The Pregnant Widow Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Geschreven bij The Pregnant Widow

Meer nog dan voorheen verdient de NL vertaler bewondering, medelijden en een werkbeurs om van dit boekwerk een even aantrekkelijk als grappig en diepgaand werk te maken als het origineel…
Een schrijver, zeg maar Martin Amis (MA), met inmiddels 6 kruisjes achter zijn naam, kijkt terug op een zomervakantie in een Italiaans kasteel in 1970, kort voordat hij 21 wordt en aan zijn derde jaar moet beginnen als student Engelse taal en letterkunde. Hij is op zoek naar richting en duiding, zoals alle 20-jarigen, maar hij is niet alleen. Hij heeft zijn vriendinnetje Lily en een stapel klassieke Engelse romans uit de 19e eeuw, waarin de vrouwspersonen beleefd worden belaagd en zelden toegeven.
In deze moderne Decamerone wacht de aristocratische en sociaalactieve studente Sherahzade op haar vriendje Timmy, die bezig is in Jeruzalem en Jordanië en zont haar machtige borsten topless. Studente Gloria wacht op haar vriend Jorq, eigenaar van het kasteel; zij heeft billen als een harten aas en meerdere agenda’s betreffende haar toekomst. Tel erbij de supermacho Italiaanse graaf Adriano, de geschoren Rita en haar alcoholistische vriend Kendrik, de licht homoseksuele dichter Whittaker en zijn veel jongere, Libische vriend Amen, die zijn totaal gesluierde zus Ruaa volledig uit de roman duwt, enz., enz. Intriges! Drama! Spanning!
In dit boek kondigt MA in brute termen de toekomstige Leeftijd Oorlog aan: de huidige jongeren zullen een generatie lang de ouderen moeten subsidiëren, een historisch gezien unieke gebeurtenis. De ouderen, de ooit bewierookte “baby boomers” zullen als een golf van mismaakte, ongewenste immigranten het gezondheidssysteem en andere sociale voorzieningen verstoppen en met hun eigen stank vullen...
Bol.com is een preutse en politiekcorrecte site. Deze bespreker wacht op de NL-versie van dit geweldige boek. Er gebeuren dingen op het gebied van de natte gymnastiek, die alleen een briljante vertaler na vele mails en telefoontjes met de auteur, inzichtelijker kan maken.

Geschreven bij Pregnant Widow

Martin Amis (MA) confronts himself and his readers with a book that took him seven years to write, rewrite and complete. It is a memoir of a writer who thinks he is aging and feels himself drawn, pulled into the abyss of history, compelled, despite a new wife and another pair of new children, to review his past and proclaim his fears for the future.
The book has two parts. Part 1 describes a long summer holiday in an Italian castle in 1970 of a group of students and their hangers-on. Keith Nearing (MA’s alter ego) prepares for his third year as a student of English Literature with a pile of classical English 19th century novels starring hard-to-get heroines, and his girl friend Lily, who reads Law. From the beginning Keith pines for aristocratic Scherahzade (Mathematics), who suns topless and longs for Timmy, her boyfriend, who is busy in the Middle East. Add Gloria with her awesome behind, waiting for Jorq who owns the castle, weird Rita, good-for-nothing Kendrik, macho Count Adriano, and other characters. Comedy and drama develop. But also enough impressions and unfulfilled desires to last a cool but impressionable twenty year-old a lifetime.
Part 2 is about MA’s seizure by history, announced in the introduction of the book. What happened after 1970? MA admits in the introduction that what happened in Italy is true. His post mortem of 1970 and how each of the protagonists fared since the summer of 1970, is a little sad and occasionally heart wrenching. Older themes and phobias are briefly acknowledged and a new one is introduced in rather harsh prose: the Age War, a historical first whereby the young are compelled to subsidize the old for at least a generation. They will someday resent the reality of the Silver Tsunami, overwhelming and stinking up health and other social services. Finally, MA pays tribute to his own literary heroes over the centuries by quoting their work and dedicating an old poem to his father. Deep book. One of his best.