product hoogte: 12 mm
Product lengte: 240 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 170 mm
Verpakking hoogte: 10 mm
Verpakking lengte: 240 mm
Verpakkingsgewicht: 360 g

EAN

EAN: 9789076542089

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Heel veel informatie
- Kath
- 50-59 jaar
- Apeldoorn
- 28 september 2010
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Heldere boodschap
- Praktisch toepasbaar
Ik ben niet eens met de mening dat dit boek papier verspilling is. Nuttige informatie wordt gegeven dat signalen geeft van waar het fout gaat met Dunglish en ook achtergrond informatie.
Ik vond de stuk over de decimalen bij aantallen nuttig - zeker omdat ik dit niet op internet kon vinden. Waar Bill Gates ook een rol heeft gespeeld met "spelling checks" interesseerde mij ook.
Een aanrader met mensen met interesse in Engelse teksten.

Vond je dit een nuttige review?

3

0