Tante Poldi 3 - Tante Poldi en de knappe Antonio

Geschreven bij Tante Poldi 3 - Tante Poldi en de knappe Antonio

Tante Poldi en de knappe Antonio is het derde deel uit de serie over de eigenzinnige tante Poldi die op Sicilië woont. Eerder verscheen Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen.
Inmiddels kennen we de excentrieke Poldi, haar zussen en zwager, de schrijvende neef, geliefde Vito en de dorpsbewoners een stuk beter dan in het eerste deel. Dat komt het tempo in dit derde deel zeker ten goede. Poldi is weer sterk op dreef met haar aangeboren speurzin en haar neiging om in dramatische scenes terecht te komen. Het begint meteen al goed: haar ex-man John uit Tanzania staat op de stoep. Nog niet eerder was ter sprake gekomen dat Poldi in Tanzania getrouwd was, iets dat Poldi ook liever wilde vergeten. John heeft haar blijkbaar destijds flink belazerd en haar veel geld afhandig gemaakt maar het fijne hiervan komen we niet zomaar te weten. Natuurlijk levert dat veel commotie op, niet alleen bij Vito die hierdoor afstand wil nemen maar ook bij haar zussen.
De neef van Poldi die in de voorgaande twee delen regelmatig vanuit Duitsland werd ingevlogen om haar een beetje in de gaten te houden, is nog steeds degene die de avonturen van Poldi beschrijft. Deze keer blijft hij voor langere tijd in Duitsland omdat het met Poldi goed lijkt te gaan nu Vito zoveel in beeld is. Wanneer hij een half jaar later toch weer, gesommeerd deze keer door Poldi, op Sicilië verschijnt, vertelt Poldi hem (en dus ons) alleen de gekuiste versie van haar Tanzaniaans avontuur. Neef-lief wordt daarna door haar op sleeptouw genomen op een speurtocht door heel Sicilië naar de vermiste halfbroer van John. Wanneer ze hem vinden, blijkt hij morsdood te zijn. Bovendien ontbreken er allerlei lichaamsdelen. Dat gegeven lijkt te wijzen op een rituele stammoord door Afrikanen.
Maar Poldi vindt dat een té makkelijke oplossing. Met groot gevaar voor eigen leven, waar ze overigens niet om maalt, trekt ze ook haar neef mee in dit veelomvattende verhaal.
Mario Giordano wordt steeds bedrevener in de slapstickachtige situaties waarin de corpulente, flamboyante én drankzuchtige Poldi terecht komt. Ze is niet vies van mannelijk schoon, belandt regelmatig met een Siciliaanse man in bed én weet daarvan ook listig gebruik te maken om hem enkele wetenswaardigheden te ontfutselen. Aan een paar kleine aanknopingspunten heeft ze dan vervolgens genoeg om vele geheimen te ontrafelen. Natuurlijk laten de mannen die in dit verhaal een rol spelen dat niet op zich zitten. Je laat je toch niet door Poldi in de luren leggen? Ja, dus!
Een leuk en amusant verhaal waarin en passant ook nog een moord opgelost wordt, Poldi is weer op dreef (en haar neef ook). Drieënhalve ster voor dit luchtige verhaal in een prachtige setting.

Leuk en ontspannend boek

Geschreven bij Tante Poldi 3 - Tante Poldi en de knappe Antonio

Omdat de familie van de vader van de Duitse auteur Mario Giordano op Sicilië woont, hij er zelf al zijn zomervakanties doorbracht en er nog steeds vier keer per jaar naartoe gaat, was het voor hem een vanzelfsprekendheid dat de serie met de eigenzinnige tante Poldi zich op dat Italiaanse eiland afspeelt. Hij vindt het een magische, mythische plek die zowel vruchtbaar als destructief is en daarom een goed spanningsveld voor een detective biedt. Het derde deel uit de reeks, Tante Poldi en de knappe Antonio, is in augustus 2021 als e-book uitgebracht.

John Owenya, de Tanzaniaanse ex-man van tante Poldi, staat plotseling voor haar deur en vertelt haar dat zijn halfbroer Thomas Migiro is verdwenen. Thomas heeft iets van de topcrimineel Kigumbe ontvreemd dat een marktwaarde van tien miljoen dollar vertegenwoordigt. Op zijn hotelkamer is een verfrommelde ansichtkaart met een telefoonnummer en de woorden ‘Beautiful Antonio’ gevonden. Poldi besluit om Thomas te gaan zoeken en vindt een deel van zijn zwaar verminkte lichaam. Alles wijst erop dat een zekere knappe Antonio hiermee te maken heeft. Met gevaar voor eigen leven probeert ze hem te vinden.

Ondanks dat de structuur van Tante Poldi en de knappe Antonio identiek is aan die van de twee voorgaande delen, heeft dit derde deel toch een kleine verandering ondergaan. Er zit namelijk iets meer spanning in. Een scène aan het begin van het eerste hoofdstuk is daar een goed voorbeeld van, maar tijdens de plot doen zich nog een paar situaties voor waarin de spanningsboog net even strakker wordt aangespannen. Op die momenten is er meer actie en is de lezer benieuwd hoe die zullen aflopen. Natuurlijk is hij eveneens nieuwsgierig naar tante Poldi en haar onnavolgbare uitspattingen en hierin wordt hij niet teleurgesteld. Ook deze keer komt ze namelijk in een aantal bizarre omstandigheden terecht, waarbij je je af kunt vragen hoe het überhaupt mogelijk is dat ze daarin beland is.

Een ander verschil is dat de naamloze neef deze keer een aanzienlijk grotere rol heeft gekregen. Hij is niet alleen luisteraar en verteller, maar neemt nu actief deel aan het verhaal en de gebeurtenissen. Dat in tegenstelling tot inspecteur Montana, zijn aandeel in de plot is vrij beperkt. In de eerste twee delen van de serie wordt Poldi’s verblijf in Tanzania een aantal keren aangehaald en door de komst van Owenya komt de lezer daar wat meer over te weten. Er blijft echter nog voldoende in nevelen gehuld, dus wellicht dat de komende delen meer over haar Afrikaanse avontuur onthullen. Desondanks laat Poldi zowel haar neef als de lezers versteld doen staan, want ze blijkt in het verleden werkzaamheden te hebben verricht die je niet van haar zou verwachten.

Giordano’s schrijfstijl is overwegend beeldend, bijzonder verzorgd en met grote regelmaat humoristisch en kolderiek. Een uitvoerige beschrijving van de familiesage waar de neef aan werkt blijft deze keer achterwege en dat is gunstig voor het tempo. Soms wordt er even kort op de rem getrapt, want dan draaft de auteur een beetje te veel door in zijn enthousiasme en wijdt hij een tikkeltje te uitgebreid uit over dingen die veel beknopter verteld kunnen worden. De lezer krijgt verder een goede indruk van Sicilië. Net als in de twee eerdere delen lijkt de auteur dit eiland te promoten door zowel het landschap, de kleine plaatsjes en het eten schilderachtig te karakteriseren.

Uiteraard stelt Poldi niemand teleur, want het lukt haar om de moordenaar van Thomas te vinden. De weg daar naartoe is niet bijster realistisch en de knallende ontknoping is dat zeker niet, maar een cosy crime als dit kan dat hebben. Tante Poldi en de knappe Antonio, dat prima is vertaald door Anne-Marie Vervelde, is al met al een luchtige en onderhoudende detective.

(Dit boek heb ik voor Hebban gerecenseerd.)